ca-es.ini

Joomla!除了具有新闻/文章管理

NORMD=Ha fallat la funció "RMD"
NOROOT=No s'ha pogut accedir al directori FTP indicat
NOSTOR=Ha fallat la funció "STOR"
NOSYST=Ha fallat la funció "SYST"
NO FILE SELECTED=No s'ha seleccionat cap fitxer
NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=Encara podeu continuar la instal·lació ja que els paràmetres de configuració es mostraran al final. Haureu de fer només una passa més per a penjar el codi a mà. Feu clic a l'àrea de text per a realçar tot el codi i llavors copieu-lo i enganxeu-lo en un nou fitxer, anomeneu-lo <code>configuration.php</code> i pengeu-lo a la carpeta arrel del lloc.
NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=L'idioma per a l'mbstring PHP no està establert com a neutral. Es pot establir localment introduïnt <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> al <code>.htaccess</code>.
NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=La sobrecàrrega per a funcions de cadenes MB del PHP està activada. Es pot desactivar localment introduïnt <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> al <code>.htaccess</code>.
OFF=Desactivat
OLD SITE ENCODING=Codificació de lloc antiga
OLD TABLE PREFIX=Prefix de taula antic
ON=Activat
OUTPUT BUFFERING=Emmagatzematge a la memòria intermèdia de sortida (Output Buffering)
PAGE_TITLE=Instal·lador web del Joomla!
PASSWORD=Contrasenya
PHP VERSION=Versió del PHP
PICKYOURCHOICEOFLANGS=Seleccioneu l'idioma a utilitzar durant les passes d'instal·lació del Joomla!
POINTEREOF=INESPERAT: No es pot establir el punter de fitxer rere el final de fitxer
PRE-INSTALLATION CHECK=Comprovació de preinstal·lació
PRETITLE=Comprovació de preinstal·lació per a
PREVIOUS=Anterior
QUERY=Consulta
READ=Lectura
RECOMMENDED=Recomanat
RECOMMENDED SETTINGS=Paràmetres recomanats
REGISTER GLOBALS=Registra els globals
REQUIRED SETTINGS=Paràmetres requerits
REMOVEINSTALLATION=RECORDEU <br />ELIMINAR EL DIRECTORI D'INSTAL·LACIÓ<br />No podreu anar més enllà d'aquest punt fins que elimineu el directori d'instal·lació. Aquesta és una característica de seguretat del Joomla!
SAFE MODE=Mode segur
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=Les dades de mostra s'han instal·lat amb èxit!
SAVE FTP PASSWORD=Desa la contrasenya d'FTP
SCRIPT OPERATIONS FAILED=Han fallat les operacions de l'script!
SEARCH=Cerca
SELECT LANGUAGE=Seleccioneu un idioma
SELECT TYPE=Seleccioneu el tipus
SESSION AUTO START=Inici automàtic de sessió
SESSION PATH SET=S'ha definit el camí de sessió!
SESSION PATH WRITABLE=Es pot escriure al camí de sessió
SITE=Lloc
SITE MIGRATION=Migració de lloc
SITE NAME=Nom del lloc
SITE PATH=Camí del lloc
SITE URL=URL del lloc
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>Avís: Alguns camins poden no tenir permís d'escriptura!</strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=L'script SQL s'ha instal·lat amb èxit!
START IMPORT=Inicia la importació
STDERRORMSG=Temporalment aquest lloc és no disponible.<br /> Si us plau notifiqueu-ho a l'administrador del sistema.
STDMETADESC=Joomla! - el sistema de gestió de continguts i motor de portals dinàmics
STDMETAKEYS=joomla, Joomla
STDOFFLINEMSG=Aquest lloc és fora de servei per manteniment.<br /> Torneu un poc més tard.
STEPS=Passes
STOPPEDONERROR=S'ha aturat per un error
STOPPEDATLINE=S'ha aturat a la línia
TABLE PREFIX=Prefix de taula
TIPBACKUP=Es substituirà qualsevol taula de còpia de seguretat que es trobi d'instal·lacions del Joomla!
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>Aquesta versió del MySQL no disposa de suport UTF-8 que és la codificació requerida.</p><p>Es recomana que actualitzeu la base de dades a una versió més nova que la 4.1.2. Si això no és possible, el Joomla! emmagatzemarà el contingut codificat en utf-8 a la base de dades en un mode compatible cap enrere. En aquest mode no és possible seleccionar un ordre alfabètic i s'utilitzarà un per defecte.</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>Aquesta versió del MySQL inclou suport UTF-8 que és la codificació requerida.</p><p>Trieu un ordre alfabètic de la llista. Si no n'apareix cap per al vostre idioma serà perquè l'ordre alfabètic per defecte <em>utf8_general_ci</em> és adient.</p>
TIPCONFSTEPS=<br />Introduïu la vostra adreça electrònica, serà l'adreça electrònica del superadministrador del lloc.<br />Introduïu la contrasenya i confirmeu-la als camps següents. Aquesta serà la contrasenya que necessitareu al final del procés d'instal·lació per a iniciar sessió al tauler de control d'administrador juntament amb el nom d'usuari <strong>admin</strong>.<br /> Si esteu fent una migració podeu ignorar aquesta secció ja que es migrarà automàticament la configuració actual.
TIPDATABASE=Alguns amfitrions només permeten un nom de base de dades per compte. Si aquest és el vostre cas utilitzeu l'opció de prefix de taula a la secció següent de configuració avançada per a distingir més d'un lloc Joomla!
TIPDATABASESTEPS=<p>Configurar el Joomla! per tal que funcioni al vostre servidor implica quatre passes ben senzilles...</p>	<p>En aquesta passa de configuració de la base de dades:</p><h2>Configuració bàsica</h2><p>Seleccioneu el tipus de base de dades de la llista desplegable. Per regla general serà <strong>mysql</strong>.</p>	<p>Introduïu el nom de l'amfitrió del servidor de base de dades en el qual s'instal·larà el Joomla! Nota: Pot no ser necessàriament el mateix que el servidor web per tant consulteu-ho al vostre proveïdor en cas de dubte.</p>\n		<p>Introduïu el nom d'usuari de MySQL, la contrasenya, i el nom de la base de dades que desitgeu utilitzar amb el Joomla! Han d'existir ja per a la base de dades que aneu a utilitzar.</p><h2>Configuració avançada</h2>	<p> Seleccioneu com gestionar les taules existents d'una instal·lació anterior.</p><p>Introduïu un prefix a utilitzar per les taules per a aquesta instal·lació del Joomla!</p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>Degut a restriccions de permisos del sistema de fitxers, a Linux i en altres sistemes Unix, i a restriccions pel mode segur (Safe Mode) del PHP, per tal que tots els usuaris puguin utilitzar els instal·ladors del Joomla! existeix una capa d'FTP per a gestionar la manipulació del sistema de fitxers.<br />Introduïu un nom d'usuari d'FTP i una contrasenya amb accés al directori arrel del Joomla!, aquest serà el compte d'FTP que gestioni totes les operacions al sistema de fitxers quan el Joomla! requereixi accés FTP per a completar una tasca.<br />Per motius de seguretat, el millor és crear un compte per separat d'usuari d'FTP amb accés només a la instal·lació del Joomla! i no al servidor web sencer, si disposeu d'aquesta opció.</p><p><b>Nota:</b> Si la instal·lació es fa en un sistema operatiu Windows <b>no</b> es necessita la capa d'FTP
TIPHOST=Normalment <strong>localhost</strong> o bé un nom d'amfitrió proporcionat pel proveïdor d'allotjament
TIPINSTALLDEFAULT=Es recomana especialment als novells instal·lar-ho. Això instal·larà contingut de mostra per defecte que ve inclòs al paquet d'instal·lació del Joomla!
TIPLOADMIGRATION=L'script de migració s'ha de crear al lloc antic utilitzant l'eina <code>com_migrator</code>. Introduïu el prefix de taula del lloc antic i també la codificació que s'hi utilitzava (paràmetre _ISO del fitxer d'idioma o bé com es pot veure a info/codificació/font del navegador).
TIPUPLOADED=Ja he penjat l'script de migració al servidor (p.ex. via FTP/SCP)
TIPMIGRATION=Aquest script és un script de migració del Joomla! 1.0.
TIPLOADSQL=Els scripts SQL de migració del Joomla! 1.5 han de ser compatibles amb Joomla 1.5 i haurien de tenir l'apropiat prefix de taula.
TIPPASSWORD=Per a la seguretat del lloc és obligatori utilitzar una contrasenya per al compte del MySQL. Es tracta de la mateixa contrasenya utilitzada per a accedir a la base de dades. De nou això pot ser proporcionat pel vostre proveïdor d'allotjament.
TIPPREFIX=No utilitzeu 'bak_' ja que s'utilitza per a taules de còpia de seguretat
TIPPREINSTALL=Si algun d'aquests elements no és suportat (marcat com a <strong><font color="#ff0000">No</font></strong>) el vostre sistema no compleix els requeriments mínims necessaris. Preneu les accions apropiades per a corregir els errors. Fallir amb això provocaria que la instal·lació del Joomla! no funcionàs correctament.
TIPRECOMSETTINGS=Aquests paràmetres són els recomanats per al PHP per tal d'assegurar una plena compatibilitat amb el Joomla!<br />\nPerò així i tot el Joomla! funcionarà si els vostres paràmetres no coincideixen amb els recomanats.
TIPTYPE=Probablement sigui <strong>MySQL</strong>
TIPUSER=Això pot ser el nom d'usuari del MySQL per defecte <strong>root</strong> o bé un nom d'usuari proporcionat pel proveïdor d'allotjament, o bé un que hagueu creat mentre configuràveu el servidor de base de dades.
TIPXML=Utilitzeu-ho per a provar la instal·lació d'altres plataformes de bases de dades
TOOMANYLINES=En aquest punt la consulta actual inclou més de %s línies d'abocament. Això és degut probablement a un ítem de contingut gran o tal vegada a un missatge del fòrum
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=No s'ha pogut detectar automàticament la carpeta arrel de l'FTP
UNABLETOSETOFFSET=INESPERAT: No es pot establir el punter de fitxer a l'òfset:
UNWRITABLE=No es pot escriure
UPLOAD AND EXECUTE=Penja i executa
UPLOADFILESIZE=La mida de fitxer per a penjar màxima del vostre servidor és %s
USER=Usuari
USER NAME=Nom d'usuari
USERNAME=Nom d'usuari
VALIDDBDETAILS=Els detalls de la base de dades que heu proporcionat són incorrectes i/o buits.
VALIDCOLLATION=No s'ha seleccionat cap ordre alfabètic. Premeu D'acord per a continuar amb els valors per defecte. Premeu Cancel·la per a tornar.
VALIDHOST=Introduïu el nom de l'amfitrió
VALIDNAME=Introduïu el nom de la base de dades
VALIDTYPE=Seleccioneu el tipus de base de dades
VALIDFTPHOST=Introduïu un amfitrió correcte d'FTP
VALIDFTPUSER=Introduïu un nom d'usuari
VALIDFTPPASS=Introduïu una contrasenya d'FTP
VALIDPREFIX=Heu d'introduir un prefix de taula MySQL per tal que el Joomla! funcioni correctament
VALIDFTP=La configuració de l'FTP és vàlida
VALIDUSER=Introduïu un nom d'usuari per a la base de dades
VERIFY FTP SETTINGS=Verifica la configuració de l'FTP
VERSION#=Versió 1.5
WARNADMINPASSWORD=Introduïu una contrasenya d'administrador vàlida
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=La contrasenya d'administrador no coincideix amb la del camp de confirma contrasenya d'administrador
WARNBACKINGUPDB=S'han produït alguns errors en fer la còpia de seguretat de la base de dades.
WARNCOOKIESNOTENABLED=Les galetes no sembla que estiguin habilitades al vostre navegador. No podreu instal·lar l'aplicació amb aquesta característica inhabilitada. Alternativament, hi podria haver també un problema amb el <strong>session.save_path</strong> del servidor, si aquest és el cas consulteu amb el vostre proveïdor d'allotjament si no sabeu com arreglar-ho.
WARNCREATEDB=S'ha produït un error quan s'intentava crear la base de dades %s.<br />Potser que l'usuari no tengui privilegis per a crear una base de dades. La base de dades requerida s'ha de crear per separat abans que pugueu instal·lar el Joomla!
WARNDELETEDB=S'han produït alguns errors en eliminar la base de dades
WARNEMAILADDRESS=Introduïu una adreça electrònica vàlida
WARNFTPENABLE=La desactivació de l'FTP podria causar problemes amb la instal·lació d'extensions del Joomla!
WARNICONV=L'extensió del PHP iconv no es troba carregada i es necessita per a la migració
WARNINSTALLFILE=Ha fallat la càrrega! - Les càrregues de fitxers no es troben habilitades al PHP
WARNINSTALLZLIB=Ha fallat la càrrega! - L'extensió del PHP Zlib no es troba carregada
WARNNOFILE=Ha fallat la càrrega! - no s'ha trobat el fitxer carregat
WARNUNPACK=Ha fallat la càrrega! - s'ha produït un error de descompressió d'arxiu
WARNNODATA=No s'ha instal·lat cap dada de mostra ni d'altre tipus. Feu clic a D'acord per a continuar. Feu clic a Cancel·la per a repetir aquesta passa.
WARNNOTCONNECTDB=No s'ha pogut connectar a la base de dades. Número retornat pel connector: %s
WARNSITENAME=Introduïu un nom per al lloc
WARNPOPULATINGDB=S'han produït alguns errors mentre s'omplia la base de dades
WARNUPLOADFAILURE=Ha fallat la càrrega! Comproveu que es pugui escriure als directoris 'tmp' i 'installation/sql/migration'.
WRITE=Escriu
WORLD=Món
WRITABLE=Es pot escriure
XML SUPPORT=Suport per a l'XML
YES=Sí
YOUR E-MAIL=Correu electrònic
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Suport per a la compressió Zlib