tabmsg.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

Exit
Exit
退出

Exec
Exec
执行

Yes
Yes
是

No
No
否

Global
Global
全局

Column
Column
列

Insert
Insert
插入

Row
Row
行

Delete
Delete
删除

Swap
Swap
交换

Set-width
Set-width
设置宽度

Reset
Reset
重置

Range
Range
范围

Erase
Erase
拭除

Copy
Copy
复制

Move
Move
移动

File
File
文件

Retrieve
Retrieve
检索

  No help available.  Press any key to continue.
  No help available.  Press any key to continue.
 无可用的帮助。按任意键继续。

SELECT = <Return>     QUIT = <ESC>
SELECT = <Return>     QUIT = <ESC>
选取= <Return>     退出= <ESC>

Enter the name of the file to retrieve:
Enter the name of the file to retrieve:
输入要检索的文件的名称:

Enter the file name to save table as:
Enter the file name to save table as:
输入表另存为的文件名:

Enter the new global column width:
Enter the new global column width:
输入新的全局列宽:

HOME = %0(-7)s EDIT = %1(-7)s GOTO = %2(-7)s MENU = %3(-7)s
HOME = %0(-7)s EDIT = %1(-7)s GOTO = %2(-7)s MENU = %3(-7)s
主页= %0(-7)s 编辑= %1(-7)s 转到= %2(-7)s 菜单= %3(-7)s

HOME = %0(-7)s EDIT = %1(-7)s GOTO = %2(-7)s MENU = %3(-7)s HELP = %4(-7)s
HOME = %0(-7)s EDIT = %1(-7)s GOTO = %2(-7)s MENU = %3(-7)s HELP = %4(-7)s
主页= %0(-7)s 编辑= %1(-7)s 转到= %2(-7)s 菜单= %3(-7)s 帮助= %4(-7)s

Go to what cell ?
Go to what cell ?
转到哪个单元格?

File %0w could not be opened for reading.
File %0w could not be opened for reading.
无法打开文件%0w进行读取。

File %0w has improper header information.
File %0w has improper header information.
文件%0w的标题信息不正确。

File %0w could not be opened for writing.
File %0w could not be opened for writing.
无法打开文件%0w进行写入操作。

Line %0d : Press %1s to select new options from help window.
Line %0d : Press %1s to select new options from help window.
行%0d: 按%1s从帮助窗口选取新的选项。

Line %0d : Enter option for %1w using Help or keyboard.
Line %0d : Enter option for %1w using Help or keyboard.
行%0d:使用"帮助"或键盘输入%1w的选项。

Line %0d : Enter value for %1w.
Line %0d : Enter value for %1w.
行%0d:输入%1w的值。

Line %0d : Enter option for %1w using Help.
Line %0d : Enter option for %1w using Help.
行%0d: 使用"帮助"输入%1w的选项。

Value is out of range [%0f : %1f]. Enter value for %2w.
Value is out of range [%0f : %1f]. Enter value for %2w.
值的范围超出[%0f : %1f]。请输入%2w的值。

Enter the new column-width:
Enter the new column-width:
输入新的列宽:

Enter number of columns to insert:
Enter number of columns to insert:
输入要插入的列编号:

Enter number of rows to insert:
Enter number of rows to insert:
输入要插入的行编号:

Enter range to delete:
Enter range to delete:
输入要删除的范围:

Enter range to swap:
Enter range to swap:
输入要交换的范围:

Enter range to swap with:
Enter range to swap with:
输入要与之交换的范围:

Enter range to erase:
Enter range to erase:
输入要拭除的范围:

Enter range to copy FROM:
Enter range to copy FROM:
输入要复制的起始范围:

Enter range to copy TO:
Enter range to copy TO:
输入要复制的终止范围:

Enter range to move FROM:
Enter range to move FROM:
输入要移动的起始范围:

Enter range to move TO:
Enter range to move TO:
输入要移动的终止范围:

Order
Order
顺序

Enter range to sort columns:
In a key row, select range of columns to sort:
在关键字行，选取要排序的列的范围:

Enter range to sort rows:
In a key column, select range of rows to sort:
在关键字列，选取要排序的行的范围:

Cannot copy.
  Cannot copy; source and destination ranges have different shapes.
无法复制; 源和目标范围的形状不同。

Enter range to calculate the SUM:
Enter range to calculate the SUM:
输入要计算总和的范围:

WARNING: Ignored cells
  WARNING: Cells with non numeric values have been ignored.
警告:具有非数字值的单元格已被忽略。