fdisk-portuguese.html

Util-linux 软件包包含许多工具。其中比较重要的是加载、卸载、格式化、分区和管理硬盘驱动器

o DOS.
<div align=right><a href="#Indice">Volta ao &Iacute;ndice</a></div>

<br>&nbsp;
<center>
<p><a NAME="2"></a><u><font size=+1>2-) Iniciando o programa Fdisk</font></u></center>

<p>Para iniciar o programa fdisk(Linux)digite:
<p><i>fdisk</i> [unidade]
<p><b>Onde</b>:
<br><i>unidade</i> - deve ser a unidade de disco r&iacute;gido no padr&atilde;o
Linux(<i> /dev/hda,&nbsp; /dev/hdb, /dev/sda,</i>
<br><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
/dev/sdb, etc... </i>). Se voce tem apenas 1&nbsp; disco r&iacute;gido
IDE, use <i>/dev/hda</i>, para fazer o
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
fdisk trabalhar com este disco ou digite fdisk sem especificar a unidade.
Se possuir 1
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
disco SCSI, use /dev/sda
<p>&nbsp; Se unidade n&atilde;o for especificada, o programa fdisk usar&aacute;
<i>/dev/hda</i>
como unidade de disco padr&atilde;o.
<p><b>ATEN&Ccedil;&Atilde;O</b> : A OPERA&Ccedil;&Atilde;O DE PARTICIONAMENTO
DE DISCOS PODE FAZER COM
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
QUE OS DADOS&nbsp; ARMAZENADOS EM SEU DISCO R&Iacute;GIDO SEJAM
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
PERDIDOS, SE FOR USADA INCORRETAMENTE. &Eacute; SEMPRE
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
RECOMENDADO RETIRAR UMA C&Oacute;PIA DE SEGURAN&Ccedil;A DOS SEUS
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
ARQUIVOS EXISTENTES NO MICRO ANTES DE SE EXECUTAR UM
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
PROGRAMA DESTE TIPO, A N&Atilde;O SER QUE TENHA CONFIAN&Ccedil;A NO
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
QUE ESTA FAZENDO E QUE ENTENDEU AS EXPLICA&Ccedil;&Otilde;ES SOBRE A
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
IDENTIFICA&Ccedil;&Atilde;O DE&nbsp;&nbsp; DISCOS R&Iacute;GIDOS E SUAS
PARTI&Ccedil;&Otilde;ES NO
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
SISTEMA.
<div align=right><a href="#Indice">Volta ao &Iacute;ndice</a></div>

<br>&nbsp;
<center>
<p><a NAME="2.1"></a><u><font size=+1>2.1-) Op&ccedil;&otilde;es de linha
de comando</font></u></center>

<p>&nbsp;&nbsp; Com a utiliza&ccedil;&atilde;o de op&ccedil;&otilde;es
de linha de comando, voce pode fazer com que o programa inicie de uma forma
espec&iacute;fica, ou personalizada.
<p><b>fdisk</b> [<i>-b</i>] [<i>-u</i>] [<i>unidade</i>]&nbsp;&nbsp; -
Op&ccedil;&otilde;es aceitas para o particionamento.
<br><b>fdisk</b> [<i>-l</i>] [<i>-b</i>] [<i>-u</i>]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
- Op&ccedil;&otilde;es aceitas para listar as parti&ccedil;&otilde;es atuais.
<br><b>fdisk</b> [<i>-s</i>] [<i>unidade</i>]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
- Op&ccedil;&atilde;o aceita para mostrar o Tamanho da parti&ccedil;&atilde;o
<br><b>fdisk</b> [<i>-v</i>]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
- Vers&atilde;o do programa
<p><b>Onde</b>:
<br><i>-b</i>&nbsp; : Faz com que o fdisk mostre na tela a coluna <i>BEGIN</i>
quando utilizar a op&ccedil;&atilde;o &lt;p> durante o
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; particionamento do disco ou com
a op&ccedil;&atilde;o -l&nbsp; quando se for listar as parti&ccedil;&otilde;es
na linha de
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; comando.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>OBS</b>: Esta op&ccedil;&atilde;o
&eacute; geralmente desnecess&aacute;ria, porque seu valor equivale ao
valor da coluna
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
START.
<br><i>-u</i>&nbsp; : Muda a unidade de medida padr&atilde;o para Setores.
Se esta op&ccedil;&atilde;o for usada&nbsp; na linha de
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; comando para se fazer o particionamento
de disco, ap&oacute;s pressionar &lt;p>, o programa mostrar&aacute;
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; na tela o inicio e o fim da parti&ccedil;&atilde;o
em Setores ao inv&eacute;s de utilizar cilindros para a listagem.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se for utilizada em conjunto com a op&ccedil;&atilde;o
-l, a unidade de medida do Inicio e Fim da parti&ccedil;&atilde;o
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ser&aacute; listada Setores ao inv&eacute;s
de cilindros.
<br><i>-l</i>&nbsp; : Lista as parti&ccedil;&otilde;es existentes no disco,
sem entrar no programa fdisk, ou alterar qualquer
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; parti&ccedil;&atilde;o. Esta op&ccedil;&atilde;o
&eacute; equivalente a entrar no programa fdisk e pressionar &lt;p>, mas
ela
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; somente lista as parti&ccedil;&otilde;es
sem entrar no programa.
<br><i>-s</i>&nbsp; : Mostra o tamanho de uma parti&ccedil;&atilde;o de
disco. A &uacute;nica diferen&ccedil;a desta para as outras op&ccedil;&otilde;es,
&eacute;
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; que se deve especificar a unidade mais
a parti&ccedil;&atilde;o que deseja ver o tamanho, por exemplo,
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; digitando-se:
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>fdisk -s /dev/hda1</i>
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; voce visualizar&aacute; o tamanho total
da parti&ccedil;&atilde;o de disco hda1.
<br><i>-v</i>&nbsp; : Mostra a vers&atilde;o do programa fdisk que esta
utilizando.
<div align=right><a href="#Indice">Volta ao &Iacute;ndice</a></div>

<br>&nbsp;
<center>
<p><a NAME="2.2"></a><u><font size=+1>2.2-) Comandos do fdisk.</font></u></center>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O fdisk do Linux manipula as parti&ccedil;&otilde;es
de seu disco atrav&eacute;s de comandos digitados no teclado. Cada letra
digitada corresponde a um comando diferente no fdisk. Estes comandos ser&atilde;o
utilizados ap&oacute;s iniciar o programa.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aqui vai a lista de comandos dispon&iacute;veis
no fdisk, recomendo que anote em um papel, ou imprima esta parte do texto(
ou todo o documento) para que possa consultar estas op&ccedil;&otilde;es
durante o particionamento do seu disco r&iacute;gido.
<p><i>a</i>&nbsp; - Seleciona entre parti&ccedil;&atilde;o inicializ&aacute;vel
e n&atilde;o inicializ&aacute;vel.
<br><i>b</i>&nbsp; - Edita um volume de disco BSD(n&atilde;o usada em computadores
com DOS)
<br><i>d</i>&nbsp; - Apaga uma tabela de parti&ccedil;&atilde;o (Delete)
<br><i>l</i>&nbsp;&nbsp; - Lista os tipos de parti&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis
(List)
<br><i>m</i> - Ajuda
<br><i>n</i>&nbsp; - Cria uma nova tabela de parti&ccedil;&atilde;o (New)
<br><i>p</i>&nbsp; - Mostra a tabela de parti&ccedil;&atilde;o atual (Print)
<br><i>q</i>&nbsp; - sai do fdisk sem gravar as altera&ccedil;&otilde;es
no disco (quit)
<br><i>t</i>&nbsp;&nbsp; - Muda o tipo da parti&ccedil;&atilde;o (Type)
<br><i>u</i>&nbsp; - Altera as unidades de medidas que s&atilde;o mostradas
na tela
<br><i>v</i>&nbsp; - Verifica a tabela de parti&ccedil;&atilde;o (verify)
<br><i>w</i> - grava as altera&ccedil;&otilde;es feitas para o disco e
sai do fdisk (write)
<br><i>x</i>&nbsp; - Comandos especiais do programa(somente para usu&aacute;rios
experientes)
<div align=right><a href="#Indice">Volta ao &Iacute;ndice</a></div>

<br>&nbsp;
<center>
<p><a NAME="3"></a><u><font size=+1>3-) Manipulando parti&ccedil;&otilde;es
no disco r&iacute;gido</font></u></center>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Agora vamos come&ccedil;ar realmente a trabalhar
com o fdisk, os textos que foram colocados acima, foi para que voce entendesse
o que &eacute; o particionamento de um disco r&iacute;gido e para que soubesse
a diferen&ccedil;a entre parti&ccedil;&atilde;o e um disco r&iacute;gido,(j&aacute;
vi muitas pessoas falarem de parti&ccedil;&atilde;o como se fosse disco
r&iacute;gido...)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Abaixo uma explica&ccedil;&atilde;o passo-a-passo
de como particionar um disco usando
<br>o fdisk e seus comandos.
<p><b>ATEN&Ccedil;&Atilde;O</b>: O disco r&iacute;gido usado no particionamento
&eacute; um exemplo. Ele n&atilde;o deve ser usado por
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
voce para fazer o particionamento de seu disco, uma vez que a capacidade
e outros
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
par&acirc;metros do disco r&iacute;gido variam de um para o outro. Este
exemplo serve apenas
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
para que voce entenda como o fdisk funciona, o que faz cada um de seus
comandos
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
e a&nbsp; fazer o c&aacute;lculo do tamanho das parti&ccedil;&otilde;es.
<p>&nbsp;&nbsp; A tradu&ccedil;&atilde;o das mensagens que aparecem em
Ingles nos exemplos que vou colocar logo abaixo, e a ajuda do programa,
n&atilde;o foram feitas porque aparecem exatamente como est&atilde;o quando
fizer o particionamento de seu disco, e n&atilde;o conhe&ccedil;o nenhuma
vers&atilde;o do fdisk(Linux) em portugu&ecirc;s (caso algu&eacute;m conhe&ccedil;a
uma vers&atilde;o deste programa em portugu&ecirc;s, favor entrar em contato
comigo para que eu possa atualizar este documento, meu endere&ccedil;o
de E-mail esta no final do documento).
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Somente vou explicar o que significa cada mensagem
que aparece no fdisk
<br>atrav&eacute;s de uma compara&ccedil;&atilde;o.
<p>No exemplo eu vou usar um disco de <i>1.08GB</i>. Este disco possui
<i>630</i>
cilindros, <i>16</i> cabe&ccedil;as, e <i>21</i> setores por trilha( <i>emmodo
LBA</i>).
<div align=right><a href="#Indice">Volta ao &Iacute;ndice</a></div>

<br>&nbsp;
<center>
<p><a NAME="3.1"></a><u><font size=+1>3.1-) Listando parti&ccedil;&otilde;es
existentes no disco</font></u></center>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Primeiro digite <i>fdisk /dev/hda</i> (supondo que
este seja o disco principal), se a unidade de disco n&atilde;o for digitada,
o fdisk usar&aacute; /dev/hda como padr&atilde;o. Ap&oacute;s voce digitar
este comando, o fdisk procura por parti&ccedil;&otilde;es existentes, seus
tamanhos e outras caracter&iacute;sticas(geometria do disco) que ser&atilde;o
utilizadas para se fazer o c&aacute;lculo de parti&ccedil;&otilde;es.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quando entrar no programa, digite a letra &lt;p>
para que o programa mostre as tabelas de parti&ccedil;&atilde;o existentes
no disco r&iacute;gido.
<p>A tela que aparece &eacute; a seguinte:
<p>----------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>Command (m for help): p
<br>Disk /dev/hda: 16 heads, 21 sectors, 630 cylinders
<br>Units = cylinders of 630*512 bytes
<p>&nbsp;Device&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Boot&nbsp;&nbsp;&nbsp; Begin&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Start&nbsp;&nbsp;&nbsp; End&nbsp;&nbsp; Blocks&nbsp;&nbsp; Id&nbsp;&nbsp;
System
<br>&nbsp;/dev/hda1&nbsp;&nbsp;&nbsp; *&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
117&nbsp;&nbsp; 204800&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6&nbsp;&nbsp; DOS 16-bits >=32M
<p>Command (m for help):
<br>-----------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>&nbsp;
<p>Abaixo uma tradu&ccedil;&atilde;o desta tela:
<br>-----------------------------------------------------------------------------------------------------
<br>Commando (m para ajuda): &lt;p>
<br>Disco /dev/hda: 16 cabe&ccedil;as, 21 setores, 630 cilindros
<br>Unidades = cilindros de 630*512 bytes
<p>Dispositivo&nbsp; Partida&nbsp; Come&ccedil;a&nbsp; Inicio&nbsp;&nbsp;
Fim&nbsp; Blocos&nbsp; Identif.&nbsp; Sistema
<br>/dev/hda1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 117&nbsp;
204800&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOS 16-bits
>=32M
<p>Comando (m para ajuda):
<br>----------------------------------------------------------------------------------------------------
<p><b>Onde</b>:
<br><i>Device</i> : &Eacute; a identifica&ccedil;&atilde;o da parti&ccedil;&atilde;o
de disco.