msg_mcmisc1.txt
来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 3,525 行 · 第 1/5 页
TXT
3,525 行
%CIparameterwasnotdesignatedfor0000_MISCparameter was not designated for参数未指定给%CIparameteralreadydesignatedfor0000_MISCparameter already designated for参数已指定给%CIparameterdesignationremoved0000_MISCparameter designation removed参数名称已删除%CIparameterisnowdesignatedfor0000_MISCparameter is now designated for参数现在指定给%CIparameterisalreadydesignatedfor0000_MISCparameter is already designated for参数已指定给%CIErroraddingfamilytableparameter0001_MISCError adding family table parameter增加族表参数时出错%CISuccessfullyadded$familytableparameter0101_MISCSuccessfully added$ family table parameter成功增加 $ 族表参数%CIErrorrenamingparameter0001_MISCError renaming parameter重命名参数时出错%CIsuccessfullyrenamedparameter0000_MISCsuccessfully renamed parameter成功重命名参数%CIwordnotfoundinparameter0000_MISCword not found in parameter在参数中未发现该单词%CINochangesmadetoparameter0001_MISCNo changes made to parameter对参数未进行修改%CIEntermodeltosave0001_MISCEnter model to save输入要保存的模型%CIRun0001_MISCRun运行%CIandcontinuewithSAVE0004_MISCand continue with SAVE并继续保存%CIdoesnotexistinthecurrentsession0000_MISCdoes not exist in the current session不在当前会话中%CIerror0000_MISCerror错误%CIwarning0000_MISCwarning警告%CIAssemblyBOMFailedChecks0006_MISCAssembly BOM Failed Checks组件材料清单失败的检测%CIDrawingModelsFailedChecks0004_MISCDrawing Models Failed Checks绘图模型失败的检测%CILAYR0004_MISCLAYR层%CIPARM0004_MISCPARM参数%CISUMM0004_MISCSUMM摘要%CIREPT0004_MISCREPT报告%CIUnintentionalCavities0002_MISCUnintentional Cavities固有型腔%CICavity0001_MISCCavity型腔%CISolidBody0002_MISCSolid Body实体主体%CItext0000_MISCtext文本%CIFEAT0004_MISCFEAT特征%CIREL0003_MISCREL关系%CIDTM0003_MISCDTM基准%CISurfaceof0001_MISCSurface of曲面%CIFaceof0001_MISCFace of面%CITopologyof0001_MISCTopology of拓扑%CISolidof0001_MISCSolid of 实体 %CIEdgeof0001_MISCEdge of边%CICurveof0001_MISCCurve of曲线%CINoteof0001_MISCNote of注解%CIALLoftheabove0003_MISCALL of the above以上全部%CICREATIONDATE0012_MISCCREATION DATE创建日期%CILoadVDACheckconfigfile0005_MISCLoad VDA Check config file加载“VDA检测”配置文件%CISaveVDACheckconfigfile0005_MISCSave VDA Check config file保存“VDA检测”配置文件%CIError0001_MISCError错误%CIAlloftheAbove0002_MISCAll of the Above以上全部%CIHighlightColor0002_MISCHighlight Color加亮颜色%CIYellow0001_MISCYellow黄色%CIRed0001_MISCRed红色%CIBlue0001_MISCBlue蓝色%CIGreen0001_MISCGreen绿色%CIGrey0001_MISCGrey灰色%CIMagenta0001_MISCMagenta洋红色%CICyan0001_MISCCyan青色%CIBrown0001_MISCBrown褐色%CImeansModelshouldbesavedtoensurethischeck'saccuracy0101_MISCmeans Model should be saved to ensure this check's accuracy表示应保存“模型”以确保此检测的精度%CIGetInput0002_MISCGet Input得到输入%CIRightMouse-clicktochangehighlightcolor0102_MISCRight Mouse-click to change highlight color右键单击更改加亮颜色%CIFormat:followaformatfromlistbelow0101_MISCFormat: follow a format from list below格式: 遵从来自下表中的格式%CIFormat:avoidformatsfromlistbelow0101_MISCFormat: avoid formats from list below格式: 避免使用来自下表的格式%CIOk0001_MISCOk确定%CICancel0001_MISCCancel取消%CIEnteranumber0001_MISCEnter a number输入数字%CIEnterastring0001_MISCEnter a string输入字符串%CISelect0001_MISCSelect选取%CIEnterreasonforIGNORE0007_MISCEnter reason for IGNORE输入“忽略”的原因%CIEnterdensity0001_MISCEnter density输入密度%CIStartPartMissingparameters0003_MISCStart Part Missing parameters起始零件丢失参数%CIStartAssemblyMissingparameters0003_MISCStart Assembly Missing parameters起始组件丢失参数%CIStartDrawingMissingparameters0003_MISCStart Drawing Missing parameters起始绘图丢失参数%CIMissingPartlayers0002_MISCMissing Part layers缺少零件层%CIMissingAssemblylayers0002_MISCMissing Assembly layers缺少组件层%CIMissingDrawinglayers0002_MISCMissing Drawing layers缺少绘图层%CIInorderforNetscapeNavigatoronUNIXtoproperlydisplaytheModelCHECKJavaapp0325_MISCIn order for Netscape Navigator on UNIX to properly display the ModelCHECK Java applets, an environmental variable called MOZILLA_HOME has to be set.为使 Netscape Navigator 在 UNIX 上能正确显示 ModelCHECK Java 小程序，必须设置名为 MOZILLA_HOME 的环境变量。%CIThisvariableshouldpointtoyourNetscapeloadpointdirectory.0102_MISCThis variable should point to your Netscape loadpoint directory.此变量应指向 Netscape 加载点目录。%CIPreviousversionsofNetscapeallowedafilecalledjava40.jartobecopiedintoth0403_MISCPrevious versions of Netscape allowed a file called java40.jar to be copied into the user's netscape directory. This method no longer works.Netscape 的以前版本允许将名为 java40.jar 的文件复制到用户的 netscape 目录。此方法不再有效。%CIIfjava40.jarexistsinyournetscapedirectory,itissuggestedthatyoudeleteit0512_MISCIf java40.jar exists in your netscape directory, it is suggested that you delete it from there, and that you set the environment variable MOZILLA_HOME.如果 netscape 目录中有 java40.jar 文件，建议从该处将其删除，并设置环境变量 MOZILLA_HOME。%CIOnceyouhavecreatedtheenvironmentvariable,youwillhavetorestartNetscapef0202_MISCOnce you have created the environment variable, you will have to restart Netscape for the changes to take effect.创建了环境变量后，需要重新启动 Netscape 才能使所做更改生效。%CIItisrecommendedthatthisvariablebeaddedtoyourstartupscripts.0101_MISCIt is recommended that this variable be added to your startup scripts.建议将此变量添加到启动脚本中。%CITheModelCHECKappletcannotbedisplayedbecausethereisanerrorintheXMLfilec0116_MISCThe ModelCHECK applet cannot be displayed because there is an error in the XML file created by ModelCHECK.由于在 ModelCHECK 所创建的 XML 文件中有错误，因此无法显示 ModelCHECK 小程序。%CIThemostcommoncauseofthiserrorisillegalcharactersoccurringinvariousplac0201_MISCThe most common cause of this error is illegal characters occurring in various places in the model, such as parameter and note values.发生此错误的最常见原因是在模型的一些位置处 (如参数和注解值) 有非法字符。%CIExamplesofillegalcharactersarecontrolcharsandtheampersandsign(&).0401_MISCExamples of illegal characters are control chars and the ampersand sign (&).控制字符和与符号 (&) 都属非法字符。%CIIfyouareunabletodetermineorcorrectthecauseofthiserror,pleasecontactthe0204_MISCIf you are unable to determine or correct the cause of this error, please contact the PTC hotline.如果无法查出或纠正此错误，请与 PTC 热线联系。%CIThisisaview-onlydrawing.Noupdateallowed.0302_MISCThis is a view-only drawing. No update allowed.这是一个仅能查看的绘图。它不允许更新。%CIFeaturesofIdenticalElementGroup0004_MISCFeatures of Identical Element Group相同元素组的特征%CIFace0001_MISCFace表面%CIVDACheckconfigfile0004_MISCVDA Check config fileVDA 检查配置文件%CIVDACheckTextReportDirectory0007_MISCVDA Check Text Report DirectoryVDA 检查文本报告目录%CISystemDirectory0002_MISCSystem Directory系统目录%CIWorkingDirectory0002_MISCWorking Directory工作目录%CIMCDIR0005_MISCMCDIRMCDIR%CITEXTREPORT0010_MISCTEXT REPORT文本报告%CIWarning:Updatespellingmanuallytoretainsymbol-datainthisnote.0302_MISCWarning: Update spelling manually to retain symbol-data in this note.警告: 手动更新拼写会将符号数据保留在此注解中。%CIHighlightandUpdatetouppercase0002_MISCHighlight and Update to uppercase加亮并更新为大写字母%CISymbol0001_MISCSymbol符号%CIBrowserHelp0002_MISCBrowser Help浏览器帮助%CIBrowserhelp0001_MISCBrowser help浏览器帮助%CIRemovetheitemfromLayer0002_MISCRemove the item from Layer从层中删除项目%CIreferstoamodelnotinsession0000_MISCrefers to a model not in session引用会话之外的模型%CIrefersto0000_MISCrefers to引用%CIisreferredby0000_MISCis referred by引用者%CICurve0001_MISCCurve曲线%CISurface0001_MISCSurface曲面%CILoopbegin:0101_MISCLoop begin:环开始:%CIrefersto:0100_MISCrefers to:引用:%CImustfollow:0100_MISCmust follow:必须遵守:%CIcirclecomplete0000_MISCcircle complete圆已完成%CIisdependentcopyof0000_MISCis dependent copy of是从属复本%CIismirrorcopyof0000_MISCis mirror copy of是镜像复本%CIistranslatedcopyof0000_MISCis translated copy of是平移复本%CIErrorresumingerasedView0002_MISCError resuming erased View恢复已拭除的视图时出错%CIResumeerasedView0002_MISCResume erased View恢复已拭除的视图%CIStandarddetailreapplied0001_MISCStandard detail reapplied 重新应用标准详图 %CIStandarddetailcouldn'tbereapplied0101_MISCStandard detail couldn't be reapplied无法重新应用标准详图%CWCurrentsetuphasbeenlocked. Standarddetailcouldn'tbereapplied.0101_MISCCurrent setup has been locked. Standard detail couldn't be reapplied.当前设置已被锁定。无法重新应用标准详图。%CIDeleteFeature0002_MISCDelete Feature删除特征%CIVerified0001_MISCVerified已校验%CISucceeded0001_MISCSucceeded成功%CIAttributeName0002_MISCAttribute Name属性名称%CIModifyAccuracy0002_MISCModify Accuracy修改精度%CIEnterAccuracy0002_MISCEnter Accuracy输入精度%CIModelAccuracyhasbeenupdated.0102_MISCModel Accuracy has been updated.模型精度已更新。%CIModelAccuracyCouldnotbeupdated.0103_MISCModel Accuracy Could not be updated.模型精度无法更新。%CIViewReferences0002_MISCView References视图参照%CICannotrenamefamilytableparameter0001_MISCCannot rename family table parameter不能重命名族表参数%CIRefDimension0002_MISCRefDimension参照尺寸%CICompletepartreference0001_MISCComplete part reference完整的零件参照%CICallingIntralinkapplicationforsearchingduplicatemodel...0302_MISCCalling Intralink application for searching duplicate model...正在调用 Intralink 应用程序以搜索重复模型...%CICallingIntralinkapplicationforduplicatemodelpreview...0302_MISCCalling Intralink application for duplicate model preview...正在调用 Intralink 应用程序以进行重复模型预览...%CICalltoIntralinkapplicationfailed:Checksetup0103_MISCCall to Intralink application failed: Check setup调用 Intralink 应用程序失败:检查设置%CIChangingaccuracywillcausefullregeneration,continue0101_MISCChanging accuracy will cause full regeneration, continue更改精度会导致完全再生，继续%CIHighlightedandUpdated0002_MISCHighlighted and Updated已加亮和更新%CInote0000_MISCnote注解%CIThistextisfromformat.Noupdateallowed0102_MISCThis text is from format. No update allowed此文本从格式而来。它不允许更新%CIChangingaccuracywillcausefullregeneration.0101_MISCChanging accuracy will cause full regeneration.更改精度将导致完全再生。%CIIllegalvalue.Pl.re-enter.0402_MISCIllegal value.Pl. re-enter.非法值。请重新输入。%CIYouhaveenteredanillegalvalue.Themodelwasnotupdated.0202_MISCYou have entered an illegal value. The model was not updated.输入的值非法。模型未更新。%CIPl.re-enter.0301_MISCPl. re-enter.请重新输入。%CIAssemblyComponentModels0003_MISCAssembly Component Models组件元件模型%CInotchangedsinceretrieval0000_MISCnot changed since retrieval检索后未更改%CIAll0001_MISCAll全部%CIInfo0001_MISCInfo信息%CIParam0001_MISCParam参数%CILayer0001_MISCLayer层%CIFeat0001_MISCFeat特征%CIRelat0001_MISCRelat相关%CIMisc0001_MISCMisc杂项%CICust0001_MISCCust定制%CIVDA0003_MISCVDAVDA%CIFailedChecks0002_MISCFailed Checks失败的检查%CIDate0001_MISCDate日期%CIMode0001_MISCMode模式%CIConfig0001_MISCConfig配置%CICheckedby0001_MISCChecked by检查者%CILastsavedby0001_MISCLast saved by上一次保存者%CICreationdate0001_MISCCreation date创建日期%CIUpdateToUppercase0003_MISCUpdate To Uppercase更新为大写字母%CIRename0001_MISCRename重命名%CIRenameAll0002_MISCRename All全部重命名%CIDeleteAll0002_MISCDelete All删除全部%CIAdd0001_MISCAdd添加%CIAddAll0002_MISCAdd All增加所有%CIConvert0001_MISCConvert转换%CIConvertAll0002_MISCConvert All转换所有%CIUpdateAll0002_MISCUpdate All更新全部%CIRemove0001_MISCRemove移除%CIGoToModel0003_MISCGo To Model转到模型%CICorrectValue0002_MISCCorrect Value正确值%CIEnternumericalvaluefordensity:0101_MISCEnter numerical value for density:输入密度值:%CIEnternumericalvalueformodelaccuracy:0101_MISCEnter numerical value for model accuracy:输入模型精度值:%CIParameterName0002_MISCParameter Name参数名%CICheck0001_MISCCheck检查%CIThisnewDynamicHTMLreportissupportedonlyonDOM2compliantbrowsers(IE5.5+o0513_MISCThis new Dynamic HTML report is supported only on DOM2 compliant browsers (IE5.5+ or NS6).仅兼容 DOM2 的浏览器 (IE5.5+ 或 NS6) 才支持新的动态 HTML 报告。%CIIfyouareonanolderversionofbrowserthensetmodelcheckconfig_initoptionMOD0310_MISCIf you are on an older version of browser then set modelcheck config_init option MODE_VIEW to Y to view the applet report.如果所用浏览器的版本较低，请将 modelcheck config_init 的选项 MODE_VIEW 设置为 Y，以查看 applet 报告。%CIExistingformatofsheetmustberemovedbeforeaddingnewformat0001_MISCExisting format of sheet must be removed before adding new format添加新格式前，必须移除页面的现有格式%CIRemoveAll0002_MISCRemove All全部移除%CISolidgeometry0001_MISCSolid geometry实体几何%CINoactionsupportedforsuchitems.0101_MISCNo action supported for such items.此类项目不支持任何操作。%CIHidden0001_MISCHidden隐藏⌨️ 快捷键说明
复制代码Ctrl + C
搜索代码Ctrl + F
全屏模式F11
增大字号Ctrl + =
减小字号Ctrl + -
显示快捷键?