ko-kr.ini

Joomla!除了具有新闻/文章管理

# $Id: ko-KR.ini 1.5.2 2008-03-22 07:01:52 opiokane ~0 $
# author Joomla! Project
# copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACTUAL=실제
ADMIN=관리자
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=관리자<br />로그인 정보가 유지되었습니다
ADMIN PASSWORD=관리자 패스워드
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=관리자 패스워드를 Admin Password in migrated Content was kept
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=관리자 로그인 상세 정보
ADVANCED=고급
ADVANCED SETTINGS=고급 설정
ALL RIGHTS RESERVED=All Rights Reserved
AN ERROR HAS OCCURRED=에러 발생!
AUTOFIND FTP PATH=FTP 경로 자동 찾기
BACKUP OLD TABLES=이전 테이블 백업하기
BASIC=기본
BASIC SETTINGS=기본 설정
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=가져와야할 (%s) 파일이 없습니다
CANTREADPOINTER=예상치 못한 문제: 파일 포인터 오프셋을 읽을 수 없음
CHECKDUMPFILE=덤프파일명은 알파벳과 숫자만 사용할 수 있습니다. 확인하세요.
CHECK AGAIN=재확인하세요.
CHOOSE LANGUAGE=언어 선택
CLICKTOINSTALLDEFAULT=샘플 데이터 설치
COLLATION=Collation
CONFIGURATION=설정
CONFPROBLEM=설정파일이나 디렉터리에 쓸 수 없습니다. 또는 설정 파일을 만드는데 그 밖의 문제가 발생했습니다. 다음 코드를 수동으로 업로드 하세요. 텍스트 영역을 클릭해서 코드 전체를 선택한 다음 새 파일에 붙여 넣고 하고 파일 이름을 configuration.php로 저장한다음 싸이트의 루트 디렉터리에 업로드 하세요.
CONFTITLE=관리자 이메일과 패스워드 확인.
CONGRATSEOF=축하합니다! 파일 끝에 도달했습니다. 문제가 없는 것으로 간주합니다.
CONGRATULATIONS=축하합니다! 줌라!가 설치되었습니다.
CONNECTION FAIL=데이터베이스 서버에 연결 실패. 호스트명, 사용자명, 패스워드를 확인하세요.
CONNECTION SETTINGS=연결 설정
CONFIRM ADMIN PASSWORD=관리자 패스워드 확인
DATABASE=데이터베이스
DATABASE COLLATION=데이터베이스 Collation
DATABASE CONFIGURATION=데이터베이스 설정
DATABASE ERRORS REPORTED=데이터베이스 에러 보고됨
DATABASE NAME=데이터베이스 이름
DATABASE TYPE=데이터베이스 종류
DELAYMSG=다음 세션을 시작할 때까지 %s 밀리초를 기다립니다...
DIRECTIVE=Directive
DIRECTORY PERMISSIONS=디렉터리 퍼미션
DISPLAY ERRORS=디스플레이 에러
DROP EXISTING TABLES=기존 테이블 삭제
ENABLEFTPDESC=FTP 파일 시스템 레이어 활성화
ENTERSITENAME=당신 싸이트의 이름을 입력하세요.
ERROR=에러
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=SQL 스크립트 설치 에러
EXECUTE=실행
FILESIZEUNKNOWN=다음 파일의 크기를 알 수 없음:
FILE PERMISSIONS=파일 퍼미션
FILE UPLOADS=파일 업로드
FINALIZEINSTALL=<em>다음</em>을 클릭하여 설치를 마치세요
FINISH=완료
FINISHBUTTONS=<p>싸이트 버튼을 누르면 당신의 줌라! 사이트를 볼 수 있습니다. 관리자 버튼을 누르면 관리자 로그인 화면으로 갑니다.</p>
FTP CONFIGURATION=FTP 설정
FTP HOST=FTP 호스트
FTP PASSWORD=FTP 패스워드
FTP PORT=FTP 포트
FTP USER=FTP 사용자명
FTP ROOT PATH=FTP 루트 경로
GNU/GPL LICENSE=GNU General Public License
GROUP=그룹
HOST NAME=호트트 이름
IGNORE=무시
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=기본 샘플 데이터 설치
INSTALLATION=설치
INSTALLATIONREMOVED=디렉터리가 삭제된 다음 여기를 누르세요.
INVALIDFTP=FTP 설정이 잘못되었거나 FTP 서버가 줌라와 호환되지 않습니다:
INVALIDROOT=지정된 FTP 디렉터리와 줌라가 설치된 디렉터리가 다릅니다
ISFREESOFTWARE=는 GNU/GPL v2.0 라이센스로 배포되는 자유 소프트웨어 입니다.
JOOMLA!=줌라!
LANGUAGE=언어
LANGUAGEINFO=줌라! 도움말 싸이트에 가시면 다양한 도움말을 얻을 수 있습니다!<br/>또 사용 가능한 언어팩도 얻을 수 있습니다.<br/>오른쪽 버튼을 누르시면 도움말 싸이트를 새 창에 엽니다.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=줌라! 를 당신의 언어로?
LANGUAGEBUTTONLINETWO=줌라! 도움말 싸이트를 방문하여 추가 정보와 파일들을 다운로드 하세요.
LICENSE=라이센스
LOADSAMPLEORMIGRATE=샘플데이터 설치, 복구, 백업된 컨텐츠 가져오기
LOADSQLFILE=SQL 파일 로딩중...잠시 기다리세요.
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>중요!</strong>: 줌라!를 처음 사용하시는 분들을 샘플 데이터를 설치할 것을 권장합니다. 샘플 데이터를 설치하려면 옵션을 선택한 다음 버튼을 눌러서 다음 단계로 진행하세요.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=설치를 마치기 전 싸이트 데이터베이스에 데이터를 채워넣을 수 있습니다. 그렇게 하는데는 세가지 선택이 있습니다:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. 디폴트 샘플 데이터</strong> 를 삽입할 수 있습니다 - 첫번째 옵션을 선택하고 <strong>샘플 데이터 설치</strong> 버튼을 누르시면 샘플 데이터를 설치합니다.
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.줌라! 1.5 호환 SQL 스크립트 파일</strong> 을 로컬호스트로부터 업로드되어 싸이트에서 실행될 수 있습니다. 지역화된 샘플 파일이나 줌라! 1.5 백업이 바로 그런 것입니다. 업로드할 스크립트의 접두어가 제대로 되어 있어야 하며 utf-8 인코딩 그리고 줌라! 1.5 데이터베이스 스키마와 일치해야 됩니다.
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b 이전 버전의 줌라! 컨텐트 가져오기!</strong>. "가져오기 스크립트 올리기"를 선택하면 줌라! 1.0.x 버전의 컨텐츠를 새싸이트로 가져올 수 있습니다. 필요한 변환은 금방 이뤄집니다. 이전 싸이트의 <code>com_migrator</code> 컴포넌트를 사용하면 자동으로 스크립트 파일을 만들 수 있습니다. 이 컴포넌트와 과정에 대한 도움말은  <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/294/" target="_blank">줌라! 1.5 가져오기 안내</a>를 참고하세요.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=업로드 기능은 압축되지 않은 SQL 스크립트 파일과 ZIP으로 압축된 파일 그리고 gz로 압축된 파일을 지원합니다. 압축된 파일은 하나의 SQL 파일만 들어 있어야 합니다. 파일이 너무 커서 (메모리와 시간 제한 에러 때문에) 처리할 수 없는 경우에는 "이미 가져오기 스크립트를 업로드했습니다" 옵션을  선택하고 <br /> 드디어...
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3.  설치</strong> If you do not wish to enter any of the sample data, migrate data from a previous site, or upload data from a back-up, but simply wish to create a completely clean and fresh installation, once you have entered the Site Name, Admin e-mail, and password, you simply need to proceed to the <strong>Finish</strong> stage by clicking <em>Next</em>.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes Runtime
MAIN CONFIGURATION=메인 설정
MAXIMUM UPLOAD SIZE=업로드 파일 최대 크기
MB LANGUAGE IS DEFAULT=멀티바이트 언어 기본으로 함
MB STRING OVERLOAD OFF=멀티바이트 문자열 오버로드 끔
MIGRATION COMPLETED=가져오기 완료
MIGRATION FAILED=가져오기 실패
MIGRATION LOAD SCRIPT=가져오기 탑재 스크립트
MIGRATION OUTPUT=가져오기 출력
MIGRATION SCRIPT=가져오기 스크립트
MIGRATION SUCCESSFUL=가져오기 성공, <em>다음</em>을 누르면 계속 진행합니다
MIGRATETITLE=가져오기 스크립트 탑재하기
MYSQL SUPPORT=MySQL 지원
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=MySQL 테이블 접두어는 문자로 시작하고, 그 다음에 문자나 숫자 그리고 밑줄이 뒤따라야합니다.
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=MySQL 데이터베이스 이름은 문자로 시작하고, 그 다음에 문자나 숫자 그리고 밑줄이 뒤따라야합니다.
MYSQLPREFIXTOOLONG=MySQL 테이블 접두어는 최대 15문자까지 가능합니다.
MYSQLDBNAMETOOLONG=MySQL 데이터베이스 이름은 최대 64 문자까지 가능합니다.
NEEDTOUPLOADFILE=또는, 파일을 서버에 업로드해야 됩니다.
NEXT=다음
NO=아니오
NOCONNECT=FTP 서버에 연결할 수 없습니다.
NOCHMODDIRS=디렉터리 퍼미션을 바꾸지 않습니다 (서버 디폴트를 사용함)
NOCHMODFILES=파일 퍼미션을 바꾸지 않습니다 (서버 디폴트 사용함)
NODELE="DELE" 실패함
NODIRECTORYLISTING=FTP 서버로부터 디렉터리 목록을 추출하지 못했습니다.
NOJAVASCRIPTWARNING=자바스크립트가 사용 금지되어 있는 것 같습니다. 계속하기전에 자바스크립트를 사용가능으로 바꾸세요.
NOLOGIN=FTP 서버에 로그인 할 수 없습니다.
NOLIST="LIST" 실패
NOMKD="MKD" 실패
NONLST="NLST" 실패
NONNUMERICOFFSET=예상치 못한 에러:시작과 오프셋에 숫자값이 아닌 것이 사용됨
NOPWD="PWD" 실패