ko.po

来自「postgresql8.3.4源码,开源数据库」· PO 代码 · 共 2,420 行 · 第 1/5 页

#: describe.c:1473
#, c-format
msgid "Tablespace: \"%s\""
msgstr "抛捞喉胶其捞胶: \"%s\""

#: describe.c:1473
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\""
msgstr "抛捞喉胶其捞胶 \"%s\""

#: describe.c:1510
msgid "Role name"
msgstr "费 捞抚"

#: describe.c:1511
msgid "Superuser"
msgstr "酱欺蜡历"

#: describe.c:1512
msgid "Create role"
msgstr "费 父甸扁"

#: describe.c:1513
msgid "Create DB"
msgstr "DB 父甸扁"

#: describe.c:1514
msgid "no limit"
msgstr "力茄 绝澜"

#: describe.c:1514
msgid "Connections"
msgstr "楷搬 可记:"

#: describe.c:1515
msgid "Member of"
msgstr "糕滚:"

#: describe.c:1534
msgid "List of roles"
msgstr "费 格废"

#: describe.c:1585
msgid "special"
msgstr "漂荐"

#: describe.c:1590
msgid "Table"
msgstr "抛捞喉"

#: describe.c:1644
#, c-format
msgid "No matching relations found.\n"
msgstr "八祸炼扒俊 老摹窍绰 副饭捞记(relation) 绝澜.\n"

#: describe.c:1646
#, c-format
msgid "No relations found.\n"
msgstr "副饭捞记(relation) 绝澜.\n"

#: describe.c:1651
msgid "List of relations"
msgstr "副饭捞记(relation) 格废"

#: describe.c:1692
msgid "Modifier"
msgstr "扁鸥 炼扒"

#: describe.c:1693
msgid "Check"
msgstr "眉农"

#: describe.c:1707
msgid "List of domains"
msgstr "档皋牢(domain) 格废"

#: describe.c:1740
msgid "Source"
msgstr "家胶"

#: describe.c:1741
msgid "Destination"
msgstr "汲疙"

#: describe.c:1744
msgid "Default?"
msgstr "檬扁蔼?"

#: describe.c:1758
msgid "List of conversions"
msgstr "巩磊内靛函券痹蘑(conversion) 格废"

#: describe.c:1793
msgid "Source type"
msgstr "Source 磊丰屈"

#: describe.c:1794
msgid "Target type"
msgstr "Target 磊丰屈"

#: describe.c:1795
msgid "(binary compatible)"
msgstr "(捞柳磊丰 救傈窃)"

#: describe.c:1796
msgid "Function"
msgstr "窃荐"

#: describe.c:1798
msgid "in assignment"
msgstr "in assignment"

#: describe.c:1800
msgid "Implicit?"
msgstr "Implicit?"

#: describe.c:1808
msgid "List of casts"
msgstr "屈函券磊 格废"

#: describe.c:1858
msgid "List of schemas"
msgstr "胶虐付(schema) 格废"

#: sql_help.h:25 sql_help.h:413
msgid "abort the current transaction"
msgstr "泅犁 飘罚黎记 吝瘤窃"

#: sql_help.h:26
msgid "ABORT [ WORK | TRANSACTION ]"
msgstr "ABORT [ WORK | TRANSACTION ]"

#: sql_help.h:29
msgid "change the definition of an aggregate function"
msgstr "笼拌窃荐 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:30
msgid ""
"ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) RENAME TO new_name\n"
"ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) OWNER TO new_owner\n"
"ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) SET SCHEMA new_schema"
msgstr ""
"ALTER AGGREGATE 捞抚 ( type [ , ... ] ) RENAME TO 货捞抚\n"
"ALTER AGGREGATE 捞抚 ( type [ , ... ] ) OWNER TO 货荤侩磊\n"
"ALTER AGGREGATE 捞抚 ( type [ , ... ] ) SET SCHEMA 货胶虐付"

#: sql_help.h:33
msgid "change the definition of a conversion"
msgstr "巩磊内靛 函券痹蘑(conversion) 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:34
msgid ""
"ALTER CONVERSION name RENAME TO newname\n"
"ALTER CONVERSION name OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER CONVERSION 捞抚 RENAME TO 货捞抚\n"
"ALTER CONVERSION 捞抚 OWNER TO 货荤侩磊"

#: sql_help.h:37
msgid "change a database"
msgstr "单捞磐海捞胶 函版"

#: sql_help.h:38
msgid ""
"ALTER DATABASE name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n"
"where option can be:\n"
"\n"
"    CONNECTION LIMIT connlimit\n"
"\n"
"ALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER DATABASE name RESET parameter\n"
"\n"
"ALTER DATABASE name RENAME TO newname\n"
"\n"
"ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner"
msgstr ""
"ALTER DATABASE 捞抚 [ [ WITH ] 可记 [ ... ] ]\n"
"\n"
"可记 磊府俊 棵 荐 乐绰 巴甸:\n"
"\n"
"    CONNECTION LIMIT 弥措立加磊荐\n"
"\n"
"ALTER DATABASE 捞抚 SET 券版函荐捞抚 { TO | = } { 瘤沥蔼 | DEFAULT }\n"
"ALTER DATABASE 捞抚 RESET 券版函荐捞抚\n"
"\n"
"ALTER DATABASE 捞抚 RENAME TO 货捞抚\n"
"\n"
"ALTER DATABASE 捞抚 OWNER TO 货荤侩磊"

#: sql_help.h:41
msgid "change the definition of a domain"
msgstr "档皋牢 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:42
msgid ""
"ALTER DOMAIN name\n"
"    { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT }\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    { SET | DROP } NOT NULL\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    ADD domain_constraint\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    OWNER TO new_owner \n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    SET SCHEMA new_schema"
msgstr ""
"ALTER DOMAIN name\n"
"    { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT }\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    { SET | DROP } NOT NULL\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    ADD domain_constraint\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    OWNER TO new_owner \n"
"ALTER DOMAIN name\n"
"    SET SCHEMA new_schema"

#: sql_help.h:45
msgid "change the definition of a function"
msgstr "窃荐 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:46
msgid ""
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    action [, ... ] [ RESTRICT ]\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    RENAME TO new_name\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    OWNER TO new_owner\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    SET SCHEMA new_schema\n"
"\n"
"where action is one of:\n"
"\n"
"    CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
"    IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
"    [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
"    COST execution_cost\n"
"    ROWS result_rows"
msgstr ""
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    action [, ... ] [ RESTRICT ]\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    RENAME TO new_name\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    OWNER TO new_owner\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
"    SET SCHEMA new_schema\n"
"\n"
"where action is one of:\n"
"\n"
"    CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
"    IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
"    [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
"    COST execution_cost\n"
"    ROWS result_rows"

#: sql_help.h:49
msgid "change role name or membership"
msgstr "费 捞抚捞唱 干滚奖 官操扁"

#: sql_help.h:50
msgid ""
"ALTER GROUP groupname ADD USER username [, ... ]\n"
"ALTER GROUP groupname DROP USER username [, ... ]\n"
"\n"
"ALTER GROUP groupname RENAME TO newname"
msgstr ""
"ALTER GROUP groupname ADD USER username [, ... ]\n"
"ALTER GROUP groupname DROP USER username [, ... ]\n"
"\n"
"ALTER GROUP groupname RENAME TO newname"

#: sql_help.h:53
msgid "change the definition of an index"
msgstr "牢郸胶 沥狼 官操扁"

#: sql_help.h:54
msgid ""
"ALTER INDEX name RENAME TO new_name\n"
"ALTER INDEX name SET TABLESPACE tablespace_name\n"
"ALTER INDEX name SET ( storage_parameter = value [, ... ] )\n"
"ALTER INDEX name RESET ( storage_parameter [, ... ] )"
msgstr ""
"ALTER INDEX name RENAME TO new_name\n"
"ALTER INDEX name SET TABLESPACE tablespace_name\n"
"ALTER INDEX name SET ( storage_parameter = value [, ... ] )\n"
"ALTER INDEX name RESET ( storage_parameter [, ... ] )"

#: sql_help.h:57
msgid "change the definition of a procedural language"
msgstr "procedural language 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:58
msgid "ALTER LANGUAGE name RENAME TO newname"
msgstr "ALTER LANGUAGE name RENAME TO newname"

#: sql_help.h:61
msgid "change the definition of an operator class"
msgstr "楷魂磊 努贰胶 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:62
msgid ""
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n"
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n"
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newowner"

#: sql_help.h:65
msgid "change the definition of an operator"
msgstr "楷魂磊 沥狼 官操扁"

#: sql_help.h:66
msgid ""
"ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO "
"newowner"
msgstr ""
"ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO "
"newowner"

#: sql_help.h:69
msgid "change the definition of an operator family"
msgstr "楷魂磊 何幅狼 沥狼 官操扁"

#: sql_help.h:70
msgid ""
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method ADD\n"
"  {  OPERATOR strategy_number operator_name ( op_type, op_type ) "
"[ RECHECK ]\n"
"   | FUNCTION support_number [ ( op_type [ , op_type ] ) ] funcname "
"( argument_type [, ...] )\n"
"  } [, ... ]\n"
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method DROP\n"
"  {  OPERATOR strategy_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
"   | FUNCTION support_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
"  } [, ... ]\n"
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method RENAME TO newname\n"
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method ADD\n"
"  {  OPERATOR strategy_number operator_name ( op_type, op_type ) "
"[ RECHECK ]\n"
"   | FUNCTION support_number [ ( op_type [ , op_type ] ) ] funcname "
"( argument_type [, ...] )\n"
"  } [, ... ]\n"
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method DROP\n"
"  {  OPERATOR strategy_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
"   | FUNCTION support_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
"  } [, ... ]\n"
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method RENAME TO newname\n"
"ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method OWNER TO newowner"

#: sql_help.h:73 sql_help.h:101
msgid "change a database role"
msgstr "单捞磐海捞胶 费 函版"

#: sql_help.h:74
msgid ""
"ALTER ROLE name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n"
"where option can be:\n"
"    \n"
"      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
"    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
"    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
"    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
"    | INHERIT | NOINHERIT\n"
"    | LOGIN | NOLOGIN\n"
"    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
"    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
"    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
"\n"
"ALTER ROLE name RENAME TO newname\n"
"\n"
"ALTER ROLE name SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER ROLE name RESET configuration_parameter"
msgstr ""
"ALTER ROLE name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n"
"where option can be:\n"
"    \n"
"      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
"    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
"    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
"    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
"    | INHERIT | NOINHERIT\n"
"    | LOGIN | NOLOGIN\n"
"    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
"    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
"    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
"\n"
"ALTER ROLE name RENAME TO newname\n"
"\n"
"ALTER ROLE name SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER ROLE name RESET configuration_parameter"

#: sql_help.h:77
msgid "change the definition of a schema"
msgstr "胶虐付 捞抚 官操扁"

#: sql_help.h:78
msgid ""
"ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n"
"ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n"
"ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner"

#: sql_help.h:81
msgid "change the definition of a sequence generator"
msgstr "矫啮胶 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:82
msgid ""
"ALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
"    [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
"    [ RESTART [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]\n"
"    [ OWNED BY { table.column | NONE } ]\n"
"ALTER SEQUENCE name SET SCHEMA new_schema"
msgstr ""
"ALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
"    [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
"    [ RESTART [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]\n"
"    [ OWNED BY { table.column | NONE } ]\n"
"ALTER SEQUENCE name SET SCHEMA new_schema"

#: sql_help.h:85
msgid "change the definition of a table"
msgstr "抛捞喉 沥焊 官操扁"

#: sql_help.h:86
msgid ""
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
"    action [, ... ]\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
"    RENAME [ COLUMN ] column TO new_column\n"
"ALTER TABLE name\n"
"    RENAME TO new_name\n"
"ALTER TABLE name\n"
"    SET SCHEMA new_schema\n"
"\n"
"where action is one of:\n"
"\n"
"    ADD [ COLUMN ] column type [ column_constraint [ ... ] ]\n"
"    DROP [ COLUMN ] column [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"    ALTER [ COLUMN ] column TYPE type [ USING expression ]\n"
"    ALTER [ COLUMN ] column SET DEFAULT expression\n"
"    ALTER [ COLUMN ] column DROP DEFAULT\n"
"    ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL\n"
"    ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer\n"
"    ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | "
"MAIN }\n"
"    ADD table_constraint\n"
"    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"    DISABLE TRIGGER [ trigger_name | ALL | USER ]\n"
"    ENABLE TRIGGER [ trigger_name | ALL | USER ]\n"
"    CLUSTER ON index_name\n"
"    SET WITHOUT CLUSTER\n"
"    SET WITHOUT OIDS\n"
"    SET ( storage_parameter = value [, ... ] )\n"
"    RESET ( storage_parameter [, ... ] )\n"
"    INHERIT parent_table\n"
"    NO INHERIT parent_table\n"
"    OWNER TO new_owner\n"
"    SET TABLESPACE new_tablespace"
msgstr ""
"ALTER TABLE [ ONLY ] 捞抚 [ * ]\n"
"    action [, ... ]\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] 捞抚 [ * ]\n"
"    RENAME [ COLUMN ] 漠烦捞抚 TO 货漠烦捞抚\n"
"ALTER TABLE 捞抚\n"
"    RENAME TO 货捞抚\n"
"ALTER TABLE 捞抚\n"
"    SET SCHEMA 货胶虐付\n"
"\n"
"action俊 棵 荐 乐绰 巴甸:\n"
"\n"