ptbcurnt.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

# {100} (100) [0] help_text.Label
Ready
就绪

# [1] file.Label
&File
文件(&F)

# [2] FileNew.Label
&New...
新建(&N)...

# [3] FileNew.HelpText
Create a New Protable File.
创建新的Pro/Table文件。

# [4] FileOpen.Label
&Open...
打开(&O)...

# [5] FileOpen.HelpText
Open an existing Protable File.
打开现有Pro/Table文件。

# [6] FileRead.Label
&Read...
读取(&R)...

# [7] FileRead.HelpText
Overwrite current table with existing Protable file.
用现有的Pro/Table文件覆盖当前表。

# [8] FileSave.Label
&Save
保存(&S)

# [9] FileSave.HelpText
Save Current Protable File.
保存当前Pro/Table文件。

# [10] FileSaveAs.Label
Save &As...
另存为(&A)...

# [11] FileSaveAs.HelpText
Save, by name, Current Protable File.
按名称保存当前Pro/Table文件。

# [12] FileExit.Label
E&xit
退出(&X)

# [13] FileExit.HelpText
Exit, Saving Current Protable File.
保存当前Pro/Table文件并退出。

# [14] FileQuit.Label
&Quit
放弃(&Q)

# [15] FileQuit.HelpText
Quit, Without Saving Current ProTable File.
不保存当前的 Pro/Table 文件即退出。

# [16] edit.Label
&Edit
编辑(&E)

# [17] EditUndo.Label
&Undo
撤消(&U)

# [18] EditUndo.HelpText
Undo Last change.
撤消上次更改。

# [19] EditCut.Label
Cu&t
剪切(&T)

# [20] EditCut.HelpText
Remove Selected Region to paste Buffer.
将所选区域移除到粘贴缓冲区。

# [21] EditCopy.Label
&Copy
复制(&C)

# [22] EditCopy.HelpText
Copy selected Region to paste Buffer.
将所选区域复制到粘贴缓冲区。

# [23] EditPaste.Label
&Paste
粘贴(&P)

# [24] EditPaste.HelpText
Copy paste buffer to table.
将粘贴缓冲区复制到表中。

# [25] EditErase.Label
&Erase
拭除(&E)

# [26] EditErase.HelpText
Erase Selected Region.
拭除所选区域。

# [27] EditSort.Label
&Sort
排序(&S)

# [28] EditSort.HelpText
Sort Selected Region.
对所选区域进行排序。

# [29] EditSetSwap.Label
Set Sw&ap Source
设置交换源(&A)

# [30] EditSetSwap.HelpText
Set Swap Source as Selected Region.
将交换源设置为所选区域。

# [31] EditSwap.Label
S&wap...
交换(&W)...

# [32] EditSwap.HelpText
Swap Selected Region with Swap Source.
用交换源交换所选区域。

# [33] EditDelete.Label
&Delete...
删除(&D)...

# [34] EditDelete.HelpText
Delete Selected Region.
删除所选区域。

# [35] EditInsert.Label
&Insert...
插入(&I)...

# [36] EditInsert.HelpText
Insert rows or columns
插入行或列

# [37] Edit123.Label
123


# [38] Edit123.HelpText
Lotus 123 Mode
Lotus 123模式

# [39] EditChoose.Label
Ch&oose Keywords...
选择关键字(&O)...

# [40] EditChoose.HelpText
Bring up keyword browser.
调出关键字浏览器。

# [41] view.Label
&View
视图(&V)

# [42] GotoHome.Label
&Home
原始点(&H)

# [43] GotoHome.HelpText
Goto Home Cell
转至原始点单元格

# [44] GotoCell.Label
&Goto...
转至(&G)...

# [45] GotoCell.HelpText
Goto a specified cell
转至指定的单元格

# [46] format.Label
Forma&t
格式(&T)

# [47] ColumnGlobalWidth.Label
&Global Width...
全局宽度(&G)...

# [48] ColumnGlobalWidth.HelpText
Set column Width on selected Columns.
设置所选列的列宽。

# [49] ColumnWidth.Label
Column &Width...
列宽(&W)...

# [50] ColumnWidth.HelpText
Set default Column Width.
设置缺省列宽。

# [51] ColumnResetWidth.Label
&Reset Width
重置宽度(&R)

# [52] ColumnResetWidth.HelpText
Reset default Column Width.
重置缺省列宽。

# [53] help.Label
&Help
帮助(&H)

# [54] HelpApp.Label
How To Use Help
如何使用帮助

# [55] HelpAbout.Label
&About PROTABLE...
关于Pro/Table(&A)...

# [56] HelpAbout.HelpText
Copyright Information about ProTable
关于Pro/Table的版权信息