ko.po

来自「postgresql8.3.4源码,开源数据库」· PO 代码 · 共 2,420 行 · 第 1/5 页

msgstr ""
"\n"
"涝免仿 可记甸:"

#: help.c:100
msgid "  -a              echo all input from script"
msgstr "  -a              胶农赋飘狼 葛电 涝仿阑 焊咯凛聪促"

#: help.c:101
msgid "  -e              echo commands sent to server"
msgstr "  -e              辑滚肺 焊辰 疙飞阑 焊咯凛聪促"

#: help.c:102
msgid "  -E              display queries that internal commands generate"
msgstr "  -E              郴何 疙飞甸捞 父甸绢郴绰 孽府甸阑 焊咯凛聪促"

#: help.c:103
msgid "  -q              run quietly (no messages, only query output)"
msgstr "  -q              孽府 搬苞父 焊咯淋"

#: help.c:104
msgid "  -o FILENAME     send query results to file (or |pipe)"
msgstr "  -o 颇老捞抚     孽府 搬苞甫 瘤沥茄 颇老肺 焊晨 (肚绰 |颇捞橇)"

#: help.c:105
msgid "  -n              disable enhanced command line editing (readline)"
msgstr "  -n              裙厘等 疙飞青 祈笼扁瓷阑 荤侩窍瘤 臼澜 (readline)"

#: help.c:106
msgid "  -s              single-step mode (confirm each query)"
msgstr "  -s              窜刀 鉴瞒 葛靛 (阿 孽府 犬牢)"

#: help.c:107
msgid "  -S              single-line mode (end of line terminates SQL command)"
msgstr "  -S              茄 临 葛靛 (临 场捞 SQL 疙飞 场)"

#: help.c:108
msgid "  -L FILENAME     send session log to file"
msgstr "  -L 颇老捞抚     技记 肺弊甫 秦寸 颇老俊 扁废"

#: help.c:110
msgid ""
"\n"
"Output format options:"
msgstr ""
"\n"
"免仿 剧侥 可记甸:"

#: help.c:111
msgid "  -A              unaligned table output mode (-P format=unaligned)"
msgstr ""
"  -A              磊丰甫 沥纺登瘤 臼澜 钎屈怕肺 免仿窃 (-P format=unaligned)"

#: help.c:112
msgid "  -H              HTML table output mode (-P format=html)"
msgstr "  -H              HTML 抛捞喉 屈怕肺 免仿 (-P format=html)"

#: help.c:113
msgid "  -t              print rows only (-P tuples_only)"
msgstr "  -t              鞘靛 捞抚阑 焊咯林瘤 臼澜 (-P tuples_only)"

#: help.c:114
msgid ""
"  -T TEXT         set HTML table tag attributes (width, border) (-P "
"tableattr=)"
msgstr ""
"  -T TEXT         HTML table 怕弊狼 加己 瘤沥 (width, border ...) (-P "
"tableattr=)"

#: help.c:115
msgid "  -x              turn on expanded table output (-P expanded)"
msgstr "  -x              免仿 搬苞甫 犬厘等 屈怕肺 焊咯淋 (-P expanded)"

#: help.c:116
msgid "  -P VAR[=ARG]    set printing option VAR to ARG (see \\pset command)"
msgstr ""
"  -P VAR[=ARG]    免仿 可记 函荐 'VAR'俊 'ARG' 蔼 瘤沥 (\\pset 疙飞 曼炼)"

#: help.c:117
#, c-format
msgid ""
"  -F STRING       set field separator (default: \"%s\") (-P fieldsep=)\n"
msgstr "  -F STRING       鞘靛 备盒磊 瘤沥 (檬扁蔼: \"%s\") (-P fieldsep=)\n"

#: help.c:119
msgid ""
"  -R STRING       set record separator (default: newline) (-P recordsep=)"
msgstr ""
"  -R STRING       饭内靛 备盒磊 瘤沥 (檬扁蔼: 临官厕巩磊) (-P recordsep=)"

#: help.c:121
msgid ""
"\n"
"Connection options:"
msgstr ""
"\n"
"楷搬 可记:"

#: help.c:124
#, c-format
msgid ""
"  -h HOSTNAME     database server host or socket directory (default: \"%s"
"\")\n"
msgstr "  -h HOSTNAME       HOSTNAME 辑滚肺 立加 (檬扁蔼: \"%s\")\n"

#: help.c:125
msgid "local socket"
msgstr "肺拿 家南"

#: help.c:128
#, c-format
msgid "  -p PORT         database server port (default: \"%s\")\n"
msgstr ""
"  -p PORT         立加且 单捞磐海捞胶 辑滚狼 器飘 瘤沥 (檬扁蔼: \"%s\")\n"

#: help.c:134
#, c-format
msgid "  -U NAME         database user name (default: \"%s\")\n"
msgstr "  -U 荤侩磊       荤侩磊 瘤沥 (檬扁蔼: \"%s\")\n"

#: help.c:135
msgid "  -W              prompt for password (should happen automatically)"
msgstr "  -W              立加 厚剐锅龋 瘤沥 (磊悼 贸府 凳)"

#: help.c:138
msgid ""
"\n"
"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\"\n"
"(for SQL commands) from within psql, or consult the psql section in\n"
"the PostgreSQL documentation.\n"
"\n"
"Report bugs to <[e-mail]>."
msgstr ""
"\n"
"焊促 磊技茄 沥焊甫 盔窍矫搁, psql 角青 档吝 \"\\?\" (郴何 疙飞 汲疙) 肚绰\n"
"\"\\help\" 甫 涝仿窍芭唱, PostgreSQL 巩辑救俊 psql 何盒阑 曼炼窍绞矫坷.\n"
"\n"
"滚弊 焊绊: <[e-mail]>."

#: help.c:172
#, c-format
msgid "General\n"
msgstr "老馆\n"

#: help.c:173
#, c-format
msgid ""
"  \\c[onnect] [DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-]\n"
"                 connect to new database (currently \"%s\")\n"
msgstr ""
"  \\c[onnect] [DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-]\n"
"                 货 单捞磐海捞胶肺 立加 (泅犁: \"%s\")\n"

#: help.c:176
#, c-format
msgid "  \\cd [DIR]      change the current working directory\n"
msgstr "  \\cd [DIR]      泅犁 累诀 叼泛配府甫 官厕\n"

#: help.c:177
#, c-format
msgid "  \\copyright     show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
msgstr "  \\copyright     PostgreSQL 荤侩 硅器 痹距阑 焊咯淋\n"

#: help.c:178
#, c-format
msgid ""
"  \\encoding [ENCODING]\n"
"                 show or set client encoding\n"
msgstr ""
"  \\encoding [ENCODING]\n"
"                 努扼捞攫飘 牢内爹阑 焊芭唱 瘤沥\n"

#: help.c:180
#, c-format
msgid "  \\h [NAME]      help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
msgstr "  \\h [NAME]      NAME SQL 疙飞绢 档框富阑 焊咯淋, 葛电 疙飞绢: *\n"

#: help.c:181
#, c-format
msgid "  \\q             quit psql\n"
msgstr "  \\q             psql 付魔\n"

#: help.c:182
#, c-format
msgid ""
"  \\set [NAME [VALUE]]\n"
"                 set internal variable, or list all if no parameters\n"
msgstr ""
"  \\set [NAME [VALUE]]\n"
"                 郴厘 函荐甫 瘤沥, 肚绰 牢磊啊 绝栏搁 焊扁\n"

#: help.c:184
#, c-format
msgid "  \\timing        toggle timing of commands (currently %s)\n"
msgstr "  \\timing        疙飞 角青 矫埃 焊捞扁 (泅犁 %s)\n"

#: help.c:186
#, c-format
msgid "  \\unset NAME    unset (delete) internal variable\n"
msgstr "  \\unset NAME    郴厘函荐(internal variable) 秦力\n"

#: help.c:187
#, c-format
msgid "  \\! [COMMAND]   execute command in shell or start interactive shell\n"
msgstr "  \\! [COMMAND]   僵 疙飞 角青\n"

#: help.c:190
#, c-format
msgid "Query Buffer\n"
msgstr "孽府 滚欺\n"

#: help.c:191
#, c-format
msgid ""
"  \\e [FILE]      edit the query buffer (or file) with external editor\n"
msgstr ""
"  \\e 颇老捞抚    泅历 孽府 滚欺唱 瘤沥茄 颇老阑 寇何 祈笼扁肺 祈笼窃\n"

#: help.c:192
#, c-format
msgid ""
"  \\g [FILE]      send query buffer to server (and results to file or |"
"pipe)\n"
msgstr ""
"  \\g [FILE]      孽府 滚欺 郴侩阑 辑滚肺 焊郴绊 ([FILE]俊 弊 搬苞蔼阑 静芭"
"唱| 颇捞橇肺 焊晨\n"

#: help.c:193
#, c-format
msgid "  \\p             show the contents of the query buffer\n"
msgstr "  \\p             泅犁 孽府 滚欺狼 郴侩阑 焊咯淋\n"

#: help.c:194
#, c-format
msgid "  \\r             reset (clear) the query buffer\n"
msgstr "  \\r             孽府 滚欺 檬扁拳 (葛滴 瘤框)\n"

#: help.c:196
#, c-format
msgid "  \\s [FILE]      display history or save it to file\n"
msgstr "  \\s [FILE]      history 唱 [FILE]俊 历厘等 history 焊咯淋\n"

#: help.c:198
#, c-format
msgid "  \\w FILE        write query buffer to file\n"
msgstr "  \\w FILE        泅犁 孽府 滚欺 郴侩阑 FILE 颇老肺 靖\n"

#: help.c:201
#, c-format
msgid "Input/Output\n"
msgstr "涝仿/免仿\n"

#: help.c:202
#, c-format
msgid "  \\echo [STRING] write string to standard output\n"
msgstr "  \\echo [STRING] 钎霖免仿栏肺 瘤沥茄 STRING 免仿\n"

#: help.c:203
#, c-format
msgid "  \\i FILE        execute commands from file\n"
msgstr "  \\i FILE        瘤沥茄 FILE 颇老肺何磐 疙飞 角青\n"

#: help.c:204
#, c-format
msgid "  \\o [FILE]      send all query results to file or |pipe\n"
msgstr ""
"  \\o FILE        葛电 孽府 搬苞甫 瘤沥茄 FILE 颇老肺 焊晨, 肚绰 |颇捞橇肺\n"

#: help.c:205
#, c-format
msgid ""
"  \\qecho [STRING]\n"
"                 write string to query output stream (see \\o)\n"
msgstr ""
"  \\qecho [STRING]\n"
"                 柠府 免仿 胶飘覆俊 [STRING] 靖 (\\o 疙飞 曼炼)\n"

#: help.c:209
#, c-format
msgid "Informational\n"
msgstr "沥焊焊扁\n"

#: help.c:210
#, c-format
msgid "  \\d [NAME]      describe table, index, sequence, or view\n"
msgstr "  \\d [NAME]     table, view, index, sequence 沥焊 焊扁\n"

#: help.c:211
#, c-format
msgid ""
"  \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add \"+\" for more detail)\n"
"                 list tables/indexes/sequences/views/system tables\n"
msgstr ""
"  \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (\"+\" 眠啊窍搁 焊促 磊技洒)\n"
"                 tables/indexes/sequences/views/system tables 格废 焊扁\n"

#: help.c:213
#, c-format
msgid "  \\da [PATTERN]  list aggregate functions\n"
msgstr "  \\da [PATTERN]  烹拌 窃荐甸 格废\n"

#: help.c:214
#, c-format
msgid "  \\db [PATTERN]  list tablespaces (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr "  \\db [PATTERN]  抛捞喉胶其捞胶 格废 (\"+\" 眠啊窍搁 焊促 磊技洒)\n"

#: help.c:215
#, c-format
msgid "  \\dc [PATTERN]  list conversions\n"
msgstr "  \\dc [PATTERN]  巩磊内靛函券痹蘑(converson) 格废\n"

#: help.c:216
#, c-format
msgid "  \\dC            list casts\n"
msgstr "  \\dC            屈函券磊 格废\n"

#: help.c:217
#, c-format
msgid "  \\dd [PATTERN]  show comment for object\n"
msgstr "  \\dd [PATTERN]  按眉甫 困茄 内膏飘 焊扁\n"

#: help.c:218
#, c-format
msgid "  \\dD [PATTERN]  list domains\n"
msgstr "  \\dD [PATTERN]  档皋牢 格废\n"

#: help.c:219
#, c-format
msgid "  \\df [PATTERN]  list functions (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr "  \\df [PATTERN]  窃荐 格废 (\"+\" 眠啊窍搁 焊促 磊技洒)\n"

#: help.c:220
#, c-format
msgid "  \\dg [PATTERN]  list groups\n"
msgstr "  \\dg [PATTERN]  弊缝 格废\n"

#: help.c:221
#, c-format
msgid "  \\dn [PATTERN]  list schemas (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr "  \\dn [PATTERN]  胶虐付 格废 (\"+\" 眠啊窍搁 焊促 磊技洒)\n"

#: help.c:222
#, c-format
msgid "  \\do [NAME]     list operators\n"
msgstr "  \\do [NAME]     楷魂磊 格废\n"

#: help.c:223
#, c-format
msgid "  \\dl            list large objects, same as \\lo_list\n"
msgstr "  \\dl            large object 格废, \\lo_list 疙飞苞 鞍澜\n"

#: help.c:224
#, c-format
msgid "  \\dp [PATTERN]  list table, view, and sequence access privileges\n"
msgstr "  \\dp [PATTERN]  抛捞喉,轰,矫啮胶狼 立辟 鼻茄 格废\n"

#: help.c:225
#, c-format
msgid "  \\dT [PATTERN]  list data types (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr "  \\dT [PATTERN]  磊丰屈 格废 (\"+\" 眠啊窍搁 焊促 磊技洒)\n"

#: help.c:226
#, c-format
msgid "  \\du [PATTERN]  list users\n"
msgstr "  \\du [PATTERN]  荤侩磊 格废\n"

#: help.c:227
#, c-format
msgid "  \\l             list all databases (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr "  \\l             葛电 单捞磐海捞胶 格废(\"+\" 眠啊窍搁 焊促 磊技洒)\n"

#: help.c:228
#, c-format
msgid ""
"  \\z [PATTERN]   list table, view, and sequence access privileges (same as "
"\\dp)\n"
msgstr ""
"  \\z [PATTERN]   抛捞喉, 轰, 矫啮胶 立辟鼻茄 格废 (\\dp 疙飞苞 鞍澜)\n"

#: help.c:231
#, c-format
msgid "Formatting\n"
msgstr "免仿剧侥\n"

#: help.c:232
#, c-format
msgid "  \\a             toggle between unaligned and aligned output mode\n"
msgstr "  \\a             免仿拱 沥纺 屈怕甫 傈券窃\n"

#: help.c:233
#, c-format
msgid "  \\C [STRING]    set table title, or unset if none\n"
msgstr "  \\C [STRING]    抛捞喉 力格阑 瘤沥窃, STRING 蔼捞 绝栏搁 力格 瘤框\n"

#: help.c:234
#, c-format
msgid ""
"  \\f [STRING]    show or set field separator for unaligned query output\n"
msgstr "  \\f [STRING]    鞘靛 备盒磊甫 STRING栏肺 瘤沥窃\n"

#: help.c:235
#, c-format
msgid "  \\H             toggle HTML output mode (currently %s)\n"
msgstr "  \\H             HTML 免仿 葛靛 傈券 (泅犁 %s)\n"

#: help.c:237
#, c-format
msgid ""
"  \\pset NAME [VALUE]\n"
"                 set table output option\n"
"                 (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
"                 numericlocale|recordsep|tuples_only|title|tableattr|"
"pager})\n"
msgstr ""
"  \\pset NAME [VALUE]\n"
"                 抛捞喉 免仿 加己 瘤沥\n"
"                 (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
"                 numericlocale|recordsep|tuples_only|title|tableattr|"
"pager})\n"

#: help.c:241
#, c-format
msgid "  \\t             show only rows (currently %s)\n"
msgstr "  \\t             抛捞喉 鞘靛疙 焊捞扁 傈券 (泅犁 %s)\n"

#: help.c:243
#, c-format
msgid "  \\T [STRING]    set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
msgstr "  \\T [STRING]    HTML <table> 怕弊 加沥 瘤沥, 绝栏搁 瘤框\n"

#: help.c:244
#, c-format
msgid "  \\x             toggle expanded output (currently %s)\n"
msgstr "  \\x             犬厘等 免仿 葛靛 傈券 (泅犁 %s)\n"

#: help.c:248
#, c-format
msgid "Copy, Large Object\n"
msgstr "Large object 汗荤\n"

#: help.c:249
#, c-format
msgid ""
"  \\copy ...      perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
msgstr "  \\copy ...      SQL COPY 疙飞苞 鞍澜\n"

#: help.c:250
#, c-format
msgid ""
"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
"  \\lo_list\n"
"  \\lo_unlink LOBOID    large object operations\n"
msgstr ""
"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
"  \\lo_list\n"
"  \\lo_unlink LOBOID    large object 贸府疙飞甸\n"

#: help.c:283
msgid "Available help:\n"
msgstr "荤侩 啊瓷茄 档框富:\n"

#: help.c:369
#, c-format
msgid ""
"Command:     %s\n"
"Description: %s\n"
"Syntax:\n"
"%s\n"
"\n"
msgstr ""
"疙飞:     %s\n"
"汲疙: %s\n"
"巩过:\n"
"%s\n"
"\n"

#: help.c:385
#, c-format
msgid ""
"No help available for \"%-.*s\".\n"
"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
msgstr ""