zh-cn.conf

下载系统 # 汉化：Fising # 邮箱：[e-mail] # 网址：http://www.fising.cn # 声明：本人水平有限

/* HTML CHARSET SETTINGS */

local_lang = zh-CN
local_direction = ltr
local_charset = gb2312
local_charset_htmlent = gb2312
author = [e-mail]

/* END HTML CHARSET SETTINGS */

search = 查找
stats = 统计
home = 主页
category = 分类
categories = 分类
files = 文件
viewallfiles = 查看所有文件
error = 错误
category_exist = 分类不存在!
file = 文件
downloads = 下载次数
date_added = 更新日期
rating = 软件评价
rate_error = 您已经评论过此文件.
rate_redir = 感谢您评论此文件.
file_exist = 文件不存在
rate = Rate File
rate_oneword = Rate
ratings = 个评价
description = 描述信息
creator = 添加
version = 版本
screenshot = 截图
documentation = 文档
last_download = 最后下载
download_message = 感谢您的下载，如果下载长时间没有开始，请点击下面的链接开始您的下载。
click_redirect = 如果没有自动跳转，请点击这里。
query = Query
emptyfield = 表单填写不完整，请使用浏览器的后退按钮然后重试。
no_results = 关于关键字"{keyword}"的查询结果为空。请使用浏览器的后退按钮，换一个关键字然后重试.
emailforminfo = 您可以使用下面的表单给您的朋友发送这个文件的链接。你可以在下面填写一份信息添加到电子邮件。
emailfriend = 发送给你的朋友
send = 发送
your_name = 你的名字
your_email = 你的e-mail地址
message = 信息
friend_name = 朋友的名字
friend_email = 朋友的email地址
emailinvalid = 您输入的电子邮件地址不合法。请返回重试。
email_sent = 您的电子邮件已经发送。
login = 登陆
username = 用户
password = 密码
loginerr = 您输入的用户名或密码不正确。请返回重试。
acp_login_redir = 您已经成功登陆作为
acp_welcome = 欢迎使用管理员控制面板。在这里，您可以添加、编辑和删除文件分类，文件和改变设置。
welcome = 欢迎您
acp_home = ACP 主页
pafiledb_home = 网站主页
logout = 注销
settings = 设置
edit_settings = 编辑设置
add_f = 增加文件
manage_f = 管理文件
file_name = 文件名
file_name_info = 你正在添加的文件的名称
short_desc = 简短描述
short_desc_info = 这是一个将显示在文件列表页的文件简短说明
long_desc = 详细描述
long_desc_info = 这是一个将显示在文件页面的简短的说明
creator = 开发作者
creator_info = 文件的创建者
search_results = 查询结果 for
version = 软件版本
version_info = 文件的版本信息
screenshot_url = 截图地址
screenshot_info = 文件截图的URL地址
documentation_url = 文档地址
documentation_info = 文件文档的URL
download_url = 下载地址
download_url_info = 文件的下载地址。如果没有上传该文件，请将这里留空并从下面的上传。
upload = 文件上传
upload_info = 选择要上传的文件。如果文件已经上传，可以在上面输入它的URL地址。
posticon = 提交表情
posticon_info = 你可以为该文件选择一个表情。这个表情将会紧挨着文件名显示在文件列表页。
category_info = 选择文件分类
license = 许可
license_info = 这是许可协议，用户必须同意后才能下载该文件。
pin = 置顶文件
pin_info = 选择是否置顶该文件。被置顶的文件将一直显示在文件列表页的上面。
none = None
yes = Yes
no = No
upload_err = 文件上传错误
acp_add_f_redir = 文件添加成功
manage_f = 管理文件
manage_f_info = 您可以在这里管理您数据库中的文件。加粗显示的文件是那些因为父类被删除而没有分类的文件。您可以选择下列选项：
edit = 编辑
delete = 删除
recount = 重新统计
manage_info_edit = <b>编辑：</b> 编辑文件或者将其移动到一个不同的分类。
manage_info_delete = <b>删除：</b> 该选项将永久地删除一个文件。 <b>注意：</b> This will not delete the actual file from the server.
delete_f_conf = 确定要删除这个文件? 此操作不可逆。
reset_rating = 复位评价
reset_rating_info = 选择 "Yes" 将复位评价，并且置评价数为零。
reset_downloads = 复位下载次数
reset_downloads_info = 选择 "Yes" 将清空下载次数，并且置下载次数为零。
reset_date = 复位日期
reset_date_info = 选择 "Yes" 将重置文件添加日期，并将最后下载时间置为当前时间。
never = Never
edit_f = 编辑文件
acp_edit_f_redir = 文件编辑成功
acp_del_f_redir = 文件删除成功
add_c = 增加分类
manage_c = 管理分类
name = 分类名称
parent = 上级目录
display_order = 显示顺序
acp_add_c_redir = 分类添加成功
edit_c = 编辑分类
acp_edit_c_redir = 编辑分类成功
acp_del_c_redir = 删除分类成功
manage_c_info = 您可以在这里管理软件分类。您可以选择下面的选项：
manage_c_info_edit = <b>编辑：</b>修改分类的名称和描述。
manage_c_info_delete = <b>删除：</b>此选项将<b>永久地</b>删除分类。该分类下的软件不会被删除，您可以重新为它们编辑分类。
manage_c_info_recount = <b>重新统计：</b> Occasionally, the counts in the database will become inaccurate. If the number of files paFileDB shows for a category is not the same as the actual number of files, the recount option will fix that.
recount_c_msg = 分类统计成功
delete_c_conf = 确定要删除分类？该操作不可逆。
licenses = 许可
add_l = 添加许可
manage_l = 管理许可
license_name = 许可名称
license_text 许可信息
acp_add_l_redir = 许可添加成功
download = 下载
license_a = 许可协议
i_agree = 同意
i_disagree = 不同意
manage_l_info = 你可以在这里管理所有的许可协议。许可协议是用户下载文件之前必须同意的协议。一旦你添加了一个许可协议，你添加或者编辑文件的时候就可以在列表中选择它。
manage_l_edit = <b>编辑：</b> 编辑许可协议。
manage_l_delete = <b>删除：</b> 这个选项将<b>永久地</b>将一个许可协议从数据库中删除。
delete_l_conf = 确定要删除这个许可协议？这个操作不可恢复。
edit_l = 编辑许可
acp_edit_l_redir = 许可协议编辑成功
acp_del_l_redir = 许可协议删除成功
manage_cu = 自定义区域
add_cu = 添加自定义区域
cu = 自定义区域
acp_add_cu_redir = 自定义区域添加成功
acp_edit_cu_redir = 自定义区域编辑成功
acp_delete_cu_redir = 自定义区域删除成功
manage_cu_info = 您可以在这里管理自定义区域。您可以选择下面的选项：
manage_cu_info_edit = <b>编辑：</b>编辑自定义区域的名称和描述信息。
manage_cu_info_delete = <b>删除：</b> 这个选项将<b>永久地</b>删除一个自定义区域。
edit_cu = 编辑自定义区域
delete_cu_conf = 确定要删除这个自定义区域？这个操作不可恢复。
manage_a = 管理管理员
add_a = 添加管理员
admins = 管理员
manage_a_info = 管理员中心允许您管理数据库管理员。您可以选择下列选项：
manage_a_info_edit = <b>编辑：</b> 编辑管理员
manage_a_info_delete = <b>删除：</b> 该选项将<b>永久地</b> 删除一个管理员
email = E-mail地址
admin_status = 管理员级别
admin_status_info = <b>主持人：</b> 可以添加、编辑删除文件和分类<br /><b>管理员：</b>可以进行除了管理管理员之外的所有操作<br /><b>超级管理员：</b> 可以进行所有操作包括添加、编辑后者删除其他管理员
moderator = 主持人
administrator = 管理员
super_administrator = 超级管理员
usernametaken = 用户名已经存在。请返回重试。
acp_add_a_redir = 管理员添加成功
edit_self = 对不起，您不可以编辑自己。如果您想改变自己的信息，请使用“应用程序”下面的“我的选项”页。
edit_a =编辑管理员
leave_pass_blank = 如果您不想改变密码，请将密码区域留空。
acp_edit_a_redir = 编辑管理员成功
delete_self = 您不能删除自己！
acp_del_a_redir = 删除管理员成功
delete_a_conf = 确定要删除这个管理员？这个操作不可恢复！
acp_logout_redir = 成功从控制面板中注销。
dbname = 数据库名称
dbname_info = 文件数据库的名字
dburl = 数据库地址
dburl_info = 数据库地址，不包含尾部的斜线（例如: http://www.mysite.com/downloads）
topnumber = 热门文件数目
topnumber_info = 显示于文件下载列表上端的热门文件数目
homeurl = 主页地址
homeurl_info = 您网站的主页地址
timeoffset = 时差
timeoffset_info = 时差小时数。您的服务器当前时间：
timezone = 时区
timezone_info = 所在时区
skin = 风格
skin_info = 选择您要使用的风格
debug = 查看调试信息
debug_info = 选择是否在每一页的下端显示调试信息。
lang = 语言
lang_info = 选择您希望paFileDB将要使用的语言。
viewall = 打开“查看所有”
viewall_info = 选择是否打开“查看所有”选项。