siteregistrydialog.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

# {100} (100) [0] siteregistrydialog.Label
Server Manager
服务器管理器

# [1] ServersLayout.Label
Servers
服务器

# [2] ServerLayout.Label
Servers
服务器

# [3] SetServerPshBtn.Label
&Set
设置(&S)

# [4] SetServerPshBtn.HelpText
Set the highlighted server as the Primary server
将加亮的服务器设置为主服务器

# [5] NewServerPshBtn.Label
&Add...
添加(&A)...

# [6] NewServerPshBtn.HelpText
Register a new server
注册新服务器

# [7] EditServerPshBtn.Label
&Edit...
编辑(&E)...

# [8] EditServerPshBtn.HelpText
Edit the property of the registered server
编辑已注册服务器的属性

# [9] DeleteServerPshBtn.Label
&Delete
删除(&D)

# [10] DeleteServerPshBtn.HelpText
Remove the registered server from the server list 
从服务器列表移除已注册服务器

# [11] SaveAsServerPshBtn.Label
Save &As...
另存为(&A)...

# [12] SaveAsServerPshBtn.HelpText
Save the current setting as
将当前设置另存为

# [13] LoadServerPshBtn.Label
&Load...
加载(&L)...

# [14] WorkOfflineChkBtn.Label
Work &Offline...
离线工作(&O)...

# [15] WorkOfflineChkBtn.HelpText
Allows you to work with the workspaces while not connected to the server
允许您在未连接到服务器的情况下，仍能使用工作区

# [16] ServersTable.ColumnLabels.server
Server
服务器

# [17] ServersTable.ColumnLabels.status
Status
状态

# [18] WorkspaceLayout.Label
Server Active Workspace
服务器活动工作区

# [19] WorkspacesTable.HelpText
Lists your Workspaces that belong to the selected server.
列出属于选定服务器的工作区。

# [20] WorkspacesTable.ColumnLabels.ws
Workspace
工作区

# [21] WorkspacesTable.ColumnLabels.context
Context
上下文

# [22] SetWorkspacePshBtn.Label
Se&t
设置(&T)

# [23] SetWorkspacePshBtn.HelpText
Set as primary location for file storage, retrieval, and data base operations.
设置文件储存、检索以及数据库操作的主位置。

# [24] NewWorkspacePshBtn.Label
&New...
新建(&N)...

# [25] NewWorkspacePshBtn.HelpText
Create a new Workspace on the Primary server
在主服务器上创建新工作区

# [26] DeleteWorkspacePshBtn.Label
Delete
删除

# [27] ActivateWorkspacePshBtn.Label
A&ctivate
激活(&C)

# [28] ActivateWorkspacePshBtn.HelpText
Activate the selected Workspace.
激活所选的工作区。

# [29] OfflineWorkspaceChkBtn.Label
&Make Available Offline
使离线状态时可用(&M)

# [30] OfflineWorkspaceChkBtn.HelpText
Make workspace ready for offline
使工作区做好离线准备

# [31] ExportWorkspacePshBtn.Label
&Export...
导出(&E)...

# [32] ExportWorkspacePshBtn.HelpText
Export Portable Workspace
导出便携式工作区

# [33] ImportWorkspacePshBtn.Label
&Import...
导入(&I)...

# [34] ImportWorkspacePshBtn.HelpText
Import Portable Workspace
导入便携式工作区

# [35] LockWorkspaceChkBtn.Label
&Lock
锁定(&L)

# [36] LockWorkspaceChkBtn.HelpText
Lock or Unlock the selected workspace
锁定或解锁选定的工作区

# [37] CacheLayout.Label
Cache
高速缓存

# [38] CacheLocationLabel.Label
Location:
位置:

# [39] CacheSizeLabel.Label
Target Cache Limit:
目标高速缓存限制:

# [40] CacheUsedLabel.Label
Total Cache Used:
已用高速缓存总数:

# [41] CacheClearPshBtn.Label
C&lear
清除(&L)

# [42] CacheClearPshBtn.HelpText
Clear cache of nonactive workspaces
清除非活动工作区的高速缓存

# [43] CacheAvailSpaceLabel.Label
Available Disk Space:
可用磁盘空间:

# [44] CacheToolsPshBtn.Label
Cache &Tools...
高速缓存工具(&T)

# [45] CacheToolsPshBtn.HelpText
Go to cache tools Menu
转到高速缓存工具菜单

# [46] CacheUsedILabel.Label
200000MB
200000MB 

# [47] CacheSizeILabel.Label
no limit set
未设置限制

# [48] CacheAvailSpaceILabel.Label
5000000MB
5000000MB

# [49] ClosePshButton.Label
&Close
关闭(&C)

# [50] FileMenuPane.Label
&File
文件(&F)

# [51] FileSaveAsPshBtn.Label
&Save Settings As...
将设置保存为(&S)...

# [52] FileSaveAsPshBtn.HelpText
Save the current setting as
将当前设置另存为

# [53] ServerMenuPane.Label
&Server
服务器(&S)

# [54] ServerRegisterNewPshBtn.Label
Register &New Server...
注册新服务器(&N)...

# [55] ServerRegisterNewPshBtn.HelpText
Register a new server
注册新服务器

# [56] ServerSetAsPrimaryPshBtn.Label
&Set as Primary Server
设置为主服务器(&S)

# [57] ServerSetAsPrimaryPshBtn.HelpText
Set the highlighted server as the Primary server
将加亮的服务器设置为主服务器

# [58] ServerEditPshBtn.Label
&Edit...
编辑(&E)...

# [59] ServerEditPshBtn.HelpText
Edit the property of the registered server
编辑已注册服务器的属性

# [60] ServerDeletePshBtn.Label
&Delete
删除(&D)

# [61] ServerDeletePshBtn.HelpText
Remove the registered server from the server list 
从服务器列表移除已注册服务器

# [62] ServerWorkOfflineChkBtn.Label
Work &Offline...
离线工作(&O)...

# [63] ServerWorkOfflineChkBtn.HelpText
Allows you to work with the workspaces while not connected to the server
允许您在未连接到服务器的情况下，仍能使用工作区

# [64] WorkspaceMenuPane.Label
&Workspace
工作区(&W)

# [65] WorkspaceNewPshBtn.Label
&New...
新建(&N)...

# [66] WorkspaceNewPshBtn.HelpText
Create a new Workspace on the Primary server
在主服务器上创建新工作区

# [67] ActivateWSCascadeButton.Label
&Activate
激活(&A)

# [68] WorkspaceLockChkBtn.Label
&Lock Workspace
锁定工作区(&L)

# [69] WorkspaceLockChkBtn.HelpText
Lock or Unlock the selected workspace
锁定或解锁选定的工作区

# [70] WorkspaceDeletePshBtn.Label
&Delete
删除(&D)

# [71] WorkspaceDeletePshBtn.HelpText
Delete selected workspace
删除所选工作区

# [72] WorkspaceImportPshBtn.Label
&Import Workspace...
导入工作区(&I)...

# [73] WorkspaceImportPshBtn.HelpText
Import Portable Workspace
导入便携式工作区

# [74] WorkspaceExportPshBtn.Label
&Export Workspace...
导出工作区(&E)...

# [75] WorkspaceExportPshBtn.HelpText
Export Portable Workspace
导出便携式工作区

# [76] WorkspaceAvalOfflineChkBtn.Label
Make Available &Offline...
使离线状态时可用(&O)...

# [77] WorkspaceAvalOfflineChkBtn.HelpText
Make workspace ready for offline
使工作区做好离线准备

# [78] WorkspaceActivatePshBtn.Label
&Workspace
工作区(&W)

# [79] WorkspaceActivatePshBtn.HelpText
Activate the selected Workspace.
激活所选的工作区。

# [80] WorkspaceSetPrimaryPshBtn.Label
Workspace and Set &Primary
工作区和设置主服务器(&P)

# [81] WorkspaceSetPrimaryPshBtn.HelpText
Set as primary location for file storage, retrieval, and data base operations.
设置文件储存、检索以及数据库操作的主位置。