msg_mcerm.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CEMODEL_NAME_ERM
%0s Model name specification errors.
%0s 模型名规范错误。

%CESHORT_EDGES_ERM
Model has %0s edges shorter than %1s.
模型的 %0s 边短于 %1s。

%CESKETCH_ITEMS_ERM
Model has %0s features with sketches having more than %1s entities.
模型有 %0s 个草绘图元数多于 %1s 的特征。

%CESUP_FEATURES_ERM
Model has %0s suppressed features.
模型有 %0s 个隐含特征。

%CEDEF_DENSITY_ERM
Model density is the default (1.0).
模型密度为缺省值(1.0)。

%CESLA_INFO_ERM
SLA impossible.
不可能的 SLA。

%CEMATERIAL_INFO_ERM
Material is not defined.
材料未定义。

%CEMATERIAL_NAME_ERM
Material name is not from standard list.
材料名称不是来自标准列表。

%CESTARTCHECK_ERM
Missing %0s start items.
缺少 %0s 个启动项目。

%CEPARAMCHECK_ERM
%0s parameter errors found.
发现 %0s 个参数错误。

%CEPDM_PARAMS_ERM
%0s PDM check parameters are not PDM designated.
%0s PDM 检查参数不是 PDM 指定的。

%CENULL_PARAMS_ERM
%0s NULL check parameters are NULL.
%0s 空检查参数为空。

%CEEXT_REF_INFO_ERM
Model has %0s external references.
模型有 %0s 个外部参照。

%CEEXTERNAL_DEPS_ERM
Model has %0s external dependencies.
模型有 %0s 个丛属关系。

%CEDEPENDENT_FEATURE_ERM
Model has dependent copied features.
模型有独立的复制特征。

%CECIRCULAR_REFS_ERM
Model has %0s circular references.
模型有 %0s 个循环参照。

%CEROUND_CHILD_ERM
%0s features depend on rounds.
%0s 特征取决于倒圆角。

%CEFAMILY_INFO_ERM
One or more of family table instance(s) not verified.
有一个或多个族表实例未校验。

%CEEARLY_ROUND_ERM
%0s rounds are created in the first %1s%% of features.
在前 %1s%% 特征中创建 %0s 个倒圆角。

%CESMALL_CLYSRF_ERM
%0s cylindrical surfaces have radius less than %1s.
%0s 个圆柱曲面有小于 %1s 的半径。

%CECHAMFER_CHILD_ERM
%0s features depend on chamfers.
%0s 特征取决于倒角。

%CEDRAFT_CHILD_ERM
%0s features depend on drafts.
%0s 特征取决于拔模。

%CEEARLY_DRAFT_ERM
%0s drafts are created in the first %1s%% of features.
在前 %1s%% 特征中创建 %0s 个拔模。

%CEGEOM_CHECKS_ERM
%0s GEOM CHECKS found.
发现 %0s 个几何检查。

%CEBURIED_FEAT_ERM
Model has %0s buried features.
模型有 %0s 个掩蔽的特征。

%CEUNATTACHED_FEAT_ERM
Model has %0s unattached features.
模型有 %0s 个独立特征。

%CEMERGE_FEAT_ERM
Model has %0s merged or cutout features.
模型有 %0s 个合并或切除特征。

%CESHARP_EDGES_ERM
Model has %0s sharp edges.
模型有 %0s 条锐边。

%CESRF_EDGES_ERM
Model has %0s edges where a gap or overlap occurs.
模型有 %0s 条边出现间隙或重叠现象。

%CESHTMTL_UNBENDS_ERM
Sheet metal consecutive unbend/bendbacks exist in model.
模型中存在钣金件连续展平/折弯回去。

%CESHTMTL_FLAT_ERM
Sheet metal flat pattern feature does not exist.
钣金件平整阵列特征不存在。

%CESHTMTL_BENDTAB_ERM
Sheet metal bend table is not from standard list.
钣金件折弯表不是来自标准列表。

%CERELATION_COMM_ERM
Relations are not all commented.
关系未全部添加注释。

%CERELATION_ERRS_ERM
Relation errors exist in model.
模型中存在关系错误。

%CEPARAM_UNUSED_ERM
%0s unused part parameters exist in model.
模型中存在 %0s 个未用零件参数。

%CELAYER_ITEMS_ERM
Model has %0s items that are on multiple layers.
模型有 %0s 个项目位于多个层上。

%CELAYER_DTM_BLANK_ERM
Model has %0s datum features on unblanked layers.
模型在已取消遮蔽的层上有 %0s 个基准特征。

%CELAYER_EXT_ITEMS_ERM
Model has %0s non-standard items on layers.
模型在层上有 %0s 个非标准项。

%CELAYER_STATUS_ERM
Model has %0s layers with incorrect status.
模型有 %0s 个层的状态不正确。

%CELAYER_PLACE_ERM
Model has %0s layers that have items to add.
模型的 %0s 个层有待添加的项目。

%CEREGEN_ERRS_ERM
%0s Regeneration errors found.
发现 %0s 个再生错误。

%CEOVERLAP_INFO_ERM
Drawing has %0s overlapped views.
绘图有 %0s 个重叠视图。

%CEBOUND_INFO_ERM
Drawing has %0s out-of-boundary items.
绘图有 %0s 个超出边界的项目。

%CETITLE_INFO_ERM
Title block contains %0s non-model-parameters.
标题区含有 %0s 个非模型参数。

%CENOTE_SPELL_ERM
Spelling errors exist in the drawing %0s.
绘图 %0s 中存在拼写错误。

%CENOTE_CASE_ERM
%0s notes in the drawing have lowercase characters.
绘图中 %0s 个注解中有小写字母字符。

%CEERASED_VIEWS_ERM
Drawing has %0s erased views.
绘图有 %0s 个拭除的视图。

%CEVIEW_SCALE_ERM
Drawing has %0s views with no scale assigned.
绘图有 %0s 个未指定比例的视图。

%CEDEFAULT_VIEWS_ERM
Drawing has %0s default views.
绘图有 %0s 个缺省视图。

%CEDRAWING_NAME_ERM
%0s Drawing name specification errors.
%0s 绘图名规范错误。

%CEPARAMS_EXIST_ERM
Drawing parameters exist in the drawing.
绘图中存在绘图参数。

%CEUNUSED_MODELS_ERM
%0s drawing models are not used in drawing.
绘图中未使用 %0s 绘图模型。

%CEDRAFT_GEOM_ERM
%0s draft entities are not related to a view.
%0s 绘制图元与视图无关。

%CEFORMAT_NAME_ERM
Format name is not found in standard list.
在标准列表中未找到格式名。

%CEREGEN_DIMS_ERM
Dimensions that cannot be regenerated exist in drawing:
绘图中存在不能再生的尺寸:

%CEPARAMS_USED_ERM
%0s drawing parameters from list are not used on drawing.
绘图中未使用来自列表的 %0s 绘图参数。

%CESUP_COMPONENTS_ERM
Assembly has %0s suppressed components.
组件有 %0s 个隐含的元件。

%CEFRZ_COMPONENTS_ERM
%0s frozen or suspended components exist.
存在 %0s 个冻结或隐含的元件。

%CEMIS_COMPONENTS_ERM
Assembly has %0s missing components.
组件有 %0s 个缺少的元件。

%CEGLOBAL_INTF_ERM
Global interference has not been run within %0s days.
在 %0s 天内未运行全局干涉。

%CECHILDREN_EXIST_ERM
%0s features missing specific named children.
%0s 个特征缺少特定的已命名子项。

%CEPARENT_DIFF_ERM
%0s features with parent difference greater than %1s.
父项差异大于 %1s 的 %0s 特征。

%CEPLANE_CHILD_ERM
%0s Datum planes without children.
无子项的 %0s 基准平面:

%CEPLANE_PARENT_ERM
%0s Datum planes having one parent that is also datum plane.
%0s 基准平面有一个父项，它也是基准平面。

%CEOPEN_SKETCH_ERM
%0s features contain an open sketch.
%0s 特征含有一个打开草绘。

%CELOW_TOLERANCE_ERM
%0s dimensions have linear tolerance less than %1s.
%0s 尺寸有小于 %1s 的线性公差。

%CEHOLE_DIAMS_ERM
%0s hole features with diameters not found in standard list.
在标准列表中找不到带直径的 %0s 孔特征。

%CEDRAFT_ANGLES_ERM
%0s draft features with draft angles not found in standard list.
在标准列表中找不到带拔模角的 %0s 拔模特征。

%CECYL_CUT_SLOTS_ERM
%0s cuts or slots that should be modeled as a hole.
建模时应建为孔的 %0s 切口或槽。

%CERC_INCOMPLETED_ERM
%0s incomplete RuleCHECK items found.
发现 %0s 个未完成 RuleCHECK 项目。

%CEGEN_COMPONENTS_ERM
%0s components are generics of a family table.
%0s 元件是族表的类属。

%CESHTMTL_THICK_ERM
Sheet metal thickness is not from standard list.
钣金件厚度不是来自标准列表。

%CECOSMETIC_FEAT_ERM
%0s cosmetic features.
%0s 修饰特征。

%CELAYER_DISPSTAT_ERM
%0s layers stored with 'Isolate' status.
以“孤立”状态保存的 %0s 层。

%CESYSTEM_CAGEC_ERM
SYSTEM-CAGEC parameter check failed.
SYSTEM-CAGEC 参数检测失败。

%CEPARAM_SPELL_ERM
%0s parameters with spelling errors.
有拼写错误的 %0s 参数。

%CERELATION_MISS_ERM
Missing %0s standard relations or comments.
缺少 %0s 标准关系或注释。

%CERELATION_MULT_ERM
%0s multiple assignments in relation file.
关系文件中的 %0s 多重赋值。

%CEDIM_SHOWN_CREAT_ERM
Total %% of created dims vs. shown dims exceeds %0s%%.
已创建尺寸相对于显示尺寸的总百分比超过 %0s%%。

%CEDIM_MODEL_SHOWN_ERM
%% of model vs. shown dims is less than %0s%% for at least one model.
至少有一个模型其模型相对于显示尺寸的百分比小于 %0s%%。

%CEUNITS_LENGTH_ERM
Model unit for length is not from standard list.
模型的长度单位不是来自标准列表。

%CEUNITS_MASS_ERM
Model unit for mass is not from standard list.
模型的质量单位不是来自标准列表。

%CESTARTPARM_ERM
Missing %0s parameters.
缺少 %0s 参数。

%CESTARTLAYR_ERM
Missing %0s layers.
缺少 %0s 层。

%CEFT_DEF_VALS_ERM
%0s instances have family table items with a value of '*'.
%0s 实例有值为 '*' 的族表项。

%CEFT_STD_PARMS_ERM
%0s missing family table standard parameters.
%0s 缺少族表标准参数。

%CESTD_SYMBOLS_ERM
%0s drawing symbols are not from standard list.
%0s 绘图符号不是来自标准列表。

%CESTD_DTL_SETUP_ERM
Current dtl setup is not the standard dtl file.
当前详图设置不是标准详图文件。

%CESTD_DRW_DTL_FILE_ERM
Standard detail file not found.
未找到标准详图文件。

%CEABS_ACCURACY_ERM
Absolute Accuracy is %0s than Absolute Accuracy bounds.
绝对精度 %0s 于绝对精度限度。

%CEREGEN_XSEC_ERM
%0s cross sections cannot be regenerated.
%0s 剖面不能再生。

%CEREGEN_SREPS_ERM
%0s simplified reps cannot be regenerated.
%0s 简化表示不能再生。

%CENOTE_FONT_ERM
%0s notes do not have a standard font.
%0s 注解没有标准字体。

%CENOTE_HEIGHT_ERM
%0s notes do not have a standard height.
%0s 注解没有标准高度。

%CESMALL_CYLSRF_ERM
%0s cylindrical surfaces have radius less than %1s.
%0s 个圆柱曲面有小于 %1s 的半径。