msg_mcmisc1.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 3,525 行 · 第 1/5 页

%CINO0002_MISC
NO
否

%CIYES0003_MISC
YES
是

%CINONE0004_MISC
NONE
无

%CIERROR0005_MISC
ERROR
错误

%CIERRORS0006_MISC
ERRORS
错误

%CIWARNING0007_MISC
WARNING
警告

%CIWARNINGS0008_MISC
WARNINGS
警告

%CIMODEL0005_MISC
MODEL
模型

%CIModel0001_MISC
Model
模型

%CIStatus0001_MISC
Status
状态

%CIDATE0004_MISC
DATE
日期

%CICHECKEDBY0009_MISC
CHECKED BY
检查者

%CICONFIG0006_MISC
CONFIG
配置

%CIYES,SUPPRESSED0113_MISC
YES, SUPPRESSED
是，隐含

%CIBATCHFILE0009_MISC
BATCH FILE
批处理文件

%CISummaryReport0002_MISC
Summary Report
摘要报告

%CIBatchSummaryReport0003_MISC
Batch Summary Report
批处理摘要报告

%CIDeleteErasedViews0003_MISC
Delete Erased Views
删除拭除的视图

%CIDeleteUnusedModels0003_MISC
Delete Unused Models
删除未用的模型

%CIUpdateDensity0002_MISC
Update Density
更新密度

%CIUpdateMissingParametersandLayers0004_MISC
Update Missing Parameters and Layers
更新缺少的参数和层

%CIViewSummary0002_MISC
View Summary
查看摘要

%CIViewReport0002_MISC
View Report
查看报告

%CIListerrorfeatures0001_MISC
List error features
列出错误特征

%CIErrorFeatures0002_MISC
Error Features
特征错误

%CIListerroredges0001_MISC
List error edges
列出错误边

%CIErrorSurfaceEdges0003_MISC
Error Surface Edges
曲面边错误

%CIListerrorviews0001_MISC
List error views
列出错误视图

%CIErrorDrawingViews0003_MISC
Error Drawing Views
绘图视图错误

%CIErrorDrawingItems0003_MISC
Error Drawing Items
绘图项目错误

%CIListrelations0001_MISC
List relations
列出关系

%CIListnotes0001_MISC
List notes
列出注解

%CIListerrornotes0001_MISC
List error notes
列出错误注解

%CISpellingErrors0002_MISC
Spelling Errors
拼写错误

%CINoteInformation0002_MISC
Note Information
注解信息

%CINotespellingerrors0001_MISC
Note spelling errors
注意拼写错误

%CITitlespellingerrors0001_MISC
Title spelling errors
标题拼写错误

%CIRelationInformation0002_MISC
Relation Information
关系信息

%CIModelRelations0002_MISC
Model Relations
模型关系

%CIRelationsforFeature0002_MISC
Relations for Feature
特征关系

%CIDrawingmodelschecked:0101_MISC
Drawing models checked:
已检查的绘图模型:

%CIComments0001_MISC
Comments
注释

%CIFeaturesthatarechildrenofrounds:0101_MISC
Features that are children of rounds:
属于倒圆角子项的特征:

%CIRoundscreatedwithinpercentageoffeatures:0101_MISC
Rounds created within percentage of features:
在特征百分比内创建的倒圆角:

%CIFeatureswith1ormoresmallradiuscylindricalsurfaces:0101_MISC
Features with 1 or more small radius cylindrical surfaces:
带 1 个或多个小半径圆柱曲面的特征:

%CIFeaturesthatarechildrenofchamfers:0101_MISC
Features that are children of chamfers:
属于倒角子项的特征:

%CIFeaturesthatarechildrenofdrafts:0101_MISC
Features that are children of drafts:
属于拔模子项的特征:

%CIDraftscreatedwithinpercentageoffeatures:0101_MISC
Drafts created within percentage of features:
在特征百分比内创建的拔模:

%CIFeaturesthatareburied:0101_MISC
Features that are buried:
被掩蔽的特征:

%CIEdgesconsideredtobeshort:0101_MISC
Edges considered to be short:
被看作是短边的边:

%CIEdgesconsideredtobesharp:0101_MISC
Edges considered to be sharp:
被看作是尖边的边:

%CIEdgeswhereagapinasurfaceoccurs:0101_MISC
Edges where a gap in a surface occurs:
曲面出现间隙时所在的边:

%CIEdgeswhereanoverlapinasurfaceoccurs:0101_MISC
Edges where an overlap in a surface occurs:
曲面发生重叠时所在的边:

%CIViewsthatoverlap:0101_MISC
Views that overlap:
重叠的视图:

%CIViewsthatareoutofbound:0101_MISC
Views that are out of bound:
超出边界的视图:

%CIViewsthatdonothaveuserscaleassigned:0101_MISC
Views that do not have user scale assigned:
没有指定用户比例的视图:

%CIViewsthathavebeenerased:0101_MISC
Views that have been erased:
已被拭除的视图:

%CIViewsthathavedefaultdisplay:0101_MISC
Views that have default display:
有缺省显示的视图:

%CIDimensionsmodifiedusing@O:0202_MISC
Dimensions modified using @O:
使用 @O 修改的尺寸:

%CIDraftgeometrynotrelatedtoaview:0101_MISC
Draft geometry not related to a view:
与视图不相关的绘制几何:

%CIEdge0001_MISC
Edge
边

%CIView0001_MISC
View
视图

%CIDim0001_MISC
Dim
尺寸

%CIDraft0001_MISC
Draft
斜度

%CIALLsheets0003_MISC
ALL sheets
所有页面

%CISHEET0005_MISC
SHEET
页面

%CIsheet0000_MISC
sheet
页面

%CINOBENDTABLE0011_MISC
NO BEND TABLE
无折弯表

%CIDEFAULT0007_MISC
DEFAULT
缺省

%CISUCCESS0007_MISC
SUCCESS
成功

%CIGENERIC0007_MISC
GENERIC
类属

%CIPRODEVELOPERROR0015_MISC
PRODEVELOP ERROR
PRODEVELOP 错误

%CIGENERICINSTANCENOTFOUND0023_MISC
GENERIC INSTANCE NOT FOUND
未找到类属实例

%CIINVALIDINPUT0012_MISC
INVALID INPUT
无效输入

%CIOBJECTISANINSTANCE0018_MISC
OBJECT IS AN INSTANCE
对象是实例

%CINOINSTANCETABLE0015_MISC
NO INSTANCE TABLE
无实例表

%CIPRODEVELOPLAYERGENERALERROR0027_MISC
PRODEVELOP LAYER GENERAL ERROR
PRODEVELOP 层的一般错误

%CIPRODEVELOPLAYERALREADYEXISTSERROR0033_MISC
PRODEVELOP LAYER ALREADY EXISTS ERROR
PRODEVELOP 层已存在错误

%CIMISSING0007_MISC
MISSING
缺少

%CIOBJECTISANINSTANCEBUTALSOAGENERIC0033_MISC
OBJECT IS AN INSTANCE BUT ALSO A GENERIC
对象是实例，也是类属

%CIOUTOFMEMORY0011_MISC
OUT OF MEMORY
内存不足

%CINOTDEFINED0010_MISC
NOT DEFINED
未定义

%CIMM0002_MISC
MM
MM

%CIINCH0004_MISC
INCH
英寸

%CINoerrorsfound.0101_MISC
No errors found.
未发现错误。

%CINowarningsfound.0101_MISC
No warnings found.
未发现警告。

%CIDrawingSheet0002_MISC
Drawing Sheet
绘图页面

%CIREPORTSUMMARY0013_MISC
REPORT SUMMARY
报告摘要

%CISTATISTICS0010_MISC
STATISTICS
统计

%CIMODE0004_MISC
MODE
模式

%CIErrorwith0001_MISC
Error with
错误出自

%CIModelnameis0001_MISC
Model name is
模型名为

%CIModelnamedoesnotmatchnameoffirstmodel0001_MISC
Model name does not match name of first model
模型名与第一个模型名不匹配

%CIisnotalegalfunction0000_MISC
is not a legal function
不是合法函数

%CIhasavalue0000_MISC
has a value
有值

%CIneedsavalue0000_MISC
needs a value
需要值

%CIerrordeterminingdesignation0000_MISC
error determining designation
确定指定时出错

%CIisnotPDMdesignated0003_MISC
is not PDM designated
不是 PDM 指定的

%CIisPDMdesignated0003_MISC
is PDM designated
是 PDM 指定的

%CInotenoughinfogiven0000_MISC
not enough info given
未提供足够信息

%CIisincorrecttype0000_MISC
is incorrect type
是错误类型

%CIerrorevaluating0000_MISC
error evaluating
计算错误

%CIIncorrectitemtype0001_MISC
Incorrect item type
错误的项目类型

%CIIncorrectitemname0001_MISC
Incorrect item name
错误的项目名称

%CIIncorrectitemname&type0101_MISC
Incorrect item name & type
错误的项目名称和类型

%CINodrawingformatexists.0101_MISC
No drawing format exists.
无绘图格式。

%CICannotfindthefamilytable.0101_MISC
Cannot find the family table.
找不到族表。

%CICannotfindinstancename.0101_MISC
Cannot find instance name.
找不到实例名。

%CIInvalidinput(objectisNULL).0305_MISC
Invalid input (object is NULL).
无效输入(对象为空)。

%CIThegenericobjectcannotbefound.0101_MISC
The generic object cannot be found.
找不到类属对象。

%CICannotgetenvelopeforoverallsize.0101_MISC
Cannot get envelope for overall size.
无法获得总尺寸的包络。

%CIGeneralerrorinstartpartcheck.0101_MISC
General error in start part check.
起始零件检测中的一般性错误。

%CIRetrieveobjectinfoinstartcheck.0101_MISC
Retrieve object info in start check.
在起始检测中检索对象信息。

%CICannotgetviewnames.0101_MISC
Cannot get view names.
无法获得视图名称。

%CICannotgetlayernames.0101_MISC
Cannot get layer names.
无法获得层名称。

%CIOutofmemory.0101_MISC
Out of memory.
内存不足。

%CICannotopenfile0001_MISC
Cannot open file
无法打开文件

%CILASTSAVEDBY0011_MISC
LAST SAVED BY
上次保存者

%CIListrulestatus0001_MISC
List rule status
列出规则状态

%CIListerrordimensions0001_MISC
List error dimensions
列出错误尺寸

%CIListerrorasmcomps0001_MISC
List error asm comps
列出错误的组件元件

%CIErrorDimensions0002_MISC
Error Dimensions
错误尺寸

%CIIgnoreFeatures0002_MISC
Ignore Features
忽略特征

%CIListlayererrors0001_MISC
List layer errors
列出层错误

%CIListlayermoves0001_MISC
List layer moves
列出层移动

%CIIgnorethese0001_MISC
Ignore these
忽略这些

%CIFeaturesthataremergedorcutout:0101_MISC
Features that are merged or cutout:
被合并或切除的特征:

%CIDatumplaneswithoutchildren:0101_MISC
Datum planes without children:
无子项的基准平面:

%CIDatumplaneswith1parent,alsoadatumplane:0201_MISC
Datum planes with 1 parent, also a datum plane:
带 1 个父项和一个基准平面的基准平面:

%CIDimensionswithlowtolerancesetting:0101_MISC
Dimensions with low tolerance setting:
带低公差设置的尺寸:

%CIFeatureshavingaparenttoomanyfeaturesbefore:0101_MISC
Features having a parent too many features before:
特征中有一个具有过多特征的父项:

%CIProtrusionorcutfeaturescontaininganopensketch:0101_MISC
Protrusion or cut features containing an open sketch:
包含一个打开草绘的伸出项或切割特征:

%CIHolesthatdonothaveastandarddiameter:0101_MISC
Holes that do not have a standard diameter:
不具有标准直径的孔:

%CICutsandSlotswhichshouldbemodeledasahole:0102_MISC
Cuts and Slots which should be modeled as a hole:
建模时应被建为孔的切口和槽:

%CIFeatureswithmoresketchentities:0101_MISC
Features with more sketch entities:
具有多个草绘图元的特征:

%CIFeature0001_MISC
Feature
特征

%CINote0001_MISC
Note
注解

%CITable0001_MISC
Table
表

%CIitem0000_MISC
item
项目

%CIitems0000_MISC
items
项目

%CInoitems0000_MISC
no items
无项目

%CIplane0000_MISC
plane
平面

%CIcoordinatesystem0000_MISC
coordinate system
坐标系

%CIpoint0000_MISC
point
点

%CIcurve0000_MISC
curve
曲线

%CIDATUMPLANE0010_MISC
DATUM PLANE
基准平面

%CIDATUMCSYS0009_MISC
DATUM CSYS
基准坐标系

%CIDATUMAXIS0009_MISC
DATUM AXIS
基准轴

%CIDATUMPOINT0010_MISC
DATUM POINT
基准点

%CIDATUMCURVE0010_MISC
DATUM CURVE
基准曲线

%CIVIEW0004_MISC
VIEW
视图

%CILAYER0005_MISC
LAYER
层

%CIPARAMETER0009_MISC
PARAMETER
参数

%CISIMPLIFIEDREP0013_MISC
SIMPLIFIED REP
简化表示

%CILayerInformation0002_MISC
Layer Information
层信息

%CImissingchildren:0100_MISC
missing children:
缺少子项:

%CIisnot0000_MISC
is not
不是

%CIisnota0000_MISC
is not a
不是

%CIandnotnamed0000_MISC
and not named
而且未命名

%CIisnotnamed0000_MISC
is not named
未命名

%CIType0001_MISC
Type
类型

%CIChamfer0001_MISC
Chamfer
倒角

%CIRound0001_MISC
Round
倒圆角

%CIHighlight0001_MISC
Highlight
加亮

%CIListignorefeatures0001_MISC
List ignore features
列出忽略特征

%CIIgnoreinfuture0001_MISC
Ignore in future
将来忽略

%CIReset0001_MISC
Reset
重置

%CIDelete0001_MISC
Delete
删除

%CIAreyousureyouwanttodelete0001_MISC
Are you sure you want to delete
是否确实要删除

%CISelectthefunctiontoperformwhenbuttonispressed:0101_MISC
Select the function to perform when button is pressed:
选择按下按钮后要执行的功能:

%CInoname0000_MISC
no name
无名

%CIModelnamematchesnameoffirstmodel0001_MISC
Model name matches name of first model
模型名与第一个模型名匹配

%CISET0003_MISC
SET
设置

%CIADD0003_MISC
ADD
添加

%CIAllitemsfrom0001_MISC
All items from
所有项目从

%CIto0000_MISC
to
到

%CIanddelete0000_MISC