msgtxt_dial.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

指定要使用的主轴范围编号。

%CIHelp line for BLADE_SPEED
Sets the rate at which EDM wire is spooled.
设置线切割缠绕的速率。

%CIHelp line for LINTOL
Specifies the interpolation used by the post processor for MULTAX sequences.
为MULTAX顺序指定后置处理器使用的插值。

%CWHelp line for POINTS_ONLY
CL file output will not include circular interpolation, only points.
CL 文件输出将不包括圆弧插补，仅包括点。

%CIHelp line for POINTS_&_ARC
Output circle statement and maximum number of points for arcs in CL data.
在 CL 数据中输出圆语句和弧的最大点数。

%CIHelp line for ARC_ONLY
Output circle statement and minimum number of points for arcs in CL data.
在 CL 数据中输出圆语句和弧的最小点数。

%CIHelp line for APT_FORMAT
Setting for post processors requiring CIRCLE statements in the APT format.
后处理器的设置要求圆语句采用 APT 格式。

%CIHelp line for NUMBER_OF_ARC_PTS
Number of arc points output to CL file if CIRC_INTERPOLATION is ARC_ONLY.
如果圆弧_插补为仅限于弧，弧点数输出到 CL 文件。

%CIHelp line for FLOOD
COOLANT_OPTION that floods workpiece with coolant.
用冷却液淹没工件的冷却液选项。

%CIHelp line for MIST
COOLANT_OPTION to produce a MIST.
生成挥发雾的冷却液选项。

%CIHelp line for THRU
COOLANT_OPTION for through spindle coolant.
冷却液流经刀轴的冷却液选项。

%CIHelp line for ALL_MOVES
CUTCOM will be turned on at beginning of tool path and off at end.
共切将在刀具路径起点打开，在终点关闭。

%CIHelp line for NO_Z_MOVES
CUTCOM is turned off for all moves in the Z direction.
对所有Z方向移动共切关闭。

%CEHelp line for PROF_MOVES_ONLY
Cutter compensation is applied for profiling moves only.
刀具补偿仅用于铣削轮廓移动。

%CPHelp line for CUTCOM_REGISTER
Specify the number of controller register that holds tool compensation data.
指定保持切刀补偿数据的控制器登录数。

%CIHelp line for CUTCOM_REG_START
Initial cutter compensation controller register number.
初始化刀具补偿控制器注册数。

%CIHelp line for CUTCOM_REG_INCR
Value the CUTCOM register will increment during a multi-pass WEDM tool path.
刀具补偿注册值将在多条 WEDM 走刀之间递增。

%CIHelp line for CUTCOM_REG_RIGHT
Cutter compensation register for right tool radius.
正确刀具半径的刀具补偿注册。

%CPHelp line for FIXT_OFFSET_REG
Specify predefined fixture offset register.
指定预定义的夹具偏移寄存器。

%CPHelp line for DELAY
Set dwell time for cutter at bottom of the cut.
设置在切割底部的刀具停留时间。

%CIHelp line for SECONDS
Time in seconds.
时间单位用秒。

%CPHelp line for REV
Set the number of revolutions to dwell at the bottom of the cut. 
设置在切割底部停留的旋转数。

%CIHelp line for SPARK_ALLOW
Amount of additional tool path offset to account for spark thickness.
作为放电厚度的、附加的刀具路径偏移量。

%CPHelp line for TOOL_ORIENT
Set angular orientation of tool relative to tool and sequence csys.
设置刀具与刀具的角度定位和顺序坐标系。

%CIHelp line for REQ_MACHINE_POWER
Sets the machine power required.
设置所需加工能量。

%CIHelp line for AMPERES
Sets the Amperes for plasma contouring.
设定等离子轮廓处理的电量(Amperes)。

%CIHelp line for VOLTS
Sets the Volts for plasma contouring.
设定等离子轮廓处理的电压(Volt)。

%CIHelp line for TOOL_ORIENTATION
Orientation of turning tool relative to machine Z axis.
车削刀具相对于加工Z轴的定向。

%CPHelp line for CL_DIST
Establish upper wire guide height from top of part.
建立与零件顶部间的上线引导高度。

%CIHelp line for GENRTR_ROUGH
WEDM power setting used for rough cuts.
用作粗切割的WEDM能源设定。

%CIHelp line for GENRTR_DETACH
WEDM power setting used for detachment moves. 
用作分离移动的WEDM能源设定。

%CIHelp line for GENRTR_FINISH
WEDM power setting used for finish cut moves. 
用作精切割移动的WEDM能源设定。

%CIHelp line for GENRTR_REG_INCR
Amount to increment the generator register between passes.
走刀间生成器注册的增量数。

%CPHelp line for APPROACH_FEED
Set the rate at which the cutter approaches the workpiece.
设定切割刀具向工件前进的速度。

%CIHelp line for EXIT_FEED
Rate a which the cutter leaves the work surface.
设定切割刀具离开工作曲面的速度。

%CPHelp line for PLUNGE_FEED
Set the rate for all plunging moves.
设定插入移动的速度。

%CIHelp line for RAMP_ANGLE
The angle the tool enters the workpiece during a plunge move.
刀具插入工件时的夹角。

%CIHelp line for RAMP_FEED
Feed rate used during ramping movements.
斜面移动的进给速度。

%CIHelp line for CLEAR_DIST
Distance needed to completely clear the workpiece prior to retraction.
在退刀之前完全退离工件所需的距离。

%CIHelp line for INTER_RET_HEIGHT
Distance the mill retracts in between passes.
走刀间铣削退刀的距离。

%CPHelp line for FULL_RETRACT_DEPTH
Set the distance of full retraction for the chip breaking cycle.
设定凹口破断循环的全部回缩距离。

%CIHelp line for RAPTO_DIST
Allows for rapid advancement from the clear distance to the top of the hole.
允许在安全距离与孔顶部间快速移动。

%CPHelp line for ORIENT_ANGLE
Specify the orientation of the boring bar before moving away, prior to retract.
指定移开前镗孔杆的定向, 优先于刀具回缩距离。

%CIHelp line for JOG_DIST
Distance boring bar is backed away from the wall before retracting.
定距镗孔杆在刀具回缩前撤走。

%CPHelp line for LEAD_RADIUS
Set the radius of the tangent circle motion for leading in or out.
设置导入或导出相切圆运动的半径。

%CPHelp line for LEAD_STEP
Set the linear length of the step portion of the lead in/out motion.
设置导入/导出运动步距段的直线长度。

%CIHelp line for CLEARANCE_OFFSET
Sets how much the tool retracts before moving on to the next hole.
设定刀具在移至下一孔前的回缩距离。

%CIHelp line for RETRACT_RATIO
Amount of retraction that occurs during area turning as a ratio of STEP_DEPTH.
在按比例STEP_DEPTH进行车削操作时的刀具回缩距离。

%CPHelp line for PLUNGE_ANGLE
Set the angle of the tool motion to enter the material.
设定刀具进至材料时的夹角。

%CIHelp line for PULLOUT_ANGLE
Angle at which the tool is pulled away from the workpiece.
设定刀具移开工件时的夹角。

%CPHelp line for TRIM_BOTH
Trim both the sketched entry and exit trajectories by the tool path.
修剪刀具路径的草绘入刀和退刀轨迹。

%CPHelp line for TRIM_APPROACH
Trim the sketched entry trajectory by the tool path.
修剪刀具路径的草绘入刀轨迹。

%CPHelp line for TRIM_EXIT
Trim the sketched exit trajectory by the tool path.
修剪刀具路径的草绘退刀轨迹。

%CPHelp line for TRIM_NONE
Use sketched entry/exit trajectories as specified.
按所指定的方法使用草绘入刀/退刀轨迹。

%CPHelp line for RETRACT_PLANE
Set approach/exit path to be at the height of the retract plane.
设定在安全平面上的入刀/退刀轨迹。

%CPHelp line for DEPTH_OF_CUT
Set approach/exit path to be at the depth of the start/end point of the pass.
设定路径上起始/终止位置处的接近/退出走刀。

%CPHelp line for EXIT_DISTANCE
Set length of exit moves created in build path.
设置在构建路径中创建的退刀移动的长度。

%CPHelp line for OVERTRAVEL_DISTANCE
Specify the distance the tool is to travel past the surface outline.
指定刀具在曲面轮廓上的运动距离。

%CIHelp line for LEADING_EDGE
The leading edge will clear the selected surface by OVERTRAVEL_DISTANCE.
导引边与所选曲面的距离由OVERTRAVEL_DISTANCE控制。

%CIHelp line for HEEL
The heel of the tool will clear the selected surface by OVERTRAVEL_DISTANCE.
刀具尾部与所选曲面的距离由OVERTRAVEL_DISTANCE控制。

%CPHelp line for PERCENT_DEPTH
Specify percentage (0-1) of material to be removed in each pass.
指定每个走刀中所要移除的材料的百分比(0-1)。

%CIHelp line for NUMBER_FIN_PASSES
Number of finishing passes to be made after final thread depth is reached.
指定在达到最后螺纹深度后的精加工走刀数目。

%CIHelp line for BIAS_FEED
Feed rate option for thread cutting.
螺纹切割的进给速度。

%CIHelp line for NUMBER_STARTS
The number of threads for multiple start threading applications.
多重起始螺纹应用的螺纹数目。

%CPHelp line for NUM_TRANSVERSE_CUTS
Set the number of cuts needed to complete thread creation per thread.
设定完成建立螺纹每个螺纹所需的切割次数。

%CPHelp line for CUT_OFFSET
Set the distance between cuts in transverse cut threads.
设定横向切割螺纹时的间隙。

%CIHelp line for INFEED_ANGLE
Tool motion angle for entering the thread.
刀具切入螺纹时的夹角。

%CPHelp line for THREAD_DEPTH
Set depth of thread to cut.
螺纹切入深度。

%CPHelp line for LOCATION
Set the machine location.
设定加工位置。

%CPHelp line for CONTROLLER
Set the controller name.
设定控制者名。

%CPHelp line for SPINDLE_HP
Set spindle horsepower.
设定主轴马力。

%CPHelp line for RAPID_FEED_RATE
Set feed rate used for rapid traverse motions (0 = RAPID).
设定快速横向运动的进给速度 (0 = RAPID)。

%CPHelp line for TOOL_CHANGE_TIME
Set time required to change tools (used in time computations).
设置更换刀具所需的时间 (用作时间计算)。

%CIHelp line for CELL_X_MIN
Sets minimum limit for the workcell travel in the X direction.
设定机床中X方向上运行的最小极限。

%CIHelp line for CELL_X_MAX
Sets maximum limit for the workcell travel in the X direction.
设定机床中X方向上运行的最大极限。

%CIHelp line for CELL_Y_MIN
Sets minimum limit for the workcell travel in the Y direction.
设定机床中Y方向上运行的最小极限。

%CIHelp line for CELL_Y_MAX
Sets maximum limit for the workcell travel in the Y direction.
设定机床中Y方向上运行的最大极限。

%CIHelp line for CELL_Z_MIN
Sets minimum limit for the workcell travel in the Z direction.
设定机床中Z方向上运行的最小极限。

%CIHelp line for CELL_Z_MAX
Sets maximum limit for the workcell travel in the Z direction. 
设定机床中Z方向上运行的最大极限。

%CIHelp line for CELL_MAX_FEED
Sets a maximum allowable feed rate for the workcell.
设定机床中最高进给速度。

%CIHelp line for CELL_MAX_SPINDLE
Sets maximum allowable spindle speed for workcell.
设定机床中最大允许主轴速率。

%CIHelp line for CUTCOM_MOVE
Length of linear move used to turn cutter compensation ON or OFF.
开启/关闭刀具补偿所用的线性移动距离。

%CIHelp line for MIN_STEP_DEPTH
Minimum allowable step down to next cut.
移至下一切割最小间距。

%CPHelp line for TOOL_OVERLAP
Control step over of tool by overlap distance (exclusive of STEP_OVER).
用重合距离控制刀具跨度(排除STEP_OVER)。

%CPHelp line for NUMBER_CUTS
Set number of cuts to machine to depth (exclusive of STEP_DEPTH in milling).
设定加工到深度的切割次数(排除铣削中的 STEP_DEPTH)。

%CIHelp line for INDEXABILITY
Acknowledges the presence of an indexable tool head.
注意存在已确定索引刀头。

%CIHelp line for RESULT_GEOMETRY
Specifies if the material removed during NC sequence will be shown on screen.
指定在切除材料时是否在屏幕上显示NC序列。

%CIHelp line for SIMPLIFIED
Material will be removed when the NC sequence is complete.
完成NC序列时切除材料。

%CIHelp line for NO_GEOMETRY
The material will not be removed when the NC sequence is complete.
完成NC序列时没有切除材料。

%CPHelp line for SPINDLE_RANGE
Set the spindle speed range.
设置主轴速度范围。

%CIHelp line for APPROXIMATE_SPLINE
Approximate all splines with straight line segments and arcs.
逼近直边段和弧的样条。

%CPHelp line for LOOP_CUT_DIR
Set direction for cutting closed loops in contouring NC sequence.
设定边界NC序列中切割封闭环的方向。

%CPHelp line for APPR_EXIT_HEIGHT
Control the depth of approach and exit paths in Build Slice.
控制在产生控制时进刀和退刀路径的深度。

%CIHelp line for CL_DATA_MODE
Controls format of CL data to include ROTATE or i,j,k axis vectors.
控制CL数据的格式以包含旋转或i,j,k轴向量。

%CIHelp line for CYCLE_FORMAT
Specifies the output format for CL data for a holemaking NC sequence.
指定孔加工NC序列CL数据输出的格式。

%CPHelp line for DELAY_UNITS
Specify units (revolutions or seconds) for delay during holemaking.
指定孔加工延迟时间的单位(转或杪)。

%CPHelp line for OUTPUT_POINT
Choose point on the tool that will be used as the control point for CL output.
在刀具上选取点用作CL数据输出的控制点。

%CPHelp line for LACE_OPTION.
Determine if the tool retracts at the end of each tool pass.
确定是否刀具在每个刀具路径终点退刀。

%CPHelp line for OUTPUT_TREAD_PNTS
Turn on or off initial and final points for the threading motion.
开/关螺旋运动的初始和终止位置。

%CPHelp line for SPEED_CONTROL
Set the units for specifying the spindle speed.
为指定主轴速度设置单位。

%CPHelp line for SPINDLE_STATUS
Set the status of the spindle to On or Off.
设定主轴状态为开或关。

%CLHelp line for CORNER_ROUND
CORNER_ROUND
转角_倒圆角

%CPHelp line for DEFAULT
Set option to DEFAULT.
设定选项为缺省。

%CPHelp line for DRILL
Use a DRILL canned cycle.
使用钻孔封闭循环。

%CPHelp line for BORE
Use a BORE canned cycle
使用镗孔封闭循环

%CPHelp line for DEEP
Use a DEEP drill canned cycle.
使用深度钻孔封闭循环。

%CPHelp line for THREADS_PER_INCH
Set the number of threads per inch for the thread.
设定每英寸的螺纹数。

%CLHelp line for EXTENSION_MARGIN
EXTENSION_MARGIN
扩展边界

%CLHelp line for FLAT_EXTENSION
FLAT_EXTENSION
平整延伸

%CLHelp line for LOW
LOW
低