msgtxt_dial.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

使用STAN说明

%CPHelp line for APPROACH_MOVE
Allow approach move for tool path.
允许刀具路径的进入移动。

%CIHelp line for FLUSH_REG_START
Initial flush register start value.
初始流量登录起始值。

%CIHelp line for FLUSH_REG_INCR
The value the FLUSH register is incremented during a multi-pass WEDM tool path.
在多条 WEDM 刀具路径上 FLUSH 寄存器的递增值

%CIHelp line for CUT_MOTION_CONNECT
Connect between each cut motion or cut the wire.
每一切割动作间连接或切割线。

%CPHelp line for CUT_WIRE
Cut the wire before proceeding to the next cut motion.
在继续下一切割动作前切割线。

%CIHelp line for FLUSH_REG_DETACH
Value of the flush register for the detach move.
分离移动的流量登录值。

%CIHelp line for FLUSH_REG_APPROACH
Value of the flush register for the approach.
进入的流量登录值。

%CPHelp line for WALL_TOLERANCE
Set tolerance for amount of material can be left along wall.
设置沿壁留下材料量的公差。

%CPHelp line for FIX_SKIPPED_SLICES
Replace failed slices with successfully created ones.
用成功建立的薄片取代失败的。

%CIHelp line for CUTCOM_LOC_EXIT
Number of the segment on exit motion where cutcom will be inserted.
在共切将被插入的退出动作上的段数。

%CIHelp line for LEFT
CUTCOM will be to the LEFT.
共切将是向左。

%CIHelp line for RIGHT
CUTCOM will be to the RIGHT.
共切将是向右。

%CIHelp line for STOCK_ALLOW
Amount of material to be left on all surfaces after cut.
切割后留在所有曲面上的材料量。

%CIHelp line for GO_HOME
Exit to Home position defined for the operation. Option works in tandem with END_MOTION parameter.
将刀具退到为该操作定义的原始点位置。选项与 END_MOTION 参数配合使用。

%CLHelp line for UNITS
Units
单位

%CIHelp line for MAX_DIST_BTWN_PNTS
Maximum surface distance between points on tool path.
在刀具路径上的点间的最大曲面距离。

%CIHelp line for MIN_DIST_BTWN_PNTS
Minimum surface distance between points on tool path.
在刀具路径上的点间的最小曲面距离。

%CPHelp line for A_AXIS_ROTATION
Allow rotation about machine A axis.
允许关于加工A轴旋转。

%CPHelp line for B_AXIS_ROTATION
Allow rotation about machine B axis.
允许关于加工B轴旋转。

%CPHelp line for C_AXIS_ROTATION
Allow rotation about machine C axis.
允许关于加工C轴旋转。

%CPHelp line for RETURN_TO_START
Select YES for exit motion from end of tool path to start point.
为从刀具路径的末端到起点的退出动作选取"是"。

%CPHelp line for AUTOSYNCH_START_END
Orient wire by taking the shortest distance between contours.
取到轮廓间的最短距离的定位线。

%CIHelp line for TOOL_CLEARANCE
Distance used to degouge tool holder when solid tool outline is used.
当使用实体刀具轮廓线时用于取消刀柄过切的距离。

%CPHelp line for INVERSE_FEED
Set to YES to output FEDRATE / INVERS, AUTO
设为"是"输出FEDRATE / INVERS, AUTO

%CPHelp line for ROUGH_STEP_DEPTH
Set the incremental depth of each cut.
设置每一切割的递增深度。

%CIHelp line for TIP_ONLY
Tool path avoids gouging considering only tool tip.
刀具路径避免过切仅考虑刀尖。

%CIHelp line for BORDER_CLEARANCE
Distance from surface edges that all measure points must remain within.
与所有量测点必须保持在其内的曲面的距离。

%CIHelp line for MEAS_APPR_DIST
Distance above surface that the probe moves to before final measure motion.
在最后量测动作前探针移出曲面的距离。

%CIHelp line for MEAS_PULLOUT_DIST
Distance above surface that the probe moves to after final measure motion.
在最后量测动作后探针移出曲面的距离。

%CIHelp line for MEASURE_FEED
Feed used for final measure motion.
用于最后量测动作的进给。

%CIHelp line for SAFE_FEED
Feed used for all motions other than  measure motions.
用于所有不同于量测动作的动作的进给。

%CIHelp line for PCENT
Percent of maximum feed rate.
最大进给速度百分比。

%CIHelp line for MEASURE_ACCEL
Acceleration used for final measure motion.
用于最后量测动作的加速。

%CIHelp line for SAFE_ACCEL
Acceleration used for all motions other than measure motions.
用于所有不同于量测动作的动作的加速。

%CIHelp line for ACCEL_UNITS
Set the acceleration units.
设置加速单位。

%CIHelp line for GRID_ANGLE
Angle used for automatic point generation.
用于自动点生成的角。

%CIHelp line for NUMBER_SLICES
Number of point slices used to measure cylinder, cone or sphere.
用于量测圆柱，圆锥或球的点薄片数。

%CIHelp line for POINTS_PER_SLICE
Number of points per slice.
每个薄片的点数。

%CIHelp line for FIRST_SLICE_OFFSET
Offset from start surface to first point slice.
从起始曲面偏移至第一点薄片。

%CIHelp line for OFFSET_BTWN_SLICES
Offset between each point slice.
每个点薄片间的偏移。

%CPHelp line for PROBE_COMPENSATION
Turn probe compensation on or off.
打开或关闭探针补偿。

%CIHelp line for CUTLINE_TYPE
Controls how cutlines are generated.
控制切割线如何生成。

%CIHelp line for BLEND
Creates cutlines using surface boundary blend.
用曲面边界混成建立切割线。

%CIHelp line for FLOWLINES
Creates cutlines by meshing surface.
通过网格化曲面建立切割线。

%CIHelp line for MPMM
Meters per minute per minute.
米每分每分。

%CIHelp line for IPMM
Inches per minute per minute.
英寸每分每分。

%CIHelp line for MPM
Meters per minute.
米每分。

%CIHelp line for CUSTOMIZE_AUTO_RETRACT
Creates retract motions at the end of a customized NC sequence tool path.
创建 NC 序列刀具路径的末端的退刀动作。

%CPHelp line for GOUGE_AVOID_OPTION
Determine whether to minimize the number of tool retracts.
决定是否最小化刀具退刀数。

%CWHelp line for RETRACT_TOOL
Tool may retract between cuts.
刀具可能在切割间退刀。

%CIHelp line for LIFT_TOOL
Number of retracts between cuts will be minimized.
切割之间的退刀数将被最小化。

%CPHelp line for APPROACH_DISTANCE
Set length of approach moves.
设置接近移动的长度。

%CPHelp line for PULLOUT_DIST
Set length for pullout move.
设置拉出移动的长度。

%CIHelp line for DIRECT 
The tool enters/leaves the material directly.
刀具直线进入/离开材料。

%CIHelp line for Z_FIRST 
Tool enters/leaves the material first in z-direction and then in x-direction.
刀具首先在 z 方向然后 x 方向进入/离开材料其。

%CIHelp line for Z_LAST
Tool enters/leaves the material first in x-direction and then in z-direction.
刀具首先在 z 方向然后 x 方向进入/离开材料其。

%CIHelp line for HELICAL_DIAMETER
Diameter for helical ramp.
螺旋滑道直径。

%CIHelp line for DETACH_STOP_DIST
Place OPSTOP in CL data at DETACH_STOP_DIST back from the end of detach move.
把CL数据中的OPSTOP放在从拆卸移动末端返回的DETACH_STOP_DIST。

%CIHelp line for STATION_TYPE
The type of the workcell to be used for process planning. 
在工艺计划中使用的机床类型。

%CIHelp line for CELL_X_TRAVEL
Sets limit for the workcell travel in the X direction.
设置机床在X方向移动的极限。

%CIHelp line for CELL_Y_TRAVEL
Sets limit for the workcell travel in the Y direction.
设置机床在Y方向移动的极限。

%CIHelp line for CELL_Z_TRAVEL
Sets limit for the workcell travel in the Z direction.
设置机床在Z方向移动的极限。

%CIHelp line for ZONE_PULLOUT_DIST
Pullout distance when connecting zones in TYPE_3 conventional milling.
当连接第3类传统铣削中的区时的拉出距离。

%CPHelp line for AUTO_CORNER_TYPE
Specify default option for auto corners.
设置缺省自动拐角选项。

%CPHelp line for RADIUS
Set default auto corner to CONCAVE or CONVEX.
设置缺省自动拐角为 CONCAVE 或 CONVEX。

%CPHelp line for CHAMFER
Set default auto corner to CHAMFER.
设置缺省自动拐角为 CHAMFER。

%CPHelp line for BISECT
Set default auto corner to BISECT.
设置缺省自动拐角为 BISECT。

%CIHelp line for CORNER_PASSES
Specify on which passes create the corner.
指定在哪个走刀上建立拐角。

%CPHelp line for ALL_PASSES
Create corner on all passes.
在所有走刀上建立拐角。

%CPHelp line for FIRST_PASS
Create corner on first pass only.
仅在第一走刀上建立拐角。

%CPHelp line for LAST_PASS
Create corner on last pass only.
仅在最后走刀上建立拐角。

%CIHelp line for CUTCOM_MOVE_APPROACH
Length of linear move used to turn cutter compensation ON or OFF on first pass.
直线移动长度用于打开或关闭第一通道上的刀具补偿。

%CIHelp line for ZIG_ZAG
Cut direction will change on every slice.
切割方向将在每一薄片上改变。

%CIHelp line for LEAD_HEAD
Determines which head will be used as the lead head.
决定将使用哪个头为导引头。

%CIHelp line for LEAD_OFFSET
Indicates how far ahead the lead head must be.
指示导引头必须多远。

%CIHelp line for HEAD1
HEAD1 will be the lead head and will be output first in CL Data.
HEAD1将是导引头并首先在CL数据中输出。

%CIHelp line for HEAD2
HEAD2 will be the lead head and will be output first in CL Data.
HEAD2将是导引头并首先在CL数据中输出。

%CIHelp line for CUT_TYPE
Select type of cuts for machining.
选择加工的切削类型。

%CIHelp line for BACK_BORE_CLEARANCE
Distance between tool and hole cylinder.
刀具和孔圆柱的距离。

%CPHelp line for RETRACT_UNITS
Set the feed rate units used for FREE_FEED and RETRACT_FEED motions.
为 FREE_FEED 和 RETRACT_FEED 动作设置进给速度单位。

%CPHelp line for SLICE_PATH_SCAN
Define order to machine multiple passes.
定义加工多走刀顺序。

%CIHelp line for PASS_BY_PASS
Machine by stepping down then in towards surface.
向下然后向曲面里逐步加工。

%CIHelp line for SLICE_BY_SLICE
Machine by stepping over completely at one level and then going at next level.
在一级上逐步加工完然后到下一级。

%CPHelp line for PREV_TOOL_ID
Specify tool used in previous NC sequence to determine remaining material.
指定在先前的NC序列中使用的刀具来决定剩余材料。

%CIHelp line for OFFSET_INCREMENT
Distance between adjacent layers of removed stock.
移除的原料的临近层间的距离。

%CIHelp line for ROUGH_&_CLEAN_UP
Tool path clears area of each slice while cleaning side scallops.
当清理侧凹坑时刀具路径清理每一薄片的区域。

%CPHelp line for MAX_TURRET_SIZE
Set maximal number of the tool records in the turret.
设置刀架中的刀具记录的最大数。

%CPHelp line for AUTO_POPULATABLE
Set populatability of newly created NC sequences.
设置新建立的NC序列的populatability。

%CPHelp line for TOOL_CHG_TYPE
Set tool change type.
设置刀具更改类型。

%CPHelp line for TOOL_CHG_COMMAND
Set tool change command.
设置刀具改变命令。

%CIHelp line for TANGENT_LEAD_STEP
Controls the linear distance of the tangent leg of the lead in/out motion.
控制引入/导出动作的切向腿的直线距离。

%CIHelp line for NORMAL_LEAD_STEP
Controls the linear distance of the normal leg of the lead in/out motion.
控制引入/导出动作的法向腿的直线距离。

%CIHelp line for Names
Set Post, ncl, Pre and Post machining file names.
设置后，ncl，预和后加工文件名。

%CIHelp line for FEED
Set values for cut and rapid motions (Cut feed, Retract feed, etc.)
设置切割和快速动作的值(切割进给，退刀进给等)。

%CIHelp Line for CUT PARAM
Set values for machining (Tolerance, Cut depth, Stock allowance, etc.)
设置加工的值(公差，切割深度，机械加工余量等)。

%CIHelp Line for CUT OPTION
Set cut direction and style of tool path.
设置切割方向和刀具路径类型。

%CIHelp Line for MACHINE
Set machine and misc codes (Spindle, Coolant, Compensation, etc.)
设置加工和杂项代码(转轴，冷却液，补偿等)。

%CIHelp Line for ENTRY/EXIT
Set values to control Approach, Clearance and Exit moves.
设置控制进入，通过和退出移动的值。

Help line for ON_PROFILE
Center of tool is on cutting profile.
刀具中心在切削轮廓上。

%CIHelp line for ARC_CONNECT
Create arc type connection
建立弧类型连接

%CIHelp line for RETRACT_CONNECT
Connect slices with tool retracts.
用退刀连接层切面。

Help line for TYPE_HELICAL
Create helical type for cutline
为切割线创建螺旋类型

Help line for FROM_OUTPUT
Define output for FROM statement.
定义“自”语句的输出。

Help line for FIRST_FROM
Output FROM statement only for first NC sequence in operation.
仅为操作中的第一个 NC 序列输出“自”语句。

Help line for NO_FROM_S
No output of FROM statement.
无“自”语句输出。

Help line for ALL_SEQ_FROM_S
Output FROM statement for all NC sequences in operation.
对于操作中的全部 NC 序列输出“自”语句。

%CIHelp line for HEAD_NUMBER
The Head number to be used in the NC sequence.
在NC序列中使用的头数。

Help line for START_OVERTRAVEL
Distance automatically added to the beginning of the tool path.
距离自动加到工具路径的开始。

%CIHelp line for POCKET_NUMBER
Set Pocket Number of the current tool.
设置当前刀具的腔槽数。