jvcl.po

最新版 JCL+JVCL控件！非常不错的控件资源。包含了所能用到的大部分功能！

#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:56 
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrior..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:75 
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbNext..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:87 
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#  JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..ToolButton4..Hint
#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..ToolButton4..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:106 
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

#  JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrinterSetup..Hint
#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrinterSetup..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:125 
msgid "Printer setup"
msgstr "Druckersetup"

#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrintRange..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:136 
msgid "Print current page"
msgstr "Aktuelle Seite drucken"

#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbPrint..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:147 
msgid "Print all pages"
msgstr "Alle Seiten drucken"

#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbLoad..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:167 
msgid "Load report from file"
msgstr "Bericht öffnen"

#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbSave..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:178 
msgid "Save report to file"
msgstr "Bericht speichern"

#  JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbExportExcel..Hint
#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..tbExportExcel..Hint
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:189 
msgid "Export report to MS Excel"
msgstr "Bericht nach Excel exportieren"

#. JvgfPrintPreview..Panel2..ToolBar1..cbDuplex..Caption
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:202 
msgid "Print double-sided"
msgstr "Doppelseitig drucken"

#. JvgfPrintPreview..OpenDialog..Filter
#: JvgQPrintPreviewForm.dfm:803 
msgid "Quick Report Files|*.qrp"
msgstr "Quick Report Dateien|*.qrp"

#. JvgPrintSetup..Caption
#: JvgQPrintSetupForm.dfm:6 
msgid "Print Setup"
msgstr "Drucker Setup"

#. JvgPrintSetup..rgOrientation..Caption
#: JvgQPrintSetupForm.dfm:24 
msgid "Orientation"
msgstr "Ausrichtung"

#. JvgPrintSetup..rgOrientation....Items.Strings
#: JvgQPrintSetupForm.dfm:27 
msgid "Portrait"
msgstr "Hochformat"

#. JvgPrintSetup..rgOrientation....Items.Strings
#: JvgQPrintSetupForm.dfm:28 
msgid "Landscape"
msgstr "Querformat"

#  JvgPrintSetup..rgRadioGroup2..Caption
#. JvgPrintSetup..rgRadioGroup2..Caption
#: JvgQPrintSetupForm.dfm:36 
msgid "Printing"
msgstr "Drucke"

#. JvgPrintSetup..rgRadioGroup2....Items.Strings
#: JvgQPrintSetupForm.dfm:39 
msgid "Single-sided"
msgstr "Einseitig"

#. JvgPrintSetup..rgRadioGroup2....Items.Strings
#: JvgQPrintSetupForm.dfm:40 
msgid "Double-sided"
msgstr "Doppelseitig"

#  JvGridPreviewForm..Caption
#  JvGridPreviewForm..Caption
#  JvGridPreviewForm..Caption
#  JvGridPreviewForm..Caption
#. JvGridPreviewForm..Caption
#: JvGridPreviewForm.dfm:6 
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..btnfull..Hint
#  JvGridPreviewForm..Panel1..btnfull..Hint
#. JvGridPreviewForm..Panel1..btnfull..Hint
#: JvGridPreviewForm.dfm:109 
msgid "Full View"
msgstr "Vollansicht"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#  JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#  JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#  JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#. JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#: JvGridPreviewForm.dfm:147 
msgid "Header"
msgstr "Header"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..Headers....Items.Strings
#  JvGridPreviewForm..Panel1..Headers....Items.Strings
#. JvGridPreviewForm..Panel1..Headers....Items.Strings
#: JvGridPreviewForm.dfm:164 
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#. JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#: JvGridPreviewForm.dfm:187 
msgid "Borders"
msgstr "Ränder"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#. JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#: JvGridPreviewForm.dfm:233 
msgid "Live"
msgstr "Leben"

#  JvGridPreviewForm..OpenPictureDialog1..Filter
#. JvGridPreviewForm..OpenPictureDialog1..Filter
#: JvGridPreviewForm.dfm:259 
msgid "Bitmap Files|*.bmp"
msgstr "Bitmap Datei|*.bmp"

#  JvHLEditorParamsForm..Caption
#  === JvHLEditorPropertyForm.pas =============================================
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_Caption
#. JvHLEditorParamsForm..Caption
#. === JvHLEditorPropertyForm.pas =============================================
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_Caption
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:6 JvResources.pas:1152 
msgid "Editor Properties"
msgstr "Editoreigenschaften"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsEditor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsEditor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:28 JvResources.pas:1153 
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:35 JvResources.pas:1155 
msgid "Editor SpeedSettings"
msgstr "Editor-Schnelleinstellungen"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblTabStops..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblTabStops
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblTabStops..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblTabStops
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblTabStops..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblTabStops
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:43 JvResources.pas:1167 
msgid "&Tab stops:"
msgstr "&Tabstops:"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..cbKeyboardLayout....Items.Strings
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeyboardLayoutDefault
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..cbKeyboardLayout....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeyboardLayoutDefault
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:54 JvResources.pas:1156 
msgid "Default keymapping"
msgstr "Default-Tastaturbelegung"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbEditor
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbEditor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbEditor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:61 JvResources.pas:1157 
msgid "Editor options:"
msgstr "Editoroptionen:"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbUndoAfterSave..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUndoAfterSave
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbUndoAfterSave..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUndoAfterSave
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:68 JvResources.pas:1163 
msgid "&Undo after sa&ve"
msgstr "Rückgängig nach &speichern"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbDoubleClickLine..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDoubleClickLine
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbDoubleClickLine..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDoubleClickLine
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:79 JvResources.pas:1165 
msgid "&Double click line"
msgstr "Doppelklick &markiert Zeile"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbKeepTrailingBlanks..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeepTrailingBlanks
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbKeepTrailingBlanks..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeepTrailingBlanks
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:87 JvResources.pas:1164 
msgid "&Keep trailing blanks"
msgstr "Leer&zeichen beibehalten"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSytaxHighlighting..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSytaxHighlighting
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSytaxHighlighting..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSytaxHighlighting
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:97 JvResources.pas:1166 
msgid "Use &syntax highlight"
msgstr "S&yntaxhervorhebungen benutzen"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbAutoIndent..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbAutoIndent
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbAutoIndent..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbAutoIndent
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:107 JvResources.pas:1158 
msgid "&Auto indent mode"
msgstr "&Automatischer Zeileneinzug"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:117 JvResources.pas:1159 
msgid "S&mart tab"
msgstr "Automatischer &Tabs"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:127 JvResources.pas:1160 
msgid "Backspace &unindents"
msgstr "Rücktaste &löscht Einzug"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbGroupUndo..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbGroupUndo
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbGroupUndo..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbGroupUndo
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:137 JvResources.pas:1161 
msgid "&Group undo"
msgstr "&Gruppe rückgängig"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbCursorBeyondEOF..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbCursorBeyondEOF
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbCursorBeyondEOF..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbCursorBeyondEOF
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:148 JvResources.pas:1162 
msgid "Cursor beyond &EOF"
msgstr "Cursor hinter &EOF"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsColors
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsColors
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:162 JvResources.pas:1154 
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColorSpeedSettingsFor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColorSpeedSettingsFor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColorSpeedSettingsFor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColorSpeedSettingsFor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:169 JvResources.pas:1168 
msgid "Color SpeedSettings for"
msgstr "Farb-Schnelleinstellungen"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblElement..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblElement
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblElement..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblElement
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:176 JvResources.pas:1169 
msgid "&Element:"
msgstr "&Element:"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:183 JvResources.pas:1170 
msgid "&Color:"
msgstr "&Farbe:"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Label6..Caption
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..Label6..Caption
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:190 
msgid "JvHLEditorPreview will be created here in run-time"
msgstr "JvHLEditorPreview will be created here in run-time"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..cbColorSettings....Items.Strings
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..cbColorSettings....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..cbColorSettings....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:203 
msgid "Default"
msgstr "Default"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:227 
msgid "Whitespace"
msgstr "Whitespace"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:228 
msgid "Comment"
msgstr "Bemerkung"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:229 
msgid "Reserved word"
msgstr "Reserviertes Wort"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#  Programmer's name for it: RsEInterpreter302
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsEInterpreter302