msgtxt_dial.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPHelp line for CYCLE_OUTPUT
Select cycle output order.
选取循环输出顺序。

%CIHelp line for BY_HOLE
Output cycle will be ordered by holes.
输出循环将按孔排序。

%CIHelp line for BY_HOLESET
Output cycle will be ordered by holeset.
输出循环将按孔设置排序。

%CIHelp line for CONST_OFF
Set spindle off.
设置关闭主轴

%CIHelp line for COORDINATE_OUTPUT
Define coordinate system for CL Data Output.
定义 CL 数据输出的坐标系。

%CIHelp line for SEQUENCE
Output CL Data in NC Sequence coordinates.
在NC序列坐标系输出CL数据。

%CIHelp line for PARTNO
Text generated in the Cutter Location (CL) file for PARTNO entry.
在刀具位置(CL)文件内为零件号条目生成文本。

%CIHelp line for MACHINE_CSYS
Output CL Data in machine coordinates.
在加工坐标系输出CL数据。

%CIHelp line for SEQUENCE_CSYS
Output CL Data in NC Sequence coordinates.
在NC序列坐标系输出CL数据。

%CIHelp line for LIFT_TOOL_CLEARANCE
Determine a maximum height for tool lifting.
决定刀具提升的最大高度。

%CIHelp line for CIRCULAR 
The tool enters/leaves the material following a tangent circular pass.
刀具沿切向圆形走刀进入/离开材料。

%CIHelp line for RETRACT_SURF_TOL
Retract surface tolerance.
退刀曲面公差。

%CIHelp line for DRILLING
Standard drilling tool.
标准钻孔刀具。

%CIHelp line for COUNTERSINK
Countersinking tool.
埋头孔加工刀具。

%CIHelp line for TAPPING
Tapping tool.
攻丝刀具。

%CIHelp line for REAMING
Reaming tool.
铰孔刀具。

%CIHelp line for BORING
Boring tool.
镗孔刀具。

%CIHelp line for CENTER-DRILLING
Center drilling tool.
中心钻孔刀具。

%CIHelp line for MILLING
Standard end mill.
标准端铣刀。

%CIHelp line for THREAD_MILL
Helical milling tool.
螺旋铣削刀具。

%CIHelp line for CONTOURING
Contouring tool.
仿形切削刀具。

%CIHelp line for WIRE-EDM
Wire for wire EDM application.
线切割应用的线。

%CIHelp line for TURNING
Turning tool.
车削刀具。

%CIHelp line for TURN-GROOVING
Groove turning tool.
凹槽车削刀具。

%CIHelp line for GROOVING
Grooving tool.
开槽刀具。

%CIHelp line for NIBBLING
Nibbling tool.
冲裁刀具。

%CIHelp line for PUNCHING
Punch tool.
冲孔刀具。

%CIHelp line for FORMING
Form tool.
印贴刀具。

%CIHelp line for AUXILIARY
Auxiliary tool.
辅助刀具。

%CIHelp line for POINT-PUNCHING
Point-Punch tool.
点冲孔刀具。

%CIHelp line for AREA-NIBBLING
Area-nibbling tool.
区域冲裁刀具。

%CIHelp line for NEW
NEW
新建

%CIHelp line for INCH
Size in inches.
英寸尺寸。

%CIHelp line for FOOT
Size in feet.
英尺尺寸。

%CIHelp line for MILLIMETER
Size in millimeters.
毫米尺寸。

%CIHelp line for CENTIMETER
Size in centimeters.
厘米尺寸。

%CIHelp line for METER
Size in meters.
米尺寸。

%CIHelp line for CUTTER_DIAM
Enter the cutter diameter.
输入刀具直径。

%CIHelp line for POINT_ANGLE
Enter the point angle for drilling tool.
输入钻孔刀具的顶角。

%CIHelp line for CORNER_RADIUS
Enter the corner radius.
输入拐角半径。

%CIHelp line for NOSE_RADIUS
Enter the turning tool tip radius.
输入车削刀具尖半径。

%CIHelp line for SIDE_ANGLE
Angle between the workpiece and the nose of the tool.
在工件和刀尖之间的角度。

%CIHelp line for END_ANGLE
Clearance angle on the end of the turning tool.
在车削刀具末端的后角。

%CIHelp line for TOOL_WIDTH
Width of the turning tool shank.
车削刀具柄的宽度。

%CIHelp line for SIDE_WIDTH
Distance from the nose to the right side of the shank.
柄右侧到鼻尖的距离。

%CIHelp line for LENGTH
Enter the tool length.
输入刀具长度。

%CIHelp line for SECTION
Enter the tool section.
输入刀具截面。

%CIHelp line for TOOL_HEIGHT
Enter the tool height.
输入刀具高度。

%CIHelp line for LIBRARY_PART
Specify a tool contained in the part library.
指定在零件库包含的刀具。

%CIHelp line for NUM_OF_TEETH
Specify the number of teeth on the cutter.
指定刀具上的刀齿数。

%CIHelp line for TOOL_MATERIAL
Specify the tool material.
指定刀具材料。

%CIHelp line for GAUGE_LENGTH
Gauge length specified for a milling tool.
为铣刀指定的标距长度。

%CIHelp line for GAUGE_X_LENGTH
X axis gauge length specified for a turning tool.
为车削刀具指定的 X 轴标距长度。

%CIHelp line for GAUGE_Z_LENGTH
Z axis specified for a turning tool.
为车削刀具指定 Z 轴。

%CIHelp line for POINT_DIAMETER
Specify the point diameter.
指定点直径。

%CIHelp line for TAP_DEPTH
Enter the depth of the threads.
输入螺纹深度。

%CIHelp line for CSINK_ANGLE
Enter the shoulder angle for the countersink.
输入埋头孔的肩角。

%CIHelp line for DRILL_DIAMETER
Enter the drill diameter.
输入钻孔直径。

%CIHelp line for DRILL_LENGTH
Enter the drill length.
输入钻孔长度。

%CIHelp line for INSERT_LENGTH
Specify the length of the tool insert.
指定刀具插入的长度。

%CIHelp line for END_OFFSET
Specify the end offset.
指定终点偏移。

%CIHelp line for NEUTRAL
Neutral or either handed tool.
中性或手工刀具。

%CIHelp line for TOOL_COMMENT
Store information about the tool as a text string.
储存刀具信息为文本字符串。

%CIHelp line for TOOL_TYPE
Enter the type of tool used in the NC sequence.
输入在NC序列中使用的刀具类型。

%CIHelp line for LENGTH_UNITS
Specify the units used for defining the tool length.
指定用于定义刀具长度的单位。

%CIHelp line for MICROMETER
MICROMETER
千分尺

%CIHelp line for DEGREE
DEGREE
度

%CIHelp line for STANDARD-PUNCH
Standard-Punch tool.
标准冲孔刀具。

%CIHelp line MACH_ID
The ID number of the machine used in the NC sequence CL file MACHIN statement.
在NC序列CL文件MACHIN声明中使用的机器标志号。

%CIHelp line for HOLDER_TYPE
Specify the orientation of the turning tool holder.
指定车削刀柄方向。

%CIHelp line for TOOL_ID
The name of the tool used for this sequence.
此序列使用的刀具名。

%CIHelp line for SHEAR
Shear tool.
剪切刀具。

%CIHelp line for MAX_TURRET_SIZE
Set Max Turret Size
设置转塔的最大尺寸

%CIHelp line for AUTO_POPULATABLE
Set "POPULATABLE" status for NC Sequence to be created.
为要创建的 NC 序列设置 "POPULATABLE" 状态。

%CIHelp line for CUTTER_WIDTH
Enter the tool cutter width.
输入刀具宽度。

%CIHelp line for SHANK_DIAM
Enter the tool shank diameter.
输入刀具柄直径。

%CIHelp line for SIDE_MILLING
Side mill tool
侧铣刀具

%CIHelp line for TOOL_CHG_TYPE
Set the type of the TOOL CHANGER POINT.
设置刀具变换器点的类型。

%CIHelp line for TURRET
Sets tools to be changed in the TURRET.
设置在塔台中改变的刀具。

%CIHelp line for CHANGER
Sets tools to be changed in the certain point.
设置在确定点中要改变的刀具。

%CIHelp line for TOOL_CHG_COMMAND
Set the TOOL CHANGE COMMAND.
设置刀具改变命令。

%CIHelp line for LOAD
Sets tool change command to be LOAD.
设置刀具改变命令为“加载”。

%CIHelp line for LOAD_&_ROTATE
Sets tool change command to be LOAD and ROTATE.
设置刀具改变命令为“加载”和“旋转”。

%CIHelp line for LEFT_HAND
Left handed turning tool.
左手车削刀具。

%CIHelp line for RIGHT_HAND
Right handed turning tool.
右手车削刀具。

%CIHelp line for TIP1_DIAMETER
Diameter of probing head TIP1.
探针头 TIP1 的直径。

%CIHelp line for TIP2_DIAMETER 
Diameter of probing head TIP2.
探针头 TIP2 的直径。

%CIHelp line for TIP3_DIAMETER 
Diameter of probing head TIP3.
探针头 TIP3 的直径。

%CIHelp line for TIP4_DIAMETER 
Diameter of probing head TIP4.
探针头 TIP4 的直径。

%CIHelp line for TIP5_DIAMETER 
Diameter of probing head TIP5.
探针头 TIP5 的直径。

%CIHelp line for PITCH_ANGLE
Pitch angle of a rotated probing head.
旋转探针头的螺旋角。

%CIHelp line for ROLL_ANGLE
Roll angle of a rotated probing head.
旋转探针头的滚动角。

%CIHelp line for PITCH_INCREMENT
Step size for allowable pitch angle of a rotated probing head.
旋转探针头的螺旋角的允许步长。

%CIHelp line for ROLL_INCREMENT
Step size for allowable roll angle of a rotated probing head.
旋转探针头的滚动角允许步长。

%CIHelp line for FIXED_PROBE
Fixed probing head for coordinate machining machine.
坐标加工机床的固定探头。

%CIHelp line for ROTATING_PROBE
Rotating probing head for coordinate machining machine.
坐标加工机床的旋转探头。

%CIHelp line for MAX_PITCH_ANGLE
Maximum value of PITCH_ANGLE parameter.
PITCH_ANGLE 参数的最大值。

%CIHelp line for MIN_PITCH_ANGLE
Minimum value of PITCH_ANGLE parameter.
PITCH_ANGLE 参数的最小值。

%CIHelp line for MAX_ROLL_ANGLE
Maximum value of ROLL_ANGLE parameter.
ROLL_ANGLE参数的最大值。

%CIHelp line for MIN_ROLL_ANGLE
Minimum value of ROLL_ANGLE parameter.
ROLL_ANGLE 参数的最小值。

%CIHelp line for TIP_OFFSET
Tip offset of elongated drill tool.
延长的钻孔刀具尖偏具。

%CIHelp line for GAUGE_OFFSET
Gauge offset of truncated countersink tool.
去顶埋头孔刀具的标距偏移。

%CIHelp line for CUTTING_OFFSET
Enter the tool cutting offset.
输入刀具切割偏移。

%CIHelp line for BODY_DIAMETER
Enter the tool body diameter.
输入刀具主体直径。

%CIHelp line for BACK SPOTTING
Backboring tool.
背面镗孔刀具。

%CIHelp line for COOLNT_OFF_OUTPUT
Controls the output of COOLNT/OFF at the end of a sequence.
控制在序列末端COOLNT/OFF的输出。

%CIHelp line for SPINDL_OFF_OUTPUT
Controls the output of SPINDL/OFF at the end of a sequence.
控制在序列末端SPINDL/OFF的输出。

%CIHelp line for LOADTL_OUTPUT
Controls the modality of the LOADTL command.
控制 LOADTL 命令的模态。

%CIHelp line for MODAL
Output LOADTL only when it chang