ru.po

来自「postgresql8.3.4源码,开源数据库」· PO 代码 · 共 52 行

# ru.po
# PGSCRIPTS Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
# Copyright (c) 2003-2004 Serguei A. Mokhov, [e-mail]
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.12 2005/01/13 21:24:25 petere Exp $
#
# To the new translator:
#   PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/>
#   PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary>
#
# ChangeLog:
#   - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <[e-mail]>
#   - May 28 - November 14, 2004: Updates for 8.0; <[e-mail]>
#   - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <[e-mail]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-14 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-14 18:37-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <[e-mail]>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

#: clusterdb.c:95
#: clusterdb.c:110
#: createdb.c:102
#: createdb.c:121
#: createlang.c:97
#: createlang.c:118
#: createlang.c:160
#: createuser.c:117
#: createuser.c:132
#: dropdb.c:84
#: dropdb.c:93
#: dropdb.c:101
#: droplang.c:94
#: droplang.c:115
#: droplang.c:157
#: dropuser.c:84
#: dropuser.c:99
#: vacuumdb.c:112
#: vacuumdb.c:127
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr "盍屡疑耘 \"%s --help\" 奶