prowt_dll_msg.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

内部错误: 保存时调用顺序错误

J03_WFCC_SV_RQ
Save/Upload request failed
保存/上载请求失败

K01_WFCC_SV_LOW_CNT_PRIOR
Saving of content is forbidden prior to existing contents
禁止要保存的内容早于存在的内容

K01_WFCC_SV_MIXED_CNT_PRIOR
Saving of content is forbidden because of conflict with another existing content
由于与其它已存在的内容冲突，所以禁止保存内容

J03_WFCC_OUT_OF_SET
Internal error: document is not in control list on save
内部错误: 此文档不在保存时的控制列表中

J03_WFCC_TOO_BAD
Internal error: client connector entering unstable state because of prior errors
内部错误: 由于之前的错误，客户端连接器进入不稳定状态

J03_WFCC_UNPREDICT
Internal error: unpredicted document on save
内部错误: 保存时未预料的文档

J03_WFCC_WS_CREATED
Warning: workspace created on server
警告: 工作区在服务器端创建

J03_WFCC_WS_CONNECT
Warning: wrong client connection ID on server
警告:服务器上客户连接ID错误

J03_WCCLD_BAD_CONNECTION
Unable to establish connection
无法建立连接

J03_WCCLD_CIP_EXCEPTION
Exception
异常

J03_WCCLD_CONNECTION_FAILURE
Connection failed
使用连接失败

J03_WCCLD_DOWN1_FAILED
Download stage 1 failed
下载阶段1失败

J03_WCCLD_DOWN_FAILED
Failed to download content
下载项目失败

J03_WCCLD_LOCAL_DISK
Unable to open internal file
无法打开本地文件

J03_WCCLD_NO_REG_ID
Internal error: unregistered container ID on download
内部错误: 下载时出现未注册的容器 ID

J03_WCCLD_WRONG_DATA
Internal error: unexpected data on upload or download
内部错误: 上载或下载时出现意外数据

J03_WCCLD_WRONG_DATA_DOWN
Internal error: unexpected data on download stage 1
内部错误: 下载阶段 1 内出现意外数据

J03_WCCLD_WRONG_DATA_UP2
Internal error: unexpected data on upload stage 2
内部错误: 上载阶段 2 内出现意外数据

J03_WCCLD_WRONG_ORDER
Internal error: wrong sequence of items on download
内部错误: 下载时项目顺序错误

J03_WCCLD_WRONG_STREAM
Error copying streams on upload or download (check disk space)
上载或下载时流复制发生错误

J03_UNIDRV_CANT_SAVE_GEN
Object cannot be saved since instance removal operation failed
移除实例操作失败，无法保存对象

J03_UNIDRV_CANT_REMOVE_INST
Object is in use. Cannot be removed from Workspace.
对象正在被使用。不能从工作区移除。

J03_UNIDRV_2ND_CONT_LABEL
Save new files to model's CAD Document
将新文件保存到模型的CAD文档

J03_UNIDRV_2ND_CONT_HELP_TEXT1
Unset this option to save files to their own CAD Document.
取消设置此选项，以将文件保存到其各自的CAD文档。

J03_UNIDRV_2ND_CONT_HELP_TEXT2
 Set to save as additional content on the model.
 设置以另存为模型的附加内容。

J03_UNIDRV_NUMBER_COL_LABEL
Number
编号

J03_UNIDRV_VERS_COL_LABEL
Version
版本

J03_UNIDRV_TIME_COL_LABEL
Modified Date
修改日期

J03_UNIDRV_LCSTATE_COL_LABEL
State
状态

J03_UNIDRV_WCNAME_COL_LABEL
Common Name
公用名称

J03_UNIDRV_INT_ERR
Internal Error
内部错误

J03_WSCMD_REMOVE_FAIL
To remove a child, parent object should also be removed
要移除子项，父项对象也应移除
 
J03_WSCMD_REMOVE_INST_GENERIC
Generic can not be removed since instance removal operation failed
由于实例移除操作失败，普通模型不能被移除

K01_WFCC_ITEM_OBSOLETE
Server does not support removals of items, instruction ignored
服务器不支持项目的移除，指令被忽略

K01_WFL_CONVERT_DONE
Upgrade of cached objects completed successfully.
高速缓存对象成功完成升级。

K01_WFL_CONVERT_FAILURE
Upgrade of cached objects failed. Please see documentation for more information.
高速缓存对象升级失败。有关详细信息请参阅文档。

K01_UWGM_CAD_NAME_NOT_FOUND
Document master with name "%0w" not found in cache
在高速缓存中未找到名称为 "%0w" 的文档模板

K01_UWGM_CONTAINER_NOT_FOUND
Container "%0w" not found in cache
在高速缓存中未找到容器 "%0w"

K01_UWGM_LOCAL_DOC_SNAPPED_TO_WS_DOC
New document in local cache with name "%0w" was snapped to server document with the same name
名称为 "%0w" 的本机高速缓存新文档以相同名称被捕捉到服务器文档

K01_UWGM_NAME_ALREADY_EXISTS_IN_WS
Name "%0w" already exists in workspace
名称 "%0w" 已存在于工作区中

K01_UWGM_DUPLICATE_NAME_IN_RENAME_LIST
Name "%0w" is already used in rename list
名称 "%0w" 已用于重命名列表中

K01_UWGM_CAD_NAME_TOO_LONG
Name "%0w" is too long. It should not exceed %1w characters
名称 "%0w" 太长。名称不能超过 %1w 字符

K01_UWGM_INVALID_CADNAME
Name "%0w" is invalid
名称 "%0w" 无效。

K01_UWGM_CANT_CHANGE_CADNAME_EXT
Changing filename extension when renaming from "%0w" to "%1w" is not allowed
不允许在将 "%0w" 重命名为 "%1w" 时更改文件的扩展名

K01_UWGM_FOLDER_NOT_FOUND
Folder %0w does not exist
文件夹 %0w 不存在

K01_UWGM_WORKSPACE_ACCESS_RIGHTS
The user has no access to Workspace context
用户没有访问工作区上下文的权限

K01_UWGM_CANT_LAUNCH_THREAD
Thread not launched
未启动线程

K01_UWGM_ACTION_ABORTED_OFFLINE_WS
Action cannot executed in offline workspace
无法在离线工作区中执行操作

K01_UWGM_CANT_CREATE_WS_DUPLICATE_NAME
Workspace "%0w" cannot be created because workspace with the same name already exists
无法创建工作区 "%0w"，因为名称相同的工作区已存在

K01_UWGM_WS_GOING_OFFLINE
Workspace forced to switch to offline mode
工作区被强制切换到离线模式

WFCC_PJL_DSU4_NOT_SUPPORTED
ProjectLink DSU4 is not supported
ProjectLink DSU4 不被支持

RECOVER_CACHE_INDEX
Recovering cache index for %0w
恢复 %0w 的高速缓存索引

CANNOT_REPLACE_WORKSPACE_OBJECT
Cannot replace %0w with version %1w since a modified object exists in the workspace
由于修改的对象已存在于工作区中，所以不能用版本 %1w 替换 %0w

CACHE_FLD_COPIED
A new cache directory has been created.  Objects in original cache directory have been copied.
新的高速缓存目录已创建。原始高速缓存目录中的对象已被复制。

PROWTUTILS_HTTP_FAILED
Connection to the server failed. Reason: %0w
无法连接到服务器。原因: %0w

UWGM_WS_LOCKED
Workspace is Locked
工作区已锁定

UWGM_ITERATION_LOCKED
Iteration is Locked
小版本被锁定

K01_UWGM_UPLOAD_FAILURE
Upload Failure
上载失败

K01_UWGM_CONNECTION_FAILURE
Connection failure in upload operation 
上载操作中的连接故障 

K01_UWGM_UNABLE_TO_WRITE_CACHE_DESC_TO_MEM_STR
Unable to write Cache descriptor to memory stream
无法将高速缓存描述符写入内存流

K01_UWGM_UNABLE_TO_COPY_MEMORY_STREAM
Unable to copy to memory stream
无法复制内存流

K01_UWGM_UNABLE_TO_MAKE_CONNECTION_HTTPFACTORY
Unable to establish a server connection through the HTTPFactory using URL
无法使用 URL 通过 HTTPFactory 建立服务器连接

K01_UWGM_UNABLE_TO_CREATE_SIZED_CONNECTION
Unable to create a sized connection 
无法创建固定大小的连接 

K01_UWGM_UNABLE_TO_EXTRACT_SERVER_STREAM
Unable to extract a server stream from the connection
无法从连接抽取服务器流

K01_UWGM_FAIL_TO_OPEN_FILE_STREAM_FOR_CONTENT
Unable to open file stream for content
无法打开内容文件流

K01_UWGM_UPLOADED_SIZE_INCORRECT
Uploaded size incorrect
已上载大小错误

K01_UWGM_PERSISTENT_CONTENT_SERVICE_FAILURE
A problem on the server prevented upload. Please contact your system administrator
服务器出现问题阻止上载。请与系统管理员联系

K01_UWGM_CIP_XML_SERIALIZATION_ERROR
Cip XML Serialization Error
Cip XML 序列化错误

K01_UWGM_DOWNLOAD_RETRY
Retrying download
重试下载

K01_UWGM__RETRY_FAILED_DOWNLOAD
Retrying download : %0w
重试下载 : %0w

K01_UWGM__DOWNLOAD_FAIL
Download failed after maximum number of retries
经过最多次数的重试之后，下载失败

L01_UWGM_DOWNLOAD_FAIL_NO_PERMISSION
Download failed : NO PERMISSION to Download the CAD Document
下载失败: 没有下载 CAD 文档的权限

K01_UWGM_DOWNLOAD_NO_OSTREAM
No OStream for Download, Check disk space on client
无 OStream 可供下载，请检查客户端上的磁盘空间

K01_UWGM_DOWNLOAD_NO_URL
No URLs for download 
无 URL 可供下载 

K01_UWGM_DOWNLOAD_ISTREAM_FAIL
No IStream for URL :  
没有以下 URL 的 IStream :  

K01_UWGM_DOWNLOAD_CANT_DONWLOAD
Cannot download from URL :  
无法从以下 URL 下载 :  

K01_UWGM_DOWNLOAD_READ_ERROR
Read Error From  URL :  
来自以下 URL 的读取错误 :  

K01_UWGM_DOWNLOAD_NO_REASON
No Reason for failure 
没有失败原因 

UWGM_WS_ASYNC
Local cache contents need to be synchronized with the workspace.
本地高速缓存内容需要与工作区同步。

K03_UWGM_IMPORT_WORKSPACE_OVERWRITE
Document %0w has been overwritten by portable workspace content.
文档 %0w 已由便携式工作区的内容覆盖。

K03_UWGM_ACTION_NAME_AUTONUMBER
Auto Number
自动编号

K03_UWGM_ACTION_NAME_DOWNLOAD
Download
下载

K03_UWGM_ACTION_NAME_CSFIND
CSFinder
在公用区内查找

K03_UWGM_ACTION_NAME_CSEPMFIND
CSEpmFind
在公用区内查找 EPM

K03_UWGM_ACTION_NAME_READ
Read
读取

K03_UWGM_ACTION_NAME_GETSOFTTYPES
Get Soft Types
获取可变类型

K03_UWGM_ACTION_NAME_SEARCH
Search
搜索

K03_UWGM_ACTION_NAME_USEDBY
UsedBy
用于

K03_UWGM_ACTION_NAME_SETTARGETFOLDER
Set Target Folder
设置目标文件夹

K03_UWGM_ACTION_NAME_CHECKIN
Checkin
检入

K03_UWGM_ACTION_NAME_WSCOMPARE
Workspace Compare
工作区比较

K03_UWGM_ACTION_NAME_SYNCHRONIZE
Synchronize
同步化

K03_UWGM_ACTION_NAME_RESTORE
Apply Event
应用事件

K03_UWGM_ACTION_NAME_REMOVE
Remove
移除

K03_UWGM_ACTION_NAME_RENAME
Rename
重命名

K03_UWGM_ACTION_NAME_UNDO
Undo Checkout
撤消检出

K03_UWGM_ACTION_NAME_UPLOAD
Upload
上载