msgtxt_dial.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CLHelp line for HIGH
HIGH
高

%CLHelp line for NONE
No automatic tool motion.
无自动刀具运动。

%CLHelp line for MEDIUM
MEDIUM
中

%CLHelp line for IN
IN
内部

%CLHelp line for OUT
OUT
外部

%CIHelp line for FACE
Perform a facing NC sequence.
进行表面加工NC序列。

%CPHelp line for AMERICAN_STANDARD
Set thread type to AMERICAN_STANDARD.
设定螺纹类型为AMERICAN_STANDARD。

%CPHelp line for ACME
Set thread type to ACME.
设定螺纹类型为ACME。

%CPHelp line for BUTTRESS
Set thread type to BUTTRESS.
设定螺纹类型为锯齿形。

%CPHelp line for TRAP_STATUS
Cycle the trap at the end of the NC Sequence.
在NC序列的末端中断循环。

%CIHelp line for TIP_RIGHT
Tool control point is tip from right side of tool.
刀具控制点是刀具右侧的刀尖。

%CIHelp line for X_OFFSET_RIGHT
Tool control point is from right radius offset along machine X Axis.
刀具控制点是沿加工 X 轴向右偏移一个半径距离。

%CIHelp line for Z_OFFSET_RIGHT
Tool control point is from right radius offset along machine Z Axis.
刀具控制点是沿加工 Z 轴向右偏移一个半径距离。

%CIHelp line for MAX_OVERLAP_DIST
Sets the maximum overlap of successive tool strokes (nibbling sequence).
设定连续刀具行程中的最大重叠距离 (冲裁程序)。

%CIHelp line for OVERLAP_DIST
Sets the minimum overlap of successive tool strokes (nibbling sequence).
设定刀具行程中最小重复距离(冲裁程序)。

%CIHelp line for CENTER_RIGHT
Tool's right nose center is used as control point for CL data output.
刀具右侧前缘的中心是CL数据输出的控制点。

%CIHelp line for TAPER_ANGLE
Value for machine controlled taper angle.
加工控制锥角的值。

%CPHelp line for MACHINE_TYPE
Set the Machine type for auxiliary machining sequences.
设定辅助加工程序的加工类型。

%CPHelp line for CUT_UNITS
Set the feed rate units used for all cut motions.
设定所有切割动作的进给速度单位。

%CPHelp line for TRAVERSE_FEED
Set the feed rate for all traverse tool motions.
设定所有横向刀具运动的进给速度单位。

%CPHelp line for SCAN_TYPE
Select methods of machining area.
选择加工区域的方式。

%CPHelp line for ROUGH_OPTION
Select from options to specify the use of profiling passes.
选择选项以指定轮廓走刀的使用。

%CIHelp line for STEPOVER_ADJUST
STEP_OVER parameter will be adjusted provide complete coverage of region.
将被调整的 STEP_OVER 参数提供完全区域覆盖。

%CPHelp line for RETRACT_OPTION
Select whether to minimize the number of tool retracts.
选取是否最小化刀具数。

%CIHelp line for TRIM_TO_WORKPIECE
If set to YES mill volume will be confined to workpiece boundaries.
若设为"是"则铣削体积块将被限制在工件边界内。

%CLHelp line for INTERSECT_OPTION
INTERSECT_OPTION
相交选项

%CPHelp line for CUT_DIRECTION
Select from STANDARD or REVERSE to toggle cut direction.
从标准或反向到切换切割方向选取。

%CLHelp line for CYCLE_TYPE
CYCLE_TYPE
循环类型

%CPHelp line for CYCLE_OPTIMIZE
Determine whether to combine multiple locations into single cycle.
决定是否联合多个位置成单个循环。

%CPHelp line for CORNER_TYPE
Set to specify the type of corner created in the tool path.
指定在刀具路径中建立的拐角类型。

%CPHelp line for GOUGE_AVOID_TYPE
Determine how much of the tool to use for gouge avoidance.
决定过切避免使用多少刀具。

%CIHelp line for GROOVE_FINISH_TYPE
Allows the creation of an intermediate retract for grooving NC sequences.
允许为凹槽NC序列建立中间退刀。

%CPHelp line for OUTPUT_TYPE
Specify CYCLE or POINT_BY_POINT output for nibbling NC sequence.
指定冲截 NC序列的CYCLE和POINT_BY_POINT输出。

%CIHelp line for APPROXIMATE_SPLINES
Splines will be approximated as a series of arc and line segments.
样条将近似为一列弧和线段。

%CIHelp line for SPINDLE_SENSE
Direction of rotation of the spindle.
主轴的旋转方向。

%CPHelp line for BLADE_UNITS
Set the units used for BLADE_SPEED parameter.
设置BLADE_SPEED参数使用的单位。

%CPHelp line for CIRC_INTERPOLATION
Specify the format of CL data generated when machining a circular edge.
指定加工圆边时CL数据生成的格式。

%CPHelp line for COOLANT_OPTION
Specify type of coolant flow desired.
指定所需冷却液流量类型。

%CPHelp line for COOLANT_PRESSURE
Set coolant pressure to HIGH, MEDIUM, LOW, or NONE.
设置冷却液压力为HIGH, MEDIUM, LOW,或 NONE。

%CPHelp line for CUTCOM
Turn on or off cutter compensation in tool path.
打开或关闭刀具路径中的刀具补偿。

%CPHelp line for CUTCOM_TYPE
Specify the type of moves that will use cutter compensation in tool path.
指定在刀具路径中使用刀具补偿的移动类型。

%CPHelp line for PLUNGE_UNITS
Set feed units used for all plunging motions.
设置所有陷入动作使用的进给单位。

%CIHelp line for LEAD_IN
Enter along an arc to the cut or slice.
沿着一个弧进入到切口和层切面。

%CIHelp line for LEAD_OUT
Exit along an arc to the cut or slice.
沿着一个弧退出到切口和层切面。

%CPHelp line for APPR_EXIT_PATH
Set to control how a sketched approach and exit path are trimmed.
设置来控制草绘进入和退出轨迹是如何修整的。

%CIHelp line for CLEARANCE_EDGE
Tool edge to be used for OVERTRAVEL_DISTANCE specification.
OVERTRAVEL_DISTANCE指定所使用的刀具边。

%CLHelp line for THREAD_ORIENT
THREAD_ORIENT
螺纹定向

%CLHelp line for THREAD_TYPE
THREAD_TYPE
螺纹类型

%CPHelp line for OUTPUT_THRD_PNTS
Set to YES to output approach and exit points to CL file.
设为"是"输出进入和退出点到CL文件。

%CPHelp line for RAPID_FEED_UNITS
Set the units used for all rapid tool motions.
设置所有快速刀具动作使用的单位。

%CLHelp line for PATHS_DIST
PATHS_DIST
路径距离

%CLHelp line for PATHS_DIST_ADJUST
PATHS_DIST_ADJUST
路径距离调整

%CPHelp line for THREAD_FEED_UNITS
Set method of designating thread pitch.
设置标明螺纹距的方法。

%CIHelp line for ROTATE_MODE
Designating table rotation mode - incremental or absolute.
标明表旋转模式━递增的或绝对的。

%CPHelp line for ROTATE_DIRECTION
Set the rotate direction used for table rotations.
设置表旋转使用的旋转方向。

%CIHelp line for INCREMENTAL
Designate table rotations to be incremental.
标明表旋转为递增的。

%CIHelp line for ABSOLUTE
Designate table rotations to be absolute.
标明表旋转为绝对的。

%CPHelp line for SHORTEST
Move table along the shortest path.
沿最短路径移动表。

%CPHelp line for CLW
Move table in the clockwise direction.
顺时针方向移动表。

%CPHelp line for CCLW
Move table in the counter clockwise direction.
逆时针方向移动表。

%CPHelp line for ONE_PASS_OFFSET
Set the offset for start point of tool path for one pass face milling.
为单通道表面铣削设置刀具路径起点的偏移。

%CIHelp line for ENTRY_EDGE
Tool edge to be used for APPROACH_DISTANCE specification.
用于接近距离规范的刀具边。

%CPHelp line for INITIAL_EDGE_OFFSET
Set the offset for centerline of cutter off initial edge. 
设置刀具的中心线与初始边之间的偏移。

%CPHelp line for FINAL_EDGE_OFFSET
Set the offset for centerline of cutter off the final edge.
设置刀具的中心线与最终边之间的偏移。

%CIHelp line for LOCKED_TOOL_ORIENT
If set only linear entities with orient equal to the value will be machined.
若设置则定位等于值的线性图元将被加工。

%CPHelp line for PREV_DIAM
Enter the diameter of previous used tool.
输入先前使用的刀具的直径。

%CPHelp line for CORNER_OFFSET
Enter the distance near corner you want to machine.
输入想加工的拐角附近的距离。

%CPHelp line for FEED_UNITS
Set the feed rate units.
设置进给速度单位。

%CPHelp line for FEED_RATE
Set the feed rate.
设置进给速度。

%CIHelp line for APPROACH
Approach feed type.
进入进给类型。

%CIHelp line for EXIT
Exit feed type.
退出进给类型。

%CIHelp line for PLUNGE
Plunge feed type.
陷入进给类型。

%CIHelp line for CUT
Cut feed type.
切割进给类型。

%CIHelp line for FREE
Free feed type.
自由进给类型。

%CIHelp line for APPR_EXIT_EXT
Distance a tool moves beyond walls of the volume
刀具移出体积块壁的距离

%CIHelp line for 3D_COMPENSATION
Outputs vector information for 3D cutter compensation to the CL file.
输出3维刀具补偿的向量讯息到CL文件。

%CIHelp line for HOLDER_DIAMETER
The diameter of the tool holder to be used for degouging.
用于取消过切的刀柄的直径。

%CPHelp line for END_STOP_CONDITION
Set the option for end stop command.
设置末端停止命令选项。

%CLHelp line for OPSTOP
Output OPSTOP command.
输出OPSTOP命令。

%CLHelp line for PROGRAM_STOP
Output STOP command.
输出 STOP 命令。

%CIHelp line for ALLOW_NEG_Z_MOVES
Allow moves in negative Z direction.
允许Z负向移动。

%CIHelp line for CUTLINE_EXT_TYPE
Specifies the type of extensions to be added to the cutlines.
指定加入到切割线的延伸类型。

%CPHelp line for BOUNDARY
Extend cutlines to the boundaries of the selected surface quilt.
延伸切割线至所选曲面面组的边界。

%CIHelp line for GENRTR_APPROACH
WEDM power setting used for approach moves.
进入移动使用的WEDM能源设置。

%CIHelp line for REGISTER_TABLE
Filename of the table containing register information.
表的文件名含有登录讯息。

%CIHelp line for CHAMFER_DIM
Length of chamfer segment if chamfers are set as cut motion corner conditions.
如果导角设为切割动作角落条件时的导角长度。

%CIHelp line for USE_SRF_NORM
Determines if surface normals are used as the reference for axis definition.
决定是否曲面法向用为轴定义的参照。

%CPHelp line for AUTO_SYNCHRONIZE
Automatically synchronize cutlines in addition to user defined synchronization.
除使用者定义的同步外自动同步化切割线。

%CIHelp line for CORNER_FINISH_TYPE
Specifies the type of corner that is created between two straight segments.
指定两直段间建立的角落类型。

%CPHelp line for AUTO_INNERCUTLINE
Use inner edges as inner cutlines.
使用内部边为内部切割线。

%CPHelp line for HOLDER_LENGTH
Specify length of the tool holder.
指定刀柄的长度。

%CPHelp line for USE_SURF_NORMS
Compute tool axis definition with respect to surface normals.
计算关于曲面法向的刀具轴定义。

%CPHelp line for IGNORE_SURF_NORMS
Compute tool axis definition without respect to surface normals.
计算与曲面法向无关的刀具轴定义。

%CIHelp line for 4X_TILT_ANGLE
Tool angle from 4 axis plane.
来自4轴平面的刀具角。

%CIHelp line for 4X_LEAD_ANGLE
Tool orientation angle along cut direction.
沿切割方向的刀具定位角。

%CIHelp line for 4X_MIN_LEAD_ANGLE
Minimum allowable tool orientation angle along cut direction.
沿切割方向的允许的最小刀具定位角。

%CIHelp line for 4X_MAX_LEAD_ANGLE
Maximum allowable tool orientation angle along cut direction.
沿切割方向的允许的最大刀具定位角。

%CPHelp line for 4X_LEAD_RANGE_OPT
Adjust lead angle of the tool.
调整刀具的导引角。

%CPHelp line for ARC_FEED_CONTROL
Refer arc feed to center or perimeter of tool.
弧进给参照刀具周长或圆心。

%CIHelp line for TOOL_CENTER
Arc feed is calculated with respect to tool center.
弧进给关于刀具中心计算。

%CIHelp line for TOOL_PERIMETER
Arc feed is calculated with respect to tool edge.
弧进给关于刀具边计算。

%CIHelp line for CHK_SRF_STOCK_ALLOW
Amount of material left on check surfaces after milling completed.
铣削完成后留在检查曲面上的材料量。

%CIHelp line for APPROACH_TYPE
Approach motion type for thread milling
螺旋铣削的接近运动类型

%CPHelp line for EXIT_TYPE
Exit motion type for thread milling
螺旋铣削的退出动作类型

%CPHelp line for RADIAL
Radially Approach/Exit the tool path
径向进入/退出刀具路径

%CPHelp line for HELICAL
Helically Approach/Exit the tool path
螺旋进入/退出刀具路径

%CIHelp line for HOLDER_NUMBER 
The tool holder number used in the CL data LOADTL statement.
在 CL 数据 LOADTL 语句中使用的刀柄数。

%CIHelp line for NUMBER_CUTCOM_PTS
The number of points desired in the approach/exit motion
再进入/退出动作中所需的点数

%CPHelp line for CL_OUTPUT_MODE
Set for tool axis or STAN statement
设置刀具轴或STAN说明

%CPHelp line for TAPER
Use the STAN statement