jvcl.po

最新版 JCL+JVCL控件！非常不错的控件资源。包含了所能用到的大部分功能！

#  FormParsers..GroupBox1..Label3..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label3..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label3..Caption
#: JvParserForm.dfm:70 
msgid "End Tag"
msgstr "End-Tag"

#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label4..Hint
#: JvParserForm.dfm:77 
msgid "Where the start text must be"
msgstr "Wo der Starttext stehen muss"

#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label4..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label4..Caption
#: JvParserForm.dfm:78 
msgid "Must be "
msgstr "Muss sein "

#  FormParsers..GroupBox1..Label5..Caption
#  FormParsers..GroupBox1..Label5..Caption
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..Label5..Caption
#: JvParserForm.dfm:85 
msgid "Take text"
msgstr "Text nehmen"

#  FormParsers..GroupBox1..Edit1....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit1....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit1....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit1....Height
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edKeyword....Hint
#: JvParserForm.dfm:94 
msgid ""
"Put here the keyword\n"
"you want the component to send\n"
"when he has found this item"
msgstr ""
"hier das keyword angeben\n"
"welches die Komponente senden soll\n"
"wenn es gefunden werden soll"

#  FormParsers..GroupBox1..Edit2..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit2..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit2..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit2..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edStartTag..Hint
#: JvParserForm.dfm:103 
msgid ""
"Put here the string that\n"
"is just before the part\n"
"you want"
msgstr ""

#  FormParsers..GroupBox1..Edit3..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit3..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit3..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..Edit3..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edEndTag..Hint
#: JvParserForm.dfm:112 
msgid ""
"Put here the tag you want to find \n"
"to end the tag"
msgstr ""

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Hint
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Hint
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Hint
#: JvParserForm.dfm:121 
msgid ""
"Tell the component\n"
"which part you want of the string"
msgstr ""

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Text
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1..Text
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText..Text
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:124 JvParserForm.dfm:127 
msgid "Between limits"
msgstr "Zwischen den Limits"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:128 
msgid "All before start tag"
msgstr "Alles vor dem Start-Tag"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:129 
msgid "All after start tag"
msgstr "Alles nach dem Start-Tag"

#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#  FormParsers..GroupBox1..ComboBox1....Items.Strings
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..cbTakeText....Items.Strings
#: JvParserForm.dfm:130 
msgid "The whole line if respecting the condition"
msgstr ""

#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#  FormParsers..GroupBox1..Edit4....Height
#. JvHTMLParserForm..GroupBox1..edMustBe....Hint
#: JvParserForm.dfm:140 
msgid ""
"Put here the position of the start tag\n"
"\n"
"1 if you don't care, \n"
"0 if it can't be in the string, \n"
"1 if you want it in the first position\n"
"2 if you want it in the second position\n"
"...."
msgstr ""

#  FormParsers..AddBtn..Hint
#  FormParsers..AddBtn..Hint
#. JvHTMLParserForm..btnAdd..Hint
#: JvParserForm.dfm:151 
msgid "Add an item to the list"
msgstr "Element zur liste hinzufügen"

#  FormParsers..AddBtn..Caption
#  JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnAdd..Caption
#  FormParsers..AddBtn..Caption
#  JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnAdd..Caption
#. JvHTMLParserForm..btnAdd..Caption
#. JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnAdd..Caption
#: JvParserForm.dfm:152 JvSpellerForm.dfm:96 
msgid "&Add"
msgstr "&Hinzufügen"

#  FormParsers..RemoveBtn..Hint
#  FormParsers..RemoveBtn..Hint
#. JvHTMLParserForm..btnRemove..Hint
#: JvParserForm.dfm:161 
msgid ""
"Delete the selected item \n"
"from the list"
msgstr ""
"Das markierte Element aus \n"
"der Liste entfernen"

#  FormParsers..RemoveBtn..Caption
#  FormParsers..RemoveBtn..Caption
#. JvHTMLParserForm..btnRemove..Caption
#: JvParserForm.dfm:162 
msgid "&Remove"
msgstr "&Entfernen"

#  FormParsers..OkBtn..Hint
#  FormParsers..OkBtn..Hint
#. JvHTMLParserForm..OkBtn..Hint
#: JvParserForm.dfm:171 
msgid "Apply changes"
msgstr "Änderungen übernehmen"

#  FormParsers..CancelBtn..Hint
#  FormParsers..CancelBtn..Hint
#  FormParsers..CancelBtn..Hint
#  FormParsers..CancelBtn..Hint
#. JvHTMLParserForm..CancelBtn..Hint
#: JvParserForm.dfm:183 
msgid "Cancel Changes"
msgstr "Änderungen verwerfen"

#  FormParsers..CancelBtn..Caption
#  FoWallpaperChooser..Button2..Caption
#  Programmer's name for it: RsCancelButton
#  FormParsers..CancelBtn..Caption
#  FoWallpaperChooser..Button2..Caption
#. JvHTMLParserForm..CancelBtn..Caption
#. FoWallpaperChooser..Button2..Caption
#. Programmer's name for it: RSDialogButtonCancel
#. Programmer's name for it: RsSRWCancelButtonCaption
#. Programmer's name for it: RsCancelButton
#: JvParserForm.dfm:185 JvWallpaperEditForm.dfm:36 
#: JvPropertyStoreEditor.pas:119 JvResources.pas:580 JvResources.pas:1632
msgid "&Cancel"
msgstr "&Abbrechen"

#  FoPatch..Caption
#  FoPatch..Caption
#. PatchFrm..Caption
#: JvPatchForm.dfm:5 
msgid "Patcher Editor"
msgstr "Patcher Editor"

#  === JvDualList.pas =========================================================
#  Programmer's name for it: RsDualListSrcCaption
#. PatchFrm..GroupBox1..Label1..Caption
#: JvPatchForm.dfm:31 
#, fuzzy
msgid "&Source:"
msgstr "&Quelle"

#  Programmer's name for it: RsDualListDestCaption
#  Programmer's name for it: RsDualListDestCaption
#. PatchFrm..GroupBox1..Label2..Caption
#: JvPatchForm.dfm:39 
#, fuzzy
msgid "&Destination:"
msgstr "&Ziel"

#  Programmer's name for it: RsPasswordLabel
#. PatchFrm..GroupBox1..Label3..Caption
#. Programmer's name for it: RsPasswordLabel
#: JvPatchForm.dfm:47 JvResources.pas:1484 
msgid "&Password:"
msgstr "&Passwort:"

#  FoWallpaperChooser..Button3..Caption
#  FoWallpaperChooser..Button3..Caption
#. PatchFrm..ClearBtn..Caption
#. FoWallpaperChooser..Button3..Caption
#: JvPatchForm.dfm:123 JvWallpaperEditForm.dfm:46 
msgid "&Clear"
msgstr "&Leeren"

#  ProfReport..Caption
#  ProfReport..Caption
#. ProfReport..Caption
#: JvProfilerForm.dfm:8 
msgid "Profiler Report"
msgstr "Profilerbericht"

#  ProfReport..Panel1..SaveBtn..Hint
#  ProfReport..Panel1..SaveBtn..Hint
#. ProfReport..Panel1..SaveBtn..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:59 
msgid "Save report to a file (compatible with Excel)"
msgstr "Bereich als Datei speichern (kompatibel mit Excel)"

#  ProfReport..Panel1..SaveBtn..Caption
#  fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption
#  frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption
#  YearGridEditForm..Panel1..BtnSave..Caption
#  ProfReport..Panel1..SaveBtn..Caption
#  YearGridEditForm..Panel1..BtnSave..Caption
#. ProfReport..Panel1..SaveBtn..Caption
#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileSave..Caption
#. YearGridEditForm..Panel1..BtnSave..Caption
#: JvProfilerForm.dfm:61 JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:111 
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:232 JvYearGridEditForm.dfm:56
msgid "&Save..."
msgstr "&Speichern..."

#  ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Hint
#  ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Hint
#. ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:78 
msgid "Close report window"
msgstr "Bereich-Fenster schließen"

#  ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Caption
#  fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption
#  frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption
#  === JvTipOfDay.pas =========================================================
#  Programmer's name for it: RsCloseCaption
#  ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Caption
#. ProfReport..Panel1..Panel2..OKBtn..Caption
#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiFileClose..Caption
#. Programmer's name for it: RsODSContinueClose
#. === JvTipOfDay.pas =========================================================
#. Programmer's name for it: RsCloseCaption
#: JvProfilerForm.dfm:81 JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:120 
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:239 JvResources.pas:1602 JvResources.pas:2085
msgid "&Close"
msgstr "&Schließen"

#  ProfReport..Panel1..TrimBtn..Hint
#  ProfReport..Panel1..TrimBtn..Hint
#. ProfReport..Panel1..TrimBtn..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:93 
msgid "Remove unused calls from the list"
msgstr "Ungenutzte Aufrufe von der Liste entfernen"

#  ProfReport..Panel1..TrimBtn..Caption
#  ProfReport..Panel1..TrimBtn..Caption
#. ProfReport..Panel1..TrimBtn..Caption
#: JvProfilerForm.dfm:95 
msgid "&Trim"
msgstr "&Trimmen"

#  ProfReport..lvReport..Hint
#  ProfReport..lvReport..Hint
#  ProfReport..lvReport..Hint
#  ProfReport..lvReport..Hint
#  ProfReport..lvReport..Hint
#  ProfReport..lvReport..Hint
#. ProfReport..lvReport..Hint
#: JvProfilerForm.dfm:105 
msgid "Click the top column to sort the items"
msgstr "Auf den Spaltenkopf klicken, um die Elemente zu sortieren"

#  ProfReport..lvReport......Caption
#  ProfReport..lvReport......Caption
#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:110 
msgid "Function / Procedure "
msgstr "Funktion / Prozedur"

#  ProfReport..lvReport......Caption
#  ProfReport..lvReport......Caption
#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:115 
msgid "Total time (ms)"
msgstr "Gesamtzeit (ms)"

#  ProfReport..lvReport......Caption
#  ProfReport..lvReport......Caption
#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:120 
msgid "Calls"
msgstr "Aufrufe"

#  ProfReport..lvReport......Caption
#  ProfReport..lvReport......Caption
#  ProfReport..lvReport......Caption
#  ProfReport..lvReport......Caption
#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:125 
msgid "Average time (ms)"
msgstr "Durchschnittliche Zeit (%)"

#  ProfReport..lvReport......Caption
#  ProfReport..lvReport......Caption
#. ProfReport..lvReport......Caption
#: JvProfilerForm.dfm:130 
msgid "Percent (%)"
msgstr "Prozent (%)"

#  frmProgress..Caption
#  frmProgress..Caption
#. frmProgress..Caption
#: JvProgressForm.dfm:6 
msgid "Caption"
msgstr "Caption"

#  frmProgress..Label1..Caption
#  frmProgress..Label1..Caption
#. frmProgress..Label1..Caption