msgtxt_cip_soap.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

Failed to determine CIP type for XML type %0w of XML element '%1w'
确定 XML 元素 '%1w'  的 XML 类型 %0w 的 CIP 类型失败

PROE_CIPXML_NON_OPT_NULL_VALUE
Null XML element encountered corresponding to nonoptional CIP value
遇到与不可选择的 CIP 值相对应的空 XML 元素

PROE_CIPXML_NON_OPT_ELEM_NULL_VALUE
Null XML element '%0w' encountered corresponding to nonoptional CIP value
遇到与不可选择的 CIP 值相对应的空 XML 元素 '%0w'

PROE_CIPXML_TYPE_MISMATCH
Type %0w defined in XML type attribute does not match declared CIP type %1w
在 XML 类型属性中定义的类型%0w 与声明的 CIP 类型 %1w 不匹配

PROE_CIPXML_ELEM_TYPE_MISMATCH
Type %0w defined in XML type attribute of XML element '%1w' does not match declared CIP type %2w
在 XML 元素 '%1w' 的 XML 类型属性中定义的类型 %0w 与声明的 CIP 类型 %2w 不匹配

PROE_CIPXML_MISSING_ARRAY_TYPE
XML attribute 'arrayType' is missing for SOAP array
SOAP 矩阵缺少 XML 属性 'arrayType'

PROE_CIPXML_NON_ASCII_ARRAY_TYPE
Invalid (more than 7-bit) unicode character encountered in value of XML attribute 'arrayType' for SOAP array
在 SOAP 矩阵的 XML 属性 'arrayType'值中遇到无效统一编码字符(多于 7 位)

PROE_CIPXML_WRONG_ARRAY_TYPE
Invalid value format of XML attribute 'arrayType' for SOAP array - possible mismatch of SOAP array dimension count with that of the CIP data collection
SOAP 矩阵的 XML 属性 'arrayType' 的值格式无效 - 可能 SOAP 矩阵尺寸计数与 CIP 数据收集的格式不匹配

PROE_CIPXML_NON_CIP_ARRAY_ELEM_XML_TYPE
Failed to determine CIP type for SOAP array element XML type %0w
确定 XML 类型 %0w 的 CIP 类型失败

PROE_CIPXML_SOAP_ARRAY_ELEM_TYPE_MISMATCH
CIP type %0w corresponding to SOAP array element type %1w specified in XML attribute 'arrayType' does not match CIP data collection element type %2w
在 XML 属性 '属性类型' 中指定的 SOAP 阵列元素类型 %1w 对应的 CIP 类型 %0w 与 CIP 数据收集元素类型 %2w 不匹配

PROE_CIPXML_ARRAY_DIMENSION_MISMATCH
Value '%0w' of dimension '%1w' of SOAP array specified in XML attribute 'arrayType' does not match value of that dimension (combined element count) '%2w' of CIP array type %3w
在 XML 属性'属性类型'中指定的 SOAP 阵列的尺寸 '%1w' 的值 '%0w' 与 CIP 阵列类型 %3w 的该尺寸(组合元素计数) '%2w' 不匹配

PROE_CIPXML_NO_DEFAULT_DATA_COL
Failed to determine default CIP data collection for CIP type with XML name %0w
确定有 XML 名称 %0w 的 CIP 类型的缺省 CIP 数据收集失败

PROE_CIPXML_INVALID_PROXY_DESCR
Invalid s11n descriptor for proxy of CIP type %0w
CIP 类型 %0w 代理的无效 s11n 描述符

PROE_CIPXML_MULTIPLE_OBJECTS
Serialization of several objects in the same SOAP envelope is not supported
不支持同一 SOAP 包络中多个对象的序列化

PROE_CIPXML_NO_LOCAL_RTTI
Missing locally linked RTTI for CIP type %0w
缺少 CIP 类型 %0w 的本地链接 RTTI

PROE_CIPXML_MISSING_S11N_DESCR
Missing s11n descriptor for CIP type %0w
缺少 CIP 类型 %0w 的 s11n 描述符

PROE_CIPXML_INVALID_STRUCT_DESCR
Invalid s11n descriptor for CIP struct type %0w
CIP 结构类型 %0w 的 s11n 描述符无效

PROE_CIPXML_INVALID_ARRAY_DESCR
Invalid s11n descriptor for CIP array type %0w
CIP 阵列类型 %0w 的无效 s11n 描述符

PROE_CIPXML_INVALID_SEQ_DESCR
Invalid s11n descriptor for CIP sequence type %0w
CIP 序列类型 %0w 的无效 s11n 描述符

PROE_CIPXML_INVALID_DICT_DESCR
Invalid s11n descriptor for CIP dictionary type %0w
CIP 词典类型 %0w 的无效 s11n 描述符

PROE_CIPXML_INVALID_UNION_DESCR
Invalid s11n descriptor for CIP union type %0w
CIP 联合类型 %0w 的无效 s11n 描述符

PROE_CIPXML_NO_TYPE_S11N_NAME
Failed to determine s11n type name for CIP type %0w
确定 CIP 类型 %0w 的 s11n 类型名称失败

PROE_CIPXML_NULL_ARRAY_ELEMENT
Null element encountered in array of CIP type %0w
CIP 类型 %0w 矩阵中遇到空元素

PROE_CIPXML_TOO_MANY_DIMENSIONS
Arrays of more than %0w dimentions are not supported
不支持大于 %0w 尺寸的阵列

PROE_CIPXML_NULL_SEQ_ELEMENT
Null element encountered in sequence of CIP type %0w
在 CIP 类型 %0w 序列中遇到空元素

PROE_CIPXML_INVALID_DISCR_VALUE
Invalid discriminator value in union of CIP type %0w
CIP 类型 %0w 联合中的无效描述符值

PROE_CIPXML_BAD_PROXY_OBJECT
Attempt to serialize non-proxy object of CIP type %0w as a proxy
尝试将 CIP 类型 %0w 的非代理对象系列化为代理

PROE_CIPXML_UNREGISTERED_SERVER_PROXY
Proxy object of CIP Type %0w is missing in the server proxy map
服务器代理映射中缺少 CIP 类型 %0w  的代理对象

PROE_CIPXML_NO_HTTP_BINDING
No HTTP binding factory set
无 HTTP 绑定厂家设置

PROE_CIPXML_INVALID_RESPONSE_KIND
Invalid SOAP response kind
无效的 SOAP 响应类型

PROE_CIPXML_INVALID_RESPONSE_NAME
Invalid SOAP response name
无效的 SOAP 响应名称

PROE_CIPXML_FAILED_FINISH_CALL
Failed to finish writing SOAP call request
无法完成写入 SOAP 调用请求

PROE_CIPXML_FAILED_GET_REQUEST
Failed to open SOAP RPC call request stream
打开 SOAP RPC 调用请求流失败

PROE_CIPXML_FAILED_GET_RESPONSE
Failed to open SOAP RPC call response stream
打开 SOAP RPC 调用响应流时失败

PROE_CIPXML_UNKNOWN_CONTENT_TYPE
Unknown content type for XML element '%0w'
XML 元素 '%0w' 内容类型未知

PROE_CIPXML_EMPTY_MP_BOUNDARY
Empty SOAP multi-part stream boundary
清空 SOAP multi-part 流边界

PROE_CIPXML_FAILED_START_WRITE_MP
Failed to start writing SOAP multi-part stream
开始写入 SOAP multi-part 流失败

PROE_CIPXML_FAILED_FINISH_WRITE_MP
Failed to finish writing SOAP multi-part stream
完成写入 SOAP multi-part 流失败

PROE_CIPXML_FAILED_START_READ_MP
Failed to start reading SOAP multi-part stream
开始读取 SOAP multi-part 流失败

PROE_CIPXML_FAILED_BEGIN_MP_ENTRY
Failed to begin writing SOAP multi-part entry '%0w'
开始写入 SOAP multi-part 条目 '%0w' 失败

PROE_CIPXML_FAILED_END_MP_ENTRY
Failed to end writing SOAP multi-part entry '%0w'
结束写入 SOAP multi-part 条目 '%0w' 失败

PROE_CIPXML_FAILED_WRITE_ATTACHMENT
Failed to write SOAP attachment with content ID '%0w'
写入含内容标识 '%0w' 的 SOAP 附件失败

PROE_CIPXML_FAILED_READ_ATTACHMENT
Failed to read SOAP attachment with content ID '%0w'
读取内容标识为 '%0w' 的 SOAP 附件失败

PROE_CIPXML_MISSING_ROOT_PART
Missing SOAP root part
缺少 SOAP root part

PROE_CIPXML_MISSING_PART_ID
Missing SOAP attachment part content ID
缺少 SOAP 附件部分内容标识

PROE_CIPXML_UNREFERENCED_ATTACHMENT
SOAP attachment with content ID '%0w' is not referenced
含内容标识 '%0w' 的 SOAP 附件未被参照

PROE_CIPXML_TYPE_ATTR_IN_HREF
XML href element contains type attribute
XML href 元素包含类型属性

PROE_CIPXML_HREF_NOT_ALLOWED
Attribute 'href' is not allowed in XML element '%0w'
在 XML 元素 '%0w' 中不允许属性 'href'

PROE_CIPXML_INVALID_ATTACHMENT_ACCESSOR
XML element referencing SOAP attachment with content ID '%0w' does no correspond to CIP data handler type
参照含内容标识 '%0w' 的 SOAP 附件的 XML 元素与 CIP 数据处理器类型不符

PROE_CIPXML_INVALID_ROOT_PART_CONTENT_TYPE
Invalid SOAP root part content type: text/xml is expected
无效的 SOAP 根部分内容类型: 需要文本/xml

PROE_CIPXML_NON_ASCII_HREF
Invalid (more than 7-bit) unicode character encountered in value of XML attribute 'href'
在 XML 属性'href'值中遇到无效(多于 7 位)统一编码字符

PROE_CIPXML_NON_ASCII_HREF_ELEM_NAME
Invalid (more than 7-bit) unicode character encountered in XML element name with href '%0w'
在包含 href '%0w' 的 XML 元素名称中遇到无效统一编码字符 (多于 7 位)

PROE_CIPXML_UNKNOWN_HTTP_CONTENT_TYPE
Content-Type header is missing in SOAP response
SOAP 响应中缺少内容类型头

PROE_CIPXML_INVALID_CIP_INTF_NAME
Invalid CIP interface name: %0w
无效的 CIP 界面名称: %0w

PROE_CIPXML_FAILED_CREATE_CALL
Failed to generate RPC call for method '%0w' of CIP interface %1w
为 CIP 界面 %1w 的方法 '%0w' 生成 RPC 调用失败

PROE_CIPXML_VALUE_IN_VOID_METHOD_RESPONSE
SOAP call to void method returned a value
SOAP 调用空方法返回一个值

PROE_CIPXML_MISSING_RETURN_VALUE
SOAP call is expected to return a value of CIP type %0w
SOAP 调用需要返回一个 CIP 类型 %0w 的值

PROE_CIPXML_TYPE_UNKNOWN_TO_SERVER
CIP type %0w cannot be mapped to a server type - object cannot be serialized
无法将 CIP 类型 %0w 映射到一个服务器类型 - 对象无法系列化

PROE_CIPXML_SERVER_ERROR
Server error (RC=%0w Reason='%1w')
服务器错误 (RC=%0w 原因='%1w')