de-de.ini

Joomla!除了具有新闻/文章管理

# $Id: de-DE.ini 287 2008-06-30 19:29:49Z sisko1990 $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ACTUAL=Aktuell
ADMIN=Admin
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Admin<br />Die Anmeldedaten wurden bei der Migration mit übernommen
ADMIN PASSWORD=Administrator-Passwort
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Das Administrator-Passwort wurde bei der Migration mit übernommen
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Anmeldeinformation für die Administration
ADVANCED=Erweitert
ADVANCED SETTINGS=Erweiterte Einstellungen
ALL RIGHTS RESERVED=Alle Rechte vorbehalten
AN ERROR HAS OCCURRED=Ein Fehler ist aufgetreten!
AUTOFIND FTP PATH=Automatischer FTP-Pfad
BACKUP OLD TABLES=Sicherung alter Tabellen
BASIC=Basis
BASIC SETTINGS=Basiseinstellungen
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=Kann Datei (%s) zum Import nicht öffnen
CANTREADPOINTER=UNERWARTET: Kann den Dateizeiger-Versatz nicht lesen
CHECKDUMPFILE=Bitte überprüfen Sie, ob der Name Ihrer Dump-Datei nur alphanumerische Zeichen enthält, ansonsten benennen Sie sie entsprechend um.
CHECK AGAIN=Prüfung wiederholen
CHOOSE LANGUAGE=Sprache wählen
CLICKTOINSTALLDEFAULT=Beispieldaten installieren
COLLATION=Zeichensortierung
CONFIGURATION=Konfiguration
CONFPROBLEM=Entweder sind die Konfigurationsdatei oder das Verzeichnis nicht beschreibbar oder es gab ein anderes Problem beim Speichern der Konfiguration. Sie müssen den folgenden PHP-Code daher manuell hochladen. Markieren Sie den gesamten Text im nachfolgenden Textfeld, kopieren Sie ihn in eine neue Datei namens configuration.php und laden Sie diese in das Hauptverzeichnis Ihrer Joomla!-Website.
CONFTITLE=Bestätigen Sie E-Mail und Passwort des Administrators.
CONGRATSEOF=Glückwunsch! Das Dateieende wurde erreicht und alles scheint in Ordnung zu sein!
CONGRATULATIONS=Glückwunsch! Joomla! ist installiert.
CONNECTION FAIL=Die Verbindung zum Datenbankserver ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie den Hostnamen, Ihren Benutzernamen und das Passwort.
CONNECTION SETTINGS=Verbindung zur Datenbank
CONFIRM ADMIN PASSWORD=Administrator-Passwort bestätigen
DATABASE=Datenbank
DATABASE COLLATION=Zeichensortierung der Datenbank
DATABASE CONFIGURATION=Konfiguration der Datenbank
DATABASE ERRORS REPORTED=Bericht der Datenbankstörungen:
DATABASE NAME=Datenbankname
DATABASE TYPE=Datenbanktyp
DELAYMSG=Es wird %s Millisekunden gewartet, bevor eine neue Sitzung gestartet wird...
DIRECTIVE=Anweisungen
DIRECTORY PERMISSIONS=Verzeichnisrechte
DISPLAY ERRORS=Fehler anzeigen
DROP EXISTING TABLES=Bestehende Tabellen löschen?
ENABLEFTPDESC=FTP-Layer für Dateizugriffe aktivieren
ENTERSITENAME=Bitte geben Sie den Namen Ihrer Joomla!-Website ein
ERROR=Fehler
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Fehler beim Installieren des SQL-Skripts
EXECUTE=Ausführen
FILESIZEUNKNOWN=Die Dateigröße konnte nicht ermittelt werden:
FILE PERMISSIONS=Dateirechte
FILE UPLOADS=Dateien hochladen
FINALIZEINSTALL=Bitte klicken Sie auf &quot;Weiter&quot;, um Ihre Installation abzuschließen
FINISH=Abschluss
FINISHBUTTONS=<p>Klicken Sie auf &quot;Site&quot; um Joomla! zu starten oder auf &quot;Admin&quot;,\n um in den Administrationsbereich zu wechseln.</p>
FTP CONFIGURATION=FTP-Konfiguration
FTP HOST=FTP-Host
FTP PASSWORD=FTP-Passwort
FTP PORT=FTP-Port
FTP USER=FTP-Benutzer
FTP ROOT PATH=FTP-Root-Pfad
GNU/GPL LICENSE=GNU General Public Lizenz
GROUP=Gruppe
HOST NAME=Servername
IGNORE=Ignorieren
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Installation der Beispieldaten
INSTALLATION=Installation
INSTALLATIONREMOVED=Klicken Sie hier, wenn Sie das Verzeichnis gelöscht haben.
INVALIDFTP=Die FTP-Einstellungen sind ungültig oder Ihr FTP-Server ist nicht mit Joomla! kompatibel:
INVALIDROOT=Das angegebene FTP-Verzeichnis entspricht nicht dem Verzeichnis dieser Joomla!-Installation
ISFREESOFTWARE=ist freie, unter der GNU/GPL v2.0-Lizenz veröffentlichte Software.
JOOMLA!=Joomla!
LANGUAGE=Sprachauswahl
LANGUAGEINFO=Auf der Joomla!-Hilfeseite finden Sie eine einfache, schrittweise Anleitung, wie Sie weitere Sprachpakete in Joomla! installieren können.<br />Sie finden dort Links zu den verfügbaren Sprachpaketen.<br />Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche, um die Hilfeseite in einem neuen Fenster zu öffnen.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! in Ihrer Sprache?
LANGUAGEBUTTONLINETWO=Besuchen Sie die Joomla!-Hilfeseite für weitere Informationen und Downloads.
LICENSE=Lizenz
LOADSAMPLEORMIGRATE=Beispieldaten laden, Inhalte aus Sicherung oder Migration wieder herstellen:
LOADSQLFILE=SQL-Datei wird geladen! Bitte warten...
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>Wichtig!</strong>: Anfängern wird dringend empfohlen die Beispieldaten zu installieren. Dafür ist es nötig die Option auszuwählen <i>und</i> den Button anzuklicken, bevor Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=Bevor Sie die Installation beenden können Sie Daten in die Site-Datenbank einspielen. Hierzu stehen drei Optionen zur Verfügung:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. Standard-Beispieldaten</strong> einspielen. Hierzu wählen Sie die erste Option und klicken den Button "Installation der Beispieldaten".
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a Joomla 1.5 kompatible SQL-Skriptdatei</strong> vom lokalen Rechner hochladen und auf der Website ausführen. Hiermit können lokalisierte Beispielinhalte oder eine Joomla! Datensicherung wieder hergestellt werden. Das Skript muss den korrekten Tabellenpräfix verwenden, in UTF-8 kodiert sein und dem Joomla! 1.5 Datenbankschema entsprechen.
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b Migration von Inhalten früherer Joomla! Versionen</strong>. Die Auswahl der Option &quot;Migrationsscript laden&quot; unterstützt die Migration von Daten-Dumps älterer Joomla! 1.0.x-Versionen in die neue Joomla! 1.5 Webseite. Benötigte Konvertierungen werden &quot;on-the-fly&quot; ausgeführt. Das Skript kann automatisch auf der alten Webseite über die Komponente <code>com_migrator</code> erstellt werden. Weitere Informationen zu dieser Komponente und der erforderlichen Prozedur finden Sie online in der <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/294/" target="_blank">Joomla! 1.5 Migrationshilfe (engl.)</a>.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=Es können unkomprimierte SQL-Skripte, Zip oder Gz gepackte Skript-Dateien hochgeladen werden. Gepackte Dateien dürfen nur den SQL-Skript enthalten, keine weiteren Dateien. Sie können auch die Option &quot;Ich habe den Migrationsscript bereits hochgeladen&quot; auswählen, wenn Sie feststellen, dass die Datei zu groß ist (Speicher und Zeitabbrüche). Laden Sie die SQL-Datei in das Verzeichnis &quot;/installation/sql/migration/&quot;. Der Dateiname muss <code>migrate.sql</code> lauten (keine Komprimierung erlaubt!)<br />Zu guter Letzt...
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Neuinstallation</strong> Wenn Sie weder Beispieldaten benötigen, noch eine alte Webseite migrieren oder ein Datenbackup hochladen sonderen lediglich eine saubere Neuinstallation vornehmen wollen, geben Sie einfach den Site-Namen, E-Mail und Passwort des Admins ein und klicken Sie auf <em>Weiter</em> um zum <strong>Abschluß</strong> zu kommen.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes Laufzeit
MAIN CONFIGURATION=Hauptkonfiguration
MAXIMUM UPLOAD SIZE=Maximale Uploadgröße
MB LANGUAGE IS DEFAULT=MB Sprache ist Standard
MB STRING OVERLOAD OFF=MB String overload ist aus
MIGRATION COMPLETED=Migration durchgeführt!
MIGRATION FAILED=Migration fehlgeschlagen!
MIGRATION LOAD SCRIPT=Migrationsscript laden
MIGRATION OUTPUT=Migration: Ausgabe
MIGRATION SCRIPT=Migrationsscript
MIGRATION SUCCESSFUL=Die Migration war erfolgreich, klicken Sie auf "Weiter" um fortzufahren.
MIGRATETITLE=Lade Migrations-Skript
MYSQL SUPPORT=MySQL-Unterstützung
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=Das MySQL-Tabellenprefix muss mit einem Buchstaben anfangen, es dürfen danach nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche folgen.
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=Der MySQL-Datenbankname muss mit einem Buchstaben anfangen, es dürfen danach nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche folgen.
MYSQLPREFIXTOOLONG=Das MySQL-Tabellenprefix darf maximal 15 Zeichen lang sein.
MYSQLDBNAMETOOLONG=Der MySQL-Datenbankname darf maximal 64 Zeichen lang sein.
NEEDTOUPLOADFILE=Oder Sie müssen die Dateien direkt auf den Server hochladen
NEXT=Weiter
NO=Nein
NOCONNECT=Es konnte nicht mit dem FTP-Server verbunden werden
NOCHMODDIRS=Keine Verzeichnisrechte verändern (benutze Server-Standardwerte)
NOCHMODFILES=Keine Dateirechte verändern (benutze Server-Standardwerte)
NODELE=Die FTP-Funktion &quot;DELE&quot; schlug fehl.
NODIRECTORYLISTING=Konnte nicht eine Verzeichnisauflistung vom FTP-Server wiederherstellen
NOJAVASCRIPTWARNING=JavaScript scheint in Ihrem Browser ausgeschaltet zu sein. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser.
NOLOGIN=Konnte nicht zum FTP-Server anmelden
NOLIST=Die FTP-Funktion &quot;LIST&quot; schlug fehl.
NONLST=Die FTP-Funktion &quot;NLST&quot; schlug fehl.
NOMKD=Die FTP-Funktion &quot;MKD&quot; schlug fehl.
NONNUMERICOFFSET=UNERWARTET: Nicht-numerischen Werte für Start und Versatz der Datei.
NOPWD=Die FTP-Funktion &quot;PWD&quot; schlug fehl.
NORETR=Die FTP-Funktion &quot;RETR&quot; schlug fehl.
NORMD=Die FTP-Funktion &quot;RMD&quot; schlug fehl.