msgtxt_sel2.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CL3D Curve_selmnu
3D Curve
3D曲线

%CLAxis_selmnu
Axis
轴

%CLCable_selmnu
Cable
电缆

%CLComponent_selmnu
Component
元件

%CLDatum_selmnu
Datum
基准

%CLDiagram Cable_selmnu
Diagram Cable
布线图缆

%CLEdge_selmnu
Edge
边

%CPEnter lower limit of range of feature numbers [QUIT]:
Enter lower limit of range of feature numbers [Quit]
输入特征数范围的下限 [退出]:

%CPEnter upper limit of range of feature numbers [QUIT]:
Enter upper limit of range of feature numbers [Quit]
输入特征数范围的上限 [退出]:

%CLFeature_selmnu
Feature
特征

%CILayer#Items_selmnu
Layer Items
层项目

%CIMaximum allowed range is %0d numbers.
Maximum allowed range is %0d numbers.
允许的最大范围是%0d。

%CLNAV ASM 1
NAV ASM 1
NAV ASM 1

%CLNAV ASM 2
NAV ASM 2
NAV ASM 2

%CLNAV COMP
NAV COMP
NAV COMP

%CLNAVIGATE ASM
NAVIGATE ASM
NAVIGATE ASM

%CLPoint_selmnu
Point
点

%CLQuilt_selmnu
Quilt
面组

%CISELN OPTIONS
SELN OPTIONS
SELN选项

%CISELN OPTS 1
SELN OPTS 1
SELN选项1

%CLSec Entity_selmnu
Sec Entity
截面图元

%CESelection number %0d is invalid.
Selection number %0d is invalid.
选取序号 %0d 无效。

%CIShowing flattened seg (id %0d in %1w) of path w/ %2w
Showing flattened segment (id %0d in %1w) containing cable %2w. 
显示包含缆%2w的平整段（在%1w中标识%0d）。

%CLSurface_selmnu
Surface
曲面

%CLRail_selmnu
Rail
轨道

%CLWire_selmnu
Wire
电线

%CP Enter lower limit of range of feature numbers, <ESC> to quit [%0d]:
Enter lower limit of range of feature numbers, <ESC> to quit|||%0d
输入特征数范围的下限，<ESC> 退出|||%0d

%CP Enter upper limit of range of feature numbers, <ESC> to quit [%0d]:
Enter upper limit of range of feature numbers, <ESC> to quit|||%0d
输入特征数范围的上限，<ESC> 退出|||%0d

%CL SELN OPTS 2
SELN OPTS 2
SELN选项2

%CLGroup_selmnu
Group
组

%CPSelect datum plane or coordinate system to define uv-map.
Select datum plane or coordinate system to define uv-map.
选取基准平面或坐标系来定义uv-变换。

%CPSelect parts and/or quilts to include in one group.
Select parts and/or quilts to include in one group.
选取零件和/或面组使之包含在一组中。

%CPThe blue object duplicates a previous selection. Confirm to replace.
The blue object duplicates a previous selection. Confirm to replace.
蓝色的对象与先前的选取重复。确认是否替换。

%CWNo uv-map defined; previous selections will be ignored.
No uv-map defined; previous selections will be ignored.
没有定义uv-变换。忽略先前的选取。

%CLPart_selmnu
Part
零件

%CLPrt_or_Asm_selmnu
Model
模型

%CLHighway_selmnu
Highway
通路

%CLCable Cond._selmnu
Cable Cond.
缆状态

%CLNote_selmnu
Note
注解

%CLMV#Comp/Conn_selmnu
MV Comp/Conn
移动元件/连接

%CLWire/Cable_selmnu
Wire/Cable
线/缆

%CLDtl Datum_selmnu
Shown Datum
显示基准

%CLMembfeat_selmnu
Feature/Component
特征/元件

%CLCoord Sys_selmnu
Coordinate System
坐标系

%CLIndep. Wire_selmnu
Independent Wire
独立线

%CPSearch cable terminator directory.
Search cable terminator directory.
搜索电缆终结器目录。

%CIShowing assoc geometry list.
Showing assoc geometry list.
显示相关几何列表。

%CIShowing assoc entity list.
Showing assoc entity list.
显示相关图元列表。

%CIShowing assoc edge.
Showing assoc edge.
显示相关边。

%CIEdge of %0w
Edge of %0w
%0w的边

%CI%0w
%0w
%0w

%CIShowing assoc surface.
Showing assoc surface.
显示相关曲面。

%CISurface of %0w
Surface of %0w
%0w的曲面

%CLOverbraid_selmnu
Overbraid
编织处理

%CLRibbonCable_selmnu
Ribbon
带