ko.po

来自「postgresql8.3.4源码,开源数据库」· PO 代码 · 共 2,420 行 · 第 1/5 页

"    ADD [ COLUMN ] 漠烦疙 磊丰屈 [ 漠烦力距炼扒 [ ... ] ]\n"
"    DROP [ COLUMN ] 漠烦疙 [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"    ALTER [ COLUMN ] 漠烦疙 TYPE 磊丰屈 [ USING 钎泅侥 ]\n"
"    ALTER [ COLUMN ] 漠烦疙 SET DEFAULT 钎泅侥\n"
"    ALTER [ COLUMN ] 漠烦疙 DROP DEFAULT\n"
"    ALTER [ COLUMN ] 漠烦疙 { SET | DROP } NOT NULL\n"
"    ALTER [ COLUMN ] 漠烦疙 SET STATISTICS 烹拌蔼\n"
"    ALTER [ COLUMN ] 漠烦疙 SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | "
"MAIN }\n"
"    ADD 抛捞喉力距炼扒\n"
"    DROP CONSTRAINT 力距炼扒捞抚 [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"    DISABLE TRIGGER [ 飘府芭捞抚 | ALL | USER ]\n"
"    ENABLE TRIGGER [ 飘府芭捞抚 | ALL | USER ]\n"
"    CLUSTER ON 牢郸胶捞抚\n"
"    SET WITHOUT CLUSTER\n"
"    SET WITHOUT OIDS\n"
"    SET ( 历厘规侥捞抚 = 瘤沥蔼 [, ... ] )\n"
"    RESET ( 历厘规侥捞抚 [, ... ] )\n"
"    INHERIT 何葛抛捞喉\n"
"    NO INHERIT 何葛抛捞喉\n"
"    OWNER TO 货荤侩磊\n"
"    SET TABLESPACE 货抛捞喉胶其捞胶"

#: sql_help.h:89
msgid "change the definition of a tablespace"
msgstr "抛捞喉胶其捞胶 沥狼 官操扁"

#: sql_help.h:90
msgid ""
"ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n"
"ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n"
"ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner"

#: sql_help.h:93
msgid "change the definition of a trigger"
msgstr "飘府芭 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:94
msgid "ALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newname"
msgstr "ALTER TRIGGER 捞抚 ON 抛捞喉 RENAME TO 货捞抚"

#: sql_help.h:97
msgid "change the definition of a type"
msgstr "磊丰屈 沥狼 官操扁"

#: sql_help.h:98
msgid ""
"ALTER TYPE name OWNER TO new_owner \n"
"ALTER TYPE name SET SCHEMA new_schema"
msgstr ""
"ALTER TYPE name OWNER TO new_owner \n"
"ALTER TYPE name SET SCHEMA new_schema"

#: sql_help.h:102
msgid ""
"ALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n"
"where option can be:\n"
"    \n"
"      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
"    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
"    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
"    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
"    | INHERIT | NOINHERIT\n"
"    | LOGIN | NOLOGIN\n"
"    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
"    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
"    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
"\n"
"ALTER USER name RENAME TO newname\n"
"\n"
"ALTER USER name SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER USER name RESET configuration_parameter"
msgstr ""
"ALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n"
"where option can be:\n"
"    \n"
"      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
"    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
"    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
"    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
"    | INHERIT | NOINHERIT\n"
"    | LOGIN | NOLOGIN\n"
"    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
"    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
"    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
"\n"
"ALTER USER name RENAME TO newname\n"
"\n"
"ALTER USER name SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER USER name RESET configuration_parameter"

#: sql_help.h:105
msgid "collect statistics about a database"
msgstr "单捞磐海捞胶 荤侩 烹拌 沥焊甫 盎脚窃"

#: sql_help.h:106
msgid "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
msgstr "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]"

#: sql_help.h:109 sql_help.h:461
msgid "start a transaction block"
msgstr "飘罚黎记 喉钒阑 矫累窃"

#: sql_help.h:110
msgid ""
"BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ transaction_mode [, ...] ]\n"
"\n"
"where transaction_mode is one of:\n"
"\n"
"    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ "
"UNCOMMITTED }\n"
"    READ WRITE | READ ONLY"
msgstr ""
"BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ transaction_mode [, ...] ]\n"
"\n"
"where transaction_mode is one of:\n"
"\n"
"    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ "
"UNCOMMITTED }\n"
"    READ WRITE | READ ONLY"

#: sql_help.h:113
msgid "force a transaction log checkpoint"
msgstr "飘罚黎记 肺弊甫 碍力肺 checkpoint窃"

#: sql_help.h:114
msgid "CHECKPOINT"
msgstr "CHECKPOINT"

#: sql_help.h:117
msgid "close a cursor"
msgstr "目辑 摧扁"

#: sql_help.h:118
msgid "CLOSE name"
msgstr "CLOSE name"

#: sql_help.h:121
msgid "cluster a table according to an index"
msgstr "瘤沥茄 牢郸胶 扁霖栏肺 抛捞喉 磊丰甫 促矫 历厘窃"

#: sql_help.h:122
msgid ""
"CLUSTER indexname ON tablename\n"
"CLUSTER tablename\n"
"CLUSTER"
msgstr ""
"CLUSTER indexname ON tablename\n"
"CLUSTER tablename\n"
"CLUSTER"

#: sql_help.h:125
msgid "define or change the comment of an object"
msgstr "秦寸 按眉狼 内膏飘甫 瘤沥窍芭唱 荐沥窃"

#: sql_help.h:126
msgid ""
"COMMENT ON\n"
"{\n"
"  TABLE object_name |\n"
"  COLUMN table_name.column_name |\n"
"  AGGREGATE agg_name (agg_type [, ...] ) |\n"
"  CAST (sourcetype AS targettype) |\n"
"  CONSTRAINT constraint_name ON table_name |\n"
"  CONVERSION object_name |\n"
"  DATABASE object_name |\n"
"  DOMAIN object_name |\n"
"  FUNCTION func_name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] ) |\n"
"  INDEX object_name |\n"
"  LARGE OBJECT large_object_oid |\n"
"  OPERATOR op (leftoperand_type, rightoperand_type) |\n"
"  OPERATOR CLASS object_name USING index_method |\n"
"  OPERATOR FAMILY object_name USING index_method |\n"
"  [ PROCEDURAL ] LANGUAGE object_name |\n"
"  ROLE object_name |\n"
"  RULE rule_name ON table_name |\n"
"  SCHEMA object_name |\n"
"  SEQUENCE object_name |\n"
"  TABLESPACE object_name |\n"
"  TRIGGER trigger_name ON table_name |\n"
"  TYPE object_name |\n"
"  VIEW object_name\n"
"} IS 'text'"
msgstr ""
"COMMENT ON\n"
"{\n"
"  TABLE object_name |\n"
"  COLUMN table_name.column_name |\n"
"  AGGREGATE agg_name (agg_type [, ...] ) |\n"
"  CAST (sourcetype AS targettype) |\n"
"  CONSTRAINT constraint_name ON table_name |\n"
"  CONVERSION object_name |\n"
"  DATABASE object_name |\n"
"  DOMAIN object_name |\n"
"  FUNCTION func_name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] ) |\n"
"  INDEX object_name |\n"
"  LARGE OBJECT large_object_oid |\n"
"  OPERATOR op (leftoperand_type, rightoperand_type) |\n"
"  OPERATOR CLASS object_name USING index_method |\n"
"  OPERATOR FAMILY object_name USING index_method |\n"
"  [ PROCEDURAL ] LANGUAGE object_name |\n"
"  ROLE object_name |\n"
"  RULE rule_name ON table_name |\n"
"  SCHEMA object_name |\n"
"  SEQUENCE object_name |\n"
"  TABLESPACE object_name |\n"
"  TRIGGER trigger_name ON table_name |\n"
"  TYPE object_name |\n"
"  VIEW object_name\n"
"} IS 'text'"

#: sql_help.h:129 sql_help.h:341
msgid "commit the current transaction"
msgstr "泅犁 飘罚黎记 commit"

#: sql_help.h:130
msgid "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]"
msgstr "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]"

#: sql_help.h:133
msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "two-phase 目乖阑 困秦 刚历 霖厚等 飘罚黎记阑 目乖窍技夸."

#: sql_help.h:134
msgid "COMMIT PREPARED transaction_id"
msgstr "COMMIT PREPARED transaction_id"

#: sql_help.h:137
msgid "copy data between a file and a table"
msgstr "抛捞喉苞 颇老 荤捞 磊丰甫 汗荤窃"

#: sql_help.h:138
msgid ""
"COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n"
"    FROM { 'filename' | STDIN }\n"
"    [ [ WITH ] \n"
"          [ BINARY ]\n"
"          [ OIDS ]\n"
"          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
"          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
"          [ CSV [ HEADER ]\n"
"                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
"                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
"                [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]\n"
"\n"
"COPY { tablename [ ( column [, ...] ) ] | ( query ) }\n"
"    TO { 'filename' | STDOUT }\n"
"    [ [ WITH ] \n"
"          [ BINARY ]\n"
"          [ HEADER ]\n"
"          [ OIDS ]\n"
"          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
"          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
"          [ CSV [ HEADER ]\n"
"                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
"                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
"                [ FORCE QUOTE column [, ...] ]"
msgstr ""
"COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n"
"    FROM { 'filename' | STDIN }\n"
"    [ [ WITH ] \n"
"          [ BINARY ]\n"
"          [ OIDS ]\n"
"          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
"          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
"          [ CSV [ HEADER ]\n"
"                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
"                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
"                [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]\n"
"\n"
"COPY { tablename [ ( column [, ...] ) ] | ( query ) }\n"
"    TO { 'filename' | STDOUT }\n"
"    [ [ WITH ] \n"
"          [ BINARY ]\n"
"          [ HEADER ]\n"
"          [ OIDS ]\n"
"          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
"          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
"          [ CSV [ HEADER ]\n"
"                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
"                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
"                [ FORCE QUOTE column [, ...] ]"

#: sql_help.h:141
msgid "define a new aggregate function"
msgstr "货 笼拌钦荐 父甸扁"

#: sql_help.h:142
msgid ""
"CREATE AGGREGATE name ( input_data_type [ , ... ] ) (\n"
"    SFUNC = sfunc,\n"
"    STYPE = state_data_type\n"
"    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
"    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
"    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
")\n"
"\n"
"or the old syntax\n"
"\n"
"CREATE AGGREGATE name (\n"
"    BASETYPE = base_type,\n"
"    SFUNC = sfunc,\n"
"    STYPE = state_data_type\n"
"    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
"    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
"    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
")"
msgstr ""
"CREATE AGGREGATE name ( input_data_type [ , ... ] ) (\n"
"    SFUNC = sfunc,\n"
"    STYPE = state_data_type\n"
"    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
"    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
"    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
")\n"
"\n"
"or the old syntax\n"
"\n"
"CREATE AGGREGATE name (\n"
"    BASETYPE = base_type,\n"
"    SFUNC = sfunc,\n"
"    STYPE = state_data_type\n"
"    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
"    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
"    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
")"

#: sql_help.h:145
msgid "define a new cast"
msgstr "货 屈函券磊 父甸扁"

#: sql_help.h:146
msgid ""
"CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
"    WITH FUNCTION funcname (argtypes)\n"
"    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
"\n"
"CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
"    WITHOUT FUNCTION\n"
"    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
msgstr ""
"CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
"    WITH FUNCTION funcname (argtypes)\n"
"    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
"\n"
"CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
"    WITHOUT FUNCTION\n"
"    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"

#: sql_help.h:149
msgid "define a new constraint trigger"
msgstr "货 力距炼扒 飘府芭 父甸扁"

#: sql_help.h:150
msgid ""
"CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
"    AFTER event [ OR ... ]\n"
"    ON table_name\n"
"    [ FROM referenced_table_name ]\n"
"    { NOT DEFERRABLE | [ DEFERRABLE ] { INITIALLY IMMEDIATE | INITIALLY "
"DEFERRED } }\n"
"    FOR EACH ROW\n"
"    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
msgstr ""
"CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
"    AFTER event [ OR ... ]\n"
"    ON table_name\n"
"    [ FROM referenced_table_name ]\n"
"    { NOT DEFERRABLE | [ DEFERRABLE ] { INITIALLY IMMEDIATE | INITIALLY "
"DEFERRED } }\n"
"    FOR EACH ROW\n"
"    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"

#: sql_help.h:153
msgid "define a new encoding conversion"
msgstr "货 巩磊内靛函券痹蘑(conversion) 父甸扁"

#: sql_help.h:154
msgid ""
"CREATE [ DEFAULT ] CONVERSION name\n"
"    FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"
msgstr ""
"CREATE [ DEFAULT ] CONVERSION name\n"
"    FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"

#: sql_help.h:157
msgid "create a new database"
msgstr "单捞磐海捞胶 积己"

#: sql_help.h:158
msgid ""
"CREATE DATABASE name\n"
"    [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ]\n"
"           [ TEMPLATE [=] template ]\n"
"           [ ENCODING [=] encoding ]\n"
"           [ TABLESPACE [=] tablespace ]\n"
"           [ CONNECTION LIMIT [=] connlimit ] ]"
msgstr ""
"CREATE DATABASE name\n"
"    [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ]\n"
"           [ TEMPLATE [=] template ]\n"
"           [ ENCODING [=] encoding ]\n"
"           [ TABLESPACE [=] tablespace ]\n"
"           [ CONNECTION LIMIT [=] connlimit ] ]"

#: sql_help.h:161
msgid "define a new domain"
msgstr "货 档皋牢 父甸扁"

#: sql_help.h:162
msgid ""
"CREATE DOMAIN name [ AS ] data_type\n"
"    [ DEFAULT expression ]\n"
"    [ constraint [ ... ] ]\n"
"\n"
"where constraint is:\n"
"\n"
"[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }"
msgstr ""
"CREATE DOMAIN name [ AS ] data_type\n"
"    [ DEFAULT expression ]\n"
"    [ constraint [ ... ] ]\n"
"\n"
"where constraint is:\n"
"\n"
"[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }"

#: sql_help.h:165
msgid "define a new function"
msgstr "货 窃荐 父甸扁"

#: sql_help.h:166
msgid ""
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION\n"
"    name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    [ RETURNS rettype ]\n"
"  { LANGUAGE langname\n"
"    | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
"    | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
"    | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
"    | COST execution_cost\n"
"    | ROWS result_rows\n"
"    | AS 'definition'\n"
"    | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
"  } ...\n"
"    [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
msgstr ""
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION\n"
"    name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    [ RETURNS rettype ]\n"
"  { LANGUAGE langname\n"
"    | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
"    | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
"    | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
"    | COST execution_cost\n"
"    | ROWS result_rows\n"
"    | AS 'definition'\n"
"    | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
"  } ...\n"
"    [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"

#: sql_help.h:169 sql_help.h:193 sql_help.h:229
msgid "define a new database role"
msgstr "货 单捞磐海捞胶 费 父甸扁"

#: sql_help.h:170
msgid ""
"CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n"
"where option can be:\n"
"    \n"
"      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
"    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
"    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
"    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
"    | INHERIT | NOINHERIT\n"
"    | LOGIN | NOLOGIN\n"
"    |