jvcl.po

最新版 JCL+JVCL控件！非常不错的控件资源。包含了所能用到的大部分功能！

#. JvHLEditorParamsForm..Caption
#. === JvHLEditorPropertyForm.pas =============================================
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_Caption
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:6 JvResources.pas:1152 
msgid "Editor Properties"
msgstr "Editor eigenschappen"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsEditor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:28 JvResources.pas:1153 
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:35 JvResources.pas:1155 
msgid "Editor SpeedSettings"
msgstr "Editor SpeedSettings"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblTabStops..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblTabStops
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:43 JvResources.pas:1167 
msgid "&Tab stops:"
msgstr "&Tabstops:"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..cbKeyboardLayout....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeyboardLayoutDefault
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:54 JvResources.pas:1156 
msgid "Default keymapping"
msgstr "Standaard toetstoewijzing"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbEditor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:61 JvResources.pas:1157 
msgid "Editor options:"
msgstr "Editoropties:"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbUndoAfterSave..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUndoAfterSave
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:68 JvResources.pas:1163 
msgid "&Undo after sa&ve"
msgstr "&Ongedaan maken na opslaan"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbDoubleClickLine..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDoubleClickLine
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:79 JvResources.pas:1165 
msgid "&Double click line"
msgstr "&Dubbelklik lijn"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbKeepTrailingBlanks..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeepTrailingBlanks
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:87 JvResources.pas:1164 
msgid "&Keep trailing blanks"
msgstr "Bewaar voorafgaande witruimte"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSytaxHighlighting..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSytaxHighlighting
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:97 JvResources.pas:1166 
msgid "Use &syntax highlight"
msgstr "Gebruik syntax highlight"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbAutoIndent..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbAutoIndent
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:107 JvResources.pas:1158 
msgid "&Auto indent mode"
msgstr "Automatisch inspringen"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:117 JvResources.pas:1159 
msgid "S&mart tab"
msgstr "S&mart tab"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:127 JvResources.pas:1160 
msgid "Backspace &unindents"
msgstr "Backpace verwijder inspring"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbGroupUndo..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbGroupUndo
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbGroupUndo..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbGroupUndo
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:137 JvResources.pas:1161 
msgid "&Group undo"
msgstr "&Group undo"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbCursorBeyondEOF..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbCursorBeyondEOF
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:148 JvResources.pas:1162 
msgid "Cursor beyond &EOF"
msgstr "Cursor is voorbij &EOF"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsColors
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:162 JvResources.pas:1154 
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColorSpeedSettingsFor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColorSpeedSettingsFor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColorSpeedSettingsFor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColorSpeedSettingsFor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:169 JvResources.pas:1168 
msgid "Color SpeedSettings for"
msgstr "Color SpeedSettings for"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblElement..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblElement
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:176 JvResources.pas:1169 
msgid "&Element:"
msgstr "&Element:"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:183 JvResources.pas:1170 
msgid "&Color:"
msgstr "&Kleur"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Label6..Caption
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:190 
msgid "JvHLEditorPreview will be created here in run-time"
msgstr "JvHLEditorPreview wordt run-time gecreeerd"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..cbColorSettings....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..cbColorSettings....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:203 
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:227 
msgid "Whitespace"
msgstr "Witruimte"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:228 
msgid "Comment"
msgstr "commentaar"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:229 
msgid "Reserved word"
msgstr "Gereserveerd woord"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsEInterpreter302
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:230 JvResources.pas:1394 
#, fuzzy
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatie"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:231 
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:232 
msgid "String"
msgstr "String"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:233 
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:234 
msgid "Preprocessor"
msgstr "Preprocessor"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsEInterpreter303
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:235 JvResources.pas:1395 
msgid "Declaration"
msgstr "Declaratie"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:236 
msgid "Function call"
msgstr "Functie aanroep"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsEInterpreter309
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:237 JvResources.pas:1401 
msgid "Statement"
msgstr "Statement"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:238 
msgid "Plain text"
msgstr "Platte text"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:239 
msgid "Marked block"
msgstr "Gemarkeerd blok"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:240 
msgid "Right margin"
msgstr "Rechter marge"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbTextAttributes
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbTextAttributes
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:250 JvResources.pas:1171 
msgid "Text attributes:"
msgstr "Tekst eigenschappen"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbBold..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBold
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:257 JvResources.pas:1173 
msgid "&Bold"
msgstr "&Vet"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbItalic..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbItalic
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:266 JvResources.pas:1174 
msgid "&Italic"
msgstr "&Cursief"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbTextAttributes..cbUnderline..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUnderline
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:275 JvResources.pas:1175 
msgid "&Underline"
msgstr "&Onderstreep"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbUseDefaultsFor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbUseDefaultsFor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:285 JvResources.pas:1172 
msgid "Use defaults for:"
msgstr "Gebruik standaard voor:"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefForeground..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefForeground
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:292 JvResources.pas:1176 
msgid "&Foreground"
msgstr "&Voorgrond"

#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..gbUseDefaultsFor..cbDefBackground..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDefBackground
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:301 JvResources.pas:1177 
msgid "&Background"
msgstr "&Achtergrond"

#. JvJVCLAboutForm..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:7 
msgid "About JEDI-VCL"
msgstr "Over JEDI-VCL"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblVisitJedi..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:80 
msgid "Visit JEDI-VCL on the Web:"
msgstr "Bezoek de JEDI-VCL website:"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblMailingList..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:93 
msgid "JEDI-VCL Support Mailing List:"
msgstr "JEDI-VCL Ondersteuning Mailing List:"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblNewsgroup..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:100 
msgid "JEDI-VCL Support Newsgroup:"
msgstr "JEDI-VCL Ondersteuning Newsgroup:"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblCopyRight..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:179 
msgid "Copyright (c) Project JEDI"
msgstr "Copyright (c) Project JEDI"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblRights..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:186 
msgid "All rights reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..lblBugs..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:193 
msgid "Reporting a Bug/Issue:"
msgstr "Rapporteer een bug/vraagstuk"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnHelp..Hint
#: JvJVCLAboutForm.dfm:215 
msgid "JVCL Help"
msgstr "JVCL Help"

#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnOptions..Hint
#  JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnOptions..Hint
#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..btnOptions..Hint
#: JvJVCLAboutForm.dfm:261 
msgid "Set JVCL Help"
msgstr "Zet JVCL Help"

#. JvJVCLAboutForm..MainPanel..Label4..Caption
#: JvJVCLAboutForm.dfm:321 
msgid "Memory Available to Windows:"
msgstr "Geheugen beschikbaar voor Windows:"

#. JvJVCLAboutForm..OpenDialog1..Filter
#: JvJVCLAboutForm.dfm:772 
msgid "Help files|*.chm; *.hlp"
msgstr "Help bestanden|*.chm; *.hlp"

#. FoLog..ListView1......Caption
#: JvLogForm.dfm:63 
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#. FoLog..ListView1......Caption
#. Programmer's name for it: RsTitle
#. Programmer's name for it: RsTitle
#: JvLogForm.dfm:67 JvResources.pas:2283 JvWizard.pas:945 
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. FoLog..ListView1......Caption
#: JvLogForm.dfm:71 
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#. FoLog..ActionList1..Save..Caption
#. FoLog..ActionList1..Save..Hint
#: JvLogForm.dfm:229 JvLogForm.dfm:230 
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#  FoLog..ActionList1..Print..Caption
#  FoLog..ToolBar1..ToolButton1..Caption
#  FoLog..ActionList1..Print..Caption
#. FoLog..ActionList1..Print..Caption
#: JvLogForm.dfm:236 
msgid "&Print"
msgstr "&Afdrukken"

#  FoLog..ActionList1..Print..Hint
#  FoLog..ActionList1..Print..Hint
#. FoLog..ActionList1..Print..Hint
#: JvLogForm.dfm:237 
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"

#. FoLog..SaveDialog1..Filter
#: JvLogForm.dfm:245 
msgid "CSV File (*.csv)|*.csv|Binary File (*.dat)|*.dat"
msgstr "CSV Bestand (*.csv)|*.csv|Binair bestand (*.dat)|*.dat"

#. PainterEffectsForm..Caption
#: JvPainterEffectsForm.dfm:5 
msgid "Painter Effects"
msgstr "Schilder effecten"

#. PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#: JvPainterQBForm.dfm:100 
msgid "Inner"
msgstr "Binnen"

#. PainterQBForm..Panel1..QBList....Items.Strings
#: JvPainterQBForm.dfm:101 
msgid "Outer"
msgstr "Buiten"

#  PainterQBForm..presetspop..AddBackdrop1..Caption
#  PainterQBForm..presetspop..AddBackdrop1..Caption
#. PainterQBForm..presetspop..AddBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:223 
#, fuzzy
msgid "&Add Backdrop"
msgstr "Backgrop toevoegen"

#. PainterQBForm..presetspop..DeleteBackdrop1..Caption
#: JvPainterQBForm.dfm:227 
#, fuzzy
msgid "&Delete Backdrop"
msgstr "Backdrop verwijderen"

#  PainterQBForm..presetspop..UpdateBackdrop1..Caption
#  PainterQBForm..presetspop..UpdateBackdrop1..Caption