msg_mcmisc1.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 3,525 行 · 第 1/5 页

%CIEnterareasonforIgnore.0102_MISC
Enter a reason for Ignore.
输入忽略原因。

%CINotApplicable0002_MISC
Not Applicable
不适用

%CIVerticesofEdge0002_MISC
Vertices of Edge
边的顶点

%CIResume0001_MISC
Resume
恢复

%CIReapplyStandard0002_MISC
Reapply Standard
重新应用标准

%CIYoumustenterareasonbeforeyoucanignoretheerror.0101_MISC
You must enter a reason before you can ignore the error.
必须输入一个原因才能忽略该错误。

%CIFeatureregenerationfailed.0101_MISC
Feature regeneration failed.
特征再生失败。

%CIRedefineAnnotationFeature0003_MISC
Redefine Annotation Feature
重定义注释特征

%CIDeleteAnnotationElement0003_MISC
Delete Annotation Element
删除注释元素

%CIAnnotationFeature0002_MISC
Annotation Feature
注释特征

%CIAnnotationElement0002_MISC
Annotation Element
注释元素

%CIAnnotation0001_MISC
Annotation
注释

%CISummary0001_MISC
Summary
摘要

%CIAnalysis0001_MISC
Analysis
分析

%CIErrors0001_MISC
Errors
错误

%CIWarnings0001_MISC
Warnings
警告

%CIGeneralInformation0002_MISC
General Information
一般信息

%CICheckedFileSummary0003_MISC
Checked File Summary
已检查的文件摘要

%CIErrorSummary0002_MISC
Error Summary
错误摘要

%CIWarningSummary0002_MISC
Warning Summary
警告摘要

%CIDate(LastSaved)0203_MISC
Date (Last Saved)
日期(上次保存)

%CICheckedFile0002_MISC
Checked File
已检查的文件

%CIOperator0001_MISC
Operator
运算符

%CILAYERNAME0009_MISC
LAYER NAME
层名

%CILAYERSTATUS0011_MISC
LAYER STATUS
层状态

%CICURRENTSTATUS0013_MISC
CURRENT STATUS
当前状态

%CINEWSTATUS0009_MISC
NEW STATUS
新状态

%CIITEM0004_MISC
ITEM
项目

%CIItem0001_MISC
Item
项目

%CITheelementistheonlyelementinthefeatureandcannotbedeleted.0101_MISC
The element is the only element in the feature and cannot  be deleted.
元素是特征中仅有的元素，不能被删除。

%CIIfnecessary,redefinefeaturetodeletetheelement.0201_MISC
If necessary, redefine feature to delete the element.
如有必要，重定义特征以删除元素。

%CIModelType0002_MISC
Model Type
模型类型

%CIFrozenorSuspendedComponents0003_MISC
Frozen or Suspended Components
冻结或隐含的元件

%CIGroupfilescontainsthelistofgroups\ntobeidentifiedbyModelCHECK.0207_MISC
Group files contains the list of groups \n to be identified by ModelCHECK.
组文件包含由\nModelCHECK 标识的组列表。

%CITheGeomIntegrityCHECKsettingsconfigures\nwhichcheckstoperformwhilerunn0315_MISC
The GeomIntegrityCHECK settings configures \n which checks to perform while running GeomIntegrityCHECK ,their \n configuration options and default settings 
GeomIntegrityCHECK 设置用来配置\n运行 GeomIntegrityCHECK 时\n要执行哪些检测，及其配置选项和缺省设置 

%CIThesetconf.mccfileisalsoreferredto\nasaconditionfileThesetconf.mccfile0613_MISC
The setconf.mcc file is also referred to \n as a condition file The setconf.mcc file determines what configuration \nfiles you can select from the Pro/ENGINEER Load Config menu.
setconf.mcc 文件也称为条件文件，\nsetconf.mcc 文件用来确定从 Pro/ENGINEER 加载的配置菜单中\n可选取哪些配置文件。

%CIThecheckfilestellModelCHECK\nwhatcheckstorunandhowitshould\nreportprob0307_MISC
The check files tell ModelCHECK \n what checks to run and how it should \n report problems.
检测文件告诉 ModelCHECK \n运行何种检测以及\n它应如何报告问题。

%CIThestartfilescontainsthedata\nrequiredforprocessingthechecks.0201_MISC
The start files contains the data \n required for processing the checks.
启动文件包含\n处理检测所需的数据。

%CITheconstantfilescontainsthevalues\nrequiredforprocessingthechecks.0201_MISC
The constant files contains the values \n required for processing the checks.
常量文件包含\n处理检测所需的值。

%CIStatusfilescontainsthecriteria\ntodeterminethequalityofmodel\nintermso0304_MISC
Status files contains the criteria \n to determine the quality of model \n in terms of Number of Errors and Warnings.
状态文件包含可\n根据错误和警告数对\n模型质量进行确定的标准。

%CITheinitializationsettings\nareconfiguredintheconfig_init.mcfile\nProEm0503_MISC
The initialization settings \n are configured in the config_init.mc file \n ProE must be restarted for changes \n made to this file to take effect
初始化设置是在 \nconfig_init.mc 文件中配置的，\n重启 ProE 后对此文件\n所做的更改才会生效

%CITextfilescontaininformationtobe\npickedbyModelCHECKwhileevaluating\nth0307_MISC
Text files contain information to be \n picked by ModelCHECK while evaluating \n the model.
文本文件包含计算模型时\nModelCHECK 要拾取\n的信息。

%CIConfirmCancel0002_MISC
Confirm Cancel
确认取消

%CIDoyoureallywanttoclose?0101_MISC
Do you really want to close?
确实要关闭吗?

%CIInitializationsettings0001_MISC
Initialization settings
初始化设置

%CIEditconfig_init.mc0201_MISC
Edit config_init.mc
编辑 config_init.mc

%CIConditionalsettings0001_MISC
Conditional settings
条件设置

%CIAutomaticallysetconfig0001_MISC
Automatically set config
自动设置配置

%CIManuallychooseconfig0001_MISC
Manually choose config
手动选择配置

%CIEditcondition.mcc0101_MISC
Edit condition.mcc
编辑 condition.mcc

%CIEditsetconf.mcc0101_MISC
Edit setconf.mcc
编辑 setconf.mcc

%CIConfigurationsettings0001_MISC
Configuration settings
配置设置

%CICheckfiles0001_MISC
Check files
检测文件

%CIStartfiles0001_MISC
Start files
启动文件

%CIConstantfiles0001_MISC
Constant files
常量文件

%CIStatusfiles0001_MISC
Status files
状态文件

%CITextfiles0001_MISC
Text files
文本文件

%CIGroupfiles0001_MISC
Group files
组文件

%CIGeomIntegrityCHECKsettings0007_MISC
GeomIntegrityCHECK settings
GeomIntegrityCHECK 设置

%CIFilenotaccessible.0101_MISC
File not accessible.
文件无法访问。

%CICOMMENT/UNCOMMENT0116_MISC
COMMENT/UNCOMMENT
注释/取消注释

%CINAME0004_MISC
NAME
名称

%CIRULE0004_MISC
RULE
规则

%CIVALUE0005_MISC
VALUE
值

%CICHECKFILE0009_MISC
CHECK FILE
检测文件

%CISTARTFILE0009_MISC
START FILE
启动文件

%CICONSTANTFILE0012_MISC
CONSTANT FILE
常量文件

%CISTATUSFILE0010_MISC
STATUS FILE
状态文件

%CISTATEMENT0009_MISC
STATEMENT
声明

%CICreatenewfile0001_MISC
Create new file
创建新文件

%CILinkstoExtFiles0003_MISC
Links to Ext Files
链接到外部文件

%CICheckInformation0002_MISC
Check Information
检查信息

%CIConstantName0002_MISC
Constant Name
常量名

%CIConstantValue0002_MISC
Constant Value
常数值

%CIMaxErrors0002_MISC
Max Errors
最大错误数

%CIMaxWarnings0002_MISC
Max Warnings
最大警告数

%CIOptions0001_MISC
Options
选项

%CIInteract0001_MISC
Interact
交互

%CIMetrics0001_MISC
Metrics
公制

%CICheckValue0002_MISC
Check Value
检测值

%CIConfirm0001_MISC
Confirm
确认

%CIAreyousureyouwanttodeletethefile?0101_MISC
Are you sure you want to delete the file?
确实要删除文件吗?

%CIModelCHECKdoesn'tsupportmorethanthreeconditionsinsetconf.mcc0206_MISC
ModelCHECK doesn't support more than three conditions in setconf.mcc
ModelCHECK 不支持 setconf.mcc 中多于三个条件

%CIConfirmAction0002_MISC
Confirm Action
确认操作

%CIFileexists!!Overwrite?0302_MISC
File exists!! Overwrite ?
文件已存在!!是否覆盖?

%CINameofRule0002_MISC
Name of Rule
规则名

%CIVersion0001_MISC
Version
版本

%CIPending0001_MISC
Pending
挂起

%CIComplete0001_MISC
Complete
完全

%CIOverride0001_MISC
Override
覆盖

%CIDescription0001_MISC
Description
说明

%CIMissingdensityspecification0001_MISC
Missing density specification
缺少密度规范

%CIThisoptionisnotvalidfordatasharingfeature.0101_MISC
This option is not valid for data sharing feature.
此选项对数据共享特征无效。

%CIModelCHECKRegenerationmodeforcesaregenerationthatmarksmodelsasmodified0712_MISC
ModelCHECK Regeneration mode forces a regeneration that marks models as modified. Do you want to proceed? (Y)Yes, (N)No
“ModelCHECK 再生”模式将强制再生，并将模型标记为已修改。是否要继续? (Y) 是，(N) 否

%CIExternaldataslotupdated.0101_MISC
External data slot updated.
外部数据片段已更新。

%CITheconfigurationfilesincludecheck,\nstart,constantandstatusfileswhich\0507_MISC
The configuration files include check, \n start,constant and status files which \n are required to configure ModelCHECK.
配置文件包括配置 ModelCHECK\n所需的检查、启动文件以及\n一些常量和状态文件。

%CIErrorwithparameterrename0001_MISC
Error with parameter rename
参数重命名错误

%CIErrorwithparameterrenameinmodel0001_MISC
Error with parameter rename in model
在模型中参数重命名错误

%CIErrorwithparameterdeleteinmodel0001_MISC
Error with parameter delete in model
在模型中参数删除错误

%CIErrorwithparameterdelete0001_MISC
Error with parameter delete
参数删除错误

%CIErroraddingparametertomodel0001_MISC
Error adding parameter to model
向模型添加参数时出错

%CIErrorupdatingparameterinmodel0001_MISC
Error updating parameter in model
在模型中更新参数时出错

%CIsuccessfullyaddedparametertomodel0000_MISC
successfully added parameter to model
将参数成功添加到模型

%CIsuccessfullyupdatedparameterinmodel0000_MISC
successfully updated parameter in model
在模型中成功更新参数

%CISuccessfullyaddedfamilytableparametertomodel0001_MISC
Successfully added family table parameter to model
成功将族表参数添加到模型中

%CIErroraddingfamilytableparameterinmodel0001_MISC
Error adding family table parameter in model
在模型中添加族表参数时出错

%CISuccessfullyaddedlayertomodel0001_MISC
Successfully added layer to model
成功将层添加到模型中

%CIErroraddinglayerinmodel0001_MISC
Error adding layer in model
在模型中添加层时出错

%CIEnterobjecttosave0001_MISC
Enter object to save
输入要保存的对象

%CImodel0000_MISC
model
模型

%CIfiles0000_MISC
files
文件

%CIJavawillnotbeavailable0001_MISC
Java will not be available
Java 将不可用

%CIStart0001_MISC
Start
启动

%CIcompleted0000_MISC
completed
已完成

%CIREGENERATE0010_MISC
REGENERATE
再生

%CIAUTOMATIC0009_MISC
AUTOMATIC
自动

%CISelectpartstoregenerate0001_MISC
Select parts to regenerate
选取零件进行再生

%CIProcessingmodel0001_MISC
Processing model
正在处理模型

%CIEnd0001_MISC
End
终点

%CIComponent0001_MISC
Component
元件

%CIExclude0001_MISC
Exclude
排除

%CIInstanceName0002_MISC
Instance Name
实例名

%CINOTSET0006_MISC
NOT SET
未设置

%CIRemoveItemfromlayer0002_MISC
Remove Item from layer
在层中删除项目

%CICorrectParameterValuespellingerrors0003_MISC
Correct Parameter Value spelling errors
更正参数值拼写错误

%CIUpdateRelations0002_MISC
Update Relations
更新关系

%CIConvertinstanceitemstogenericvalues0001_MISC
Convert instance items to generic values
将实例项目转换为普通值

%CIAddMissingFamilyTableParameters0005_MISC
Add Missing Family Table Parameters
增加丢失的族表参数

%CICrossSections0002_MISC
Cross Sections
剖面

%CISimplifiedReps0002_MISC
Simplified Reps
简化表示

%CIPreviewthemodel:0101_MISC
Preview the model :
预览模型:

%CIComponentName0002_MISC
Component Name
元件名称

%CIBulkName0002_MISC
Bulk Name
主体名称

%CIFeatureid0001_MISC
Feature id
特征 id

%CIConfigurationTree0002_MISC
Configuration Tree
配置树

%CIItemName0002_MISC
Item Name
项目名称

%CIChangeDrawingFormat0003_MISC
Change Drawing Format
更改绘图格式

%CISheetSize0002_MISC
Sheet Size
版面大小

%CIDeleteUnusedSheets0003_MISC
Delete Unused Sheets
删除未用的页面

%CI%Match0101_MISC
%% Match
%% 匹配

%CIUnits0001_MISC
Units
单位

%CINumFeats0002_MISC
Num Feats
号码特征

%CINumDatums0002_MISC
Num Datums
号码基准

%CIOverallSize0002_MISC
Overall Size
总尺寸

%CICurrentModel0002_MISC
Current Model
当前模型

%CIDuplicateModelInformation0003_MISC
Duplicate Model Information
重复的模型信息

%CICallingIntralinkapplication:0102_MISC
Calling Intralink application: 
调用 Intralink 应用程序: 

%CIisnotoncurrentsheet.0100_MISC
is not on current sheet.
不在当前页面.

%CIFeatures0001_MISC
Features
特征

%CIThisisalockedinstanceofafamilytable.Cannotchangeit.0202_MISC
This is a locked instance of a family table. Cannot change it.
此为族表锁定实例。不能更改。

%CIErrorupdating0001_MISC
Error updating
更新诗出错

%CIGeom_tol0101_MISC
Geom_tol
几何公差

%CIQuilt0001_MISC
Quilt
面组

%CIRulefilecouldnotbeopened.0101_MISC
Rule file could not be opened.
无法打开规则文件。

%CIsymbols0000_MISC
symbols
符号

%CIListerroritems0001_MISC
List error items
列出错误项

%CIDatuminfo0001_MISC
Datum info
基准信息

%CIListerasednotes0001_MISC
List erased notes
列出拭除的注解

%CIHighlight&Modify0102_MISC
Highlight & Modify
加亮并修改

%CIAsmComponentErrors0003_MISC
Asm Component Errors
组件元件错误

%CIAsmBOM0004_MISC
Asm BOM
组件材料清单

%CIDrwModels0002_MISC
Drw  Models
绘图模型

%CINumberofmodelsthatfail0001_MISC
Number of models that fail
失败模型的数目

%CIcheck0000_MISC
check
检查

%CIAsmBOMFailedChecks0006_MISC
Asm BOM Failed Checks
失败的组件材料清单的检查

%CISoft0001_MISC
Soft
软规则

%CIHard0001_MISC
Hard
强规则

%CIDEL0003_MISC
DEL
删除

%CIUpdateLengthUnits0003_MISC
Update Length Units
更新长度单位

%CIsheet.0100_MISC
sheet.
页面。

%CICorrectParametererrors0002_MISC
Correct Parameter errors
更正参数错误

%CIRenameParameters:0102_MISC
Rename Parameters:
重命名参数:

%CIasmfailed0000_MISC
 asm failed 
 失败的组件 

%CICUST0004_MISC
CUST
定制

%CIRuleCHECK-Regenmode-SaveMode-InteractiveMode0311_MISC
RuleCHECK - Regen mode - Save Mode - Interactive Mode
RuleCHECK - 再生模式 - 保存模式 - 交互模式

%CIDeletefeature0001_MISC
Delete feature
删除特征

%CIUser0001