applicationresources_chs.properties

j2ee源码

SO_CreditNote.message.invalidCreditNoteDate=\u8d37\u8bb0\u5355\u65e5\u671f\u5fc5\u987b > \u4e0a\u6708\u6708\u7d50\u4e4b\u6708\u4efd\u3002
SO_CreditNote.customerPoNo=\u5ba2\u6237\u91c7\u8d2d\u5355\u53f7
SO_DebitNote.addDtl=\u65b0\u589e\u8d44\u6599
SO_DebitNote.amt=\u91d1\u989d
SO_DebitNote.currencyId=\u8d27\u5e01
SO_DebitNote.customerId=\u5ba2\u6237
SO_DebitNote.debitNoteDate=\u501f\u8bb0\u5355\u65e5\u671f
SO_DebitNote.debitNoteDateFrom=\u501f\u8bb0\u5355\u65e5\u671f\u7531
SO_DebitNote.debitNoteDateTo=\u501f\u8bb0\u5355\u65e5\u671f\u81f3
SO_DebitNote.debitNoteInfo=\u501f\u8bb0\u5355\u660e\u7ec6
SO_DebitNote.debitNoteNo=\u501f\u8bb0\u5355\u7f16\u53f7
SO_DebitNote.message.atLeastOneRecord=\u8bf7\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u8d44\u6599\u3002
SO_DebitNote.message.cantRemove=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u3002
SO_DebitNote.message.dupDtl=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u8239\u52a1\u5355\u3001\u9500\u552e\u5408\u540c\u3001\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u865f\u53ca\u7406\u7531\u3002
SO_DebitNote.message.invalidCurrencyId=\u501f\u8bb0\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u8239\u52a1\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01(\u5217 {0})\u4e0d\u540c\u3002
SO_DebitNote.message.invalidCurrencyIdAdd=\u501f\u8bb0\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u8239\u52a1\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0d\u540c\u3002
SO_DebitNote.message.invalidCustomer=\u5ba2\u6237\u4e0d\u6b63\u786e\u3002
SO_DebitNote.message.invalidCustomerId=\u501f\u8bb0\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u8239\u52a1\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01(\u5217 {0})\u4e0d\u540c\u3002
SO_DebitNote.message.invalidCustomerIdAdd=\u501f\u8bb0\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u8239\u52a1\u5355\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0d\u540c\u3002
SO_DebitNote.message.recordModifiedVoid=\u6b64\u8bb0\u5f55\u521a\u88ab\u5176\u5b83\u4f7f\u7528\u8005\u66f4\u65b0\uff0c\u4e0d\u80fd\u53d6\u6d88\u3002
SO_DebitNote.paperTypeId=\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u865f
SO_DebitNote.particulars=\u8be6\u7ec6\u60c5\u51b5
SO_DebitNote.printDebitNote=\u6253\u5370\u501f\u8bb0\u5355
SO_DebitNote.reasonCode=\u7406\u7531
SO_DebitNote.remarks=\u5907\u6ce8
SO_DebitNote.row=\u5217
SO_DebitNote.scNo=\u9500\u552e\u5408\u540c\u7f16\u53f7
SO_DebitNote.shipmentNo=\u8239\u52a1\u5355\u7f16\u53f7
SO_DebitNote.status=\u72b6\u6001
SO_DebitNote.message.invalidDebitNoteDate=\u501f\u8bb0\u5355\u65e5\u671f\u5fc5\u987b > \u4e0a\u6708\u6708\u7d50\u4e4b\u6708\u4efd\u3002
SO_DebitNote.customerPoNo=\u5ba2\u6237\u91c7\u8d2d\u5355\u53f7
SO_Deposit.addSc=\u65b0\u589e\u9500\u552e\u5408\u540c\u8d44\u6599
SO_Deposit.amt=\u6536\u53d6\u91d1\u989d
SO_Deposit.bankId=\u94f6\u884c\u6237\u53e3\u7f16\u53f7
SO_Deposit.bankInDate=\u5165\u8d26\u65e5\u671f
SO_Deposit.latestshipdate=\u6700\u8fdf\u51fa\u8d27\u671f
SO_Deposit.message.invalidShipDate=\u6700\u8fdf\u51fa\u8d27\u671f\u5fc5\u987b> \u8ba2\u91d1\u65e5\u671f\u3002
SO_Deposit.bankInDateFrom=\u5165\u8d26\u65e5\u671f\u7531
SO_Deposit.bankInDateTo=\u5165\u8d26\u65e5\u671f\u81f3
SO_Deposit.contractDate=\u5408\u540c\u65e5\u671f
SO_Deposit.contractDateFrom=\u5408\u540c\u65e5\u671f\u7531
SO_Deposit.contractDateTo=\u5408\u540c\u65e5\u671f\u81f3
SO_Deposit.currencyId=\u8d27\u5e01
SO_Deposit.customerId=\u5ba2\u6237
SO_Deposit.depositAmt=\u8ba2\u91d1\u91d1\u989d
SO_Deposit.depositDate=\u8ba2\u91d1\u65e5\u671f
SO_Deposit.depositDateFrom=\u8ba2\u91d1\u65e5\u671f\u7531
SO_Deposit.depositDateTo=\u8ba2\u91d1\u65e5\u671f\u81f3
SO_Deposit.depositInfo=\u8ba2\u91d1\u660e\u7ec6
SO_Deposit.depositNo=\u8ba2\u91d1\u7f16\u53f7
SO_Deposit.message.amtLessThanOS=\u91d1\u989d\u5fc5\u987b >= \u5269\u4f59\u91d1\u989d\u3002
SO_Deposit.message.atLeastOneSC=\u8bf7\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u9500\u552e\u5408\u540c\u8d44\u6599\u3002
SO_Deposit.message.cantRemove=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u3002
SO_Deposit.message.dupSC=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u9500\u552e\u5408\u540c\u7f16\u53f7\u3002
SO_Deposit.message.invalidCurrency=\u8ba2\u91d1\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0d\u540c\u3002
SO_Deposit.message.invalidCurrencyId=\u8ba2\u91d1\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u4e4b\u8d27\u5e01(\u5217 {0})\u4e0d\u540c\u3002
SO_Deposit.message.invalidCustomer=\u5ba2\u6237\u4e0d\u6b63\u786e\u3002
SO_Deposit.message.noRemoveRow=\u5217{0}\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u3002
SO_Deposit.message.overDepositAmt=\u5217{0}: \u91d1\u989d\u5fc5\u987b >= \u5269\u4f59\u91d1\u989d\u3002
SO_Deposit.message.recordInUse=\u5217{0}: \u6b64\u8bb0\u5f55 {1} \u6b63\u88ab {2}\u4f7f\u7528, \u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u3002
SO_Deposit.message.recordModifiedPost=\u6b64\u8bb0\u5f55\u521a\u88ab\u5176\u5b83\u4f7f\u7528\u8005\u66f4\u65b0\uff0c\u4e0d\u80fd\u6838\u51c6\u3002
SO_Deposit.message.recordModifiedVoid=\u6b64\u8bb0\u5f55\u521a\u88ab\u5176\u5b83\u4f7f\u7528\u8005\u66f4\u65b0\uff0c\u4e0d\u80fd\u53d6\u6d88\u3002
SO_Deposit.osAmt=\u5269\u4f59\u91d1\u989d
SO_Deposit.plsEnterCustId=\u8bf7\u8f93\u5165\u5ba2\u6237\u7f16\u53f7
SO_Deposit.remarks=\u5907\u6ce8
SO_Deposit.row=\u5217
SO_Deposit.scNo=\u9500\u552e\u5408\u540c\u7f16\u53f7
SO_Deposit.status=\u72b6\u6001
SO_Deposit.usedAmt=\u5df2\u6536\u91d1\u989d
SO_PN.agentId=\u4ee3\u7406\u4eba
SO_PN.commissionRate=\u4f63\u91d1 (\u4ee3\u7406\u4eba)
SO_PN.containerQty=\u8d27\u67dc\u6570\u91cf
SO_PN.containerSize=\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801
SO_PN.currencyId=\u8d27\u5e01\u7f16\u53f7
SO_PN.customerId=\u5ba2\u6237
SO_PN.description=\u63cf\u8ff0
SO_PN.dischargePortId=\u5378\u8d27\u6e2f
SO_PN.documentFee=\u6587\u4ef6\u8cbb\u7528
SO_PN.estOrderWeight=\u8981\u6c42\u751f\u4ea7\u91cd\u91cf
SO_PN.etd=\u9884\u8ba1\u5f00\u8239\u65e5\u671f
SO_PN.etdFrom=\u9884\u8ba1\u5f00\u8239\u65e5\u671f\u7531
SO_PN.etdTo=\u9884\u8ba1\u5f00\u8239\u65e5\u671f\u81f3
SO_PN.exFactoryPrice=\u51fa\u5382\u4ef7
SO_PN.freightCost=\u8239\u8fd0\u8d39
SO_PN.inlandCost=\u5185\u9646\u8fd0\u8d39
SO_PN.inlandFreightCost=THC and Doc. Fee
SO_PN.latestProdDate=\u8981\u6c42\u751f\u4ea7\u65e5\u671f
SO_PN.lcExpiryDate=L/C\u8fc7\u671f\u65e5
SO_PN.lcIssuingDate=\u6700\u8fdfL/C\u53d1\u51fa\u65e5\u671f
SO_PN.loadingPlace=\u8d77\u8fd0\u5730\u70b9
SO_PN.loadingPortId=\u8d77\u8fd0\u6e2f
SO_PN.message.confirmSpecialPost=\u786e\u5b9a\u8981\u50f9\u683c\u6838\u51c6\u8fd9\u9879\u8bb0\u5f55\uff1f
SO_PN.message.confirmUnpost=\u786e\u5b9a\u8981\u53d6\u6d88\u6838\u51c6\u8fd9\u9879\u8bb0\u5f55\uff1f
SO_PN.message.editNeedSpecialPost=\u6b64\u5f20\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4ef7\u683c\u6838\u51c6\u6743\u9650\u624d\u80fd\u7f16\u8f91\u3002
SO_PN.message.exchgRateNotExist=\u627e\u4e0d\u5230\u5151\u6362\u7387\u7531 {0} \u53bb {1} for ({2})\u3002
SO_PN.message.invalidSc=\u9019\u5f35\u9500\u552e\u5408\u540c\u7121\u6548.
SO_PN.message.moreThanOneSc=\u8d85\u904e\u4e00\u5f35\u9500\u552e\u5408\u540c\u64c1\u6709\u540c\u4e00\u500b\u9500\u552e\u5408\u540c\u7de8\u865f{0}\u3002
SO_PN.message.noFreightCost=\u627e\u4e0d\u5230\u8239\u8fd0\u8d39 (\u6709\u6548\u65e5\u671f: {0}, \u8d77\u8fd0\u6e2f: {1}, \u5378\u8ca8\u6e2f: {2})\u3002
SO_PN.message.noInlandCost=\u627e\u4e0d\u5230\u5185\u9646\u8fd0\u8d39 (\u5e74\u4efd: {0} \u6708\u4efd: {1}, \u8d77\u8fd0\u6e2f: {2}, \u8d27\u67dc\u5c3a\u7801: {3})\u3002
SO_PN.message.noInlandFreightCost=\u627e\u4e0d\u5230 THC \u548c Doc. Fee (\u6709\u6548\u65e5\u671f: {0}, \u8d77\u8fd0\u6e2f: {1}, \u5378\u8ca8\u6e2f: {2})\u3002
SO_PN.message.noStandPrice=\u5217{0}: \u627e\u4e0d\u5230\u51fa\u5382\u4ef7 (\u5e74\u4efd: {1} \u6708\u4efd: {2} \u4f9b\u5e94\u5546: {3})\u3002
SO_PN.message.postNeedSpecialPost=\u6b64\u5f20\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4ef7\u683c\u6838\u51c6\u6743\u9650\u624d\u80fd\u6838\u51c6\u3002
SO_PN.message.samePaperCat=\u53ea\u80fd\u9009\u62e9\u540c\u4e00\u6210\u54c1\u7eb8\u79cd\u7c7b\u7684\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7\u3002
SO_PN.message.scNotMatch=\u9500\u552e\u5408\u540c\u4e0e\u5ba2\u6237\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002
SO_PN.message.shipLineForFreightCost=\u5982\u679c\u8d38\u6613\u65b9\u5f0f\u662f\u5305\u542b\u8239\u8fd0\u8d39\uff0c\u8239\u516c\u53f8\u5fc5\u987b\u8981\u8f93\u5165\u3002
SO_PN.orderQty=\u8981\u6c42\u751f\u4ea7\u5377\u6570
SO_PN.osQty=\u53ef\u751f\u4ea7\u5377\u6570
SO_PN.osWeight=\u53ef\u751f\u4ea7\u91cd\u91cf
SO_PN.packingReq=\u5305\u88c5\u8981\u6c42
SO_PN.paperSizeId=\u6210\u54c1\u7eb8\u5ea6\u7801
SO_PN.paperTypeId=\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7
SO_PN.paperTypeInfo=\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u865f\u8cc7\u6599
SO_PN.perTon=\u6bcf\u5678
SO_PN.pnDate=\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66\u65e5\u671f
SO_PN.pnDateFrom=\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66\u65e5\u671f\u7531
SO_PN.pnDateTo=\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66\u65e5\u671f\u81f3
SO_PN.pnNo=\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66\u7f16\u53f7
SO_PN.printPN=\u6253\u5370\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66
SO_PN.profitRate=\u4f63\u91d1
SO_PN.qtyTolerancePercent=\u5141\u8bb8\u91cd\u91cf\u516c\u5dee %
SO_PN.remark=\u5907\u6ce8
SO_PN.rptFormat=\u62a5\u8868\u683c\u5f0f
SO_PN.scNo=\u9500\u552e\u5408\u540c\u7f16\u53f7
SO_PN.scUnitPrice=\u9500\u552e\u5408\u540c\u5355\u4ef7
SO_PN.shipLineId=\u8239\u52a1\u516c\u53f8
SO_PN.specialPost=\u50f9\u683c\u6838\u51c6
SO_PN.standardPrice=\u51fa\u5382\u4ef7 (\u5217 {0})
SO_PN.status=\u72b6\u6001
SO_PN.supplierId=\u4f9b\u5e94\u5546
SO_PN.supplierSoNo=\u4f9b\u5e94\u5546\u4e4b\u9500\u552e\u5355\u7f16\u53f7
SO_PN.tradeTermsId=\u8d38\u6613\u65b9\u5f0f
SO_PN.ttlEstOrderWeight=\u603b\u8981\u6c42\u751f\u4ea7\u91cd\u91cf
SO_PN.ttlOrderQty=\u603b\u8981\u6c42\u751f\u4ea7\u5377\u6570
SO_PN.unitPrice=\u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66\u5355\u4ef7
SO_PN.unpost=\u53d6\u6d88\u6838\u51c6
SO_PN.uom=\u5355\u4f4d
SO_PN.version_no=\u7248\u672c
SO_PN.vesselName=\u8239\u540d/ \u822a\u73ed\u53f7
SO_PN.message.podNotContainDistrict=\u5378\u8d27\u6e2f\u5fc5\u987b\u62e5\u6709\u533a\u57df\u7de8\u865f\u3002
SO_PN.diameter=\u76f4\u5f84 (mm)
SO_PN.updateEstWt=\u8ba1\u7b97\u6240\u6709\u8981\u6c42\u751f\u4ea7\u91cd\u91cf
SO_PN.message.lengthNotExists=\u627e\u4e0d\u5230\u6210\u54c1\u7d19\u957f\u5ea6 (\u6210\u54c1\u7d19\u578b\u865f: {0}, \u76f4\u5f84: {1})\u3002
SO_Quotation.addPaperType=\u65b0\u589e\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7
SO_Quotation.agentId=\u4ee3\u7406\u4eba\u7f16\u53f7
SO_Quotation.bankId=\u94f6\u884c
SO_Quotation.calAllUnitPrice=\u8ba1\u7b97\u6240\u6709\u5355\u4ef7
SO_Quotation.commissionRate=\u4f63\u91d1 (\u4ee3\u7406\u4eba)
SO_Quotation.containerSize=\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801
SO_Quotation.currencyId=\u8d27\u5e01
SO_Quotation.customerId=\u5ba2\u6237
SO_Quotation.description=\u63cf\u8ff0
SO_Quotation.dischargePortId=\u5378\u8d27\u6e2f
SO_Quotation.documentFee=\u6587\u4ef6\u8cbb\u7528
SO_Quotation.exFactoryPrice=\u51fa\u5382\u4ef7
SO_Quotation.freightCost=\u8239\u8fd0\u8d39
SO_Quotation.inlandCost=\u5185\u9646\u8fd0\u8d39
SO_Quotation.inlandFreightCost=THC and Doc. Fee
SO_Quotation.isLcType=\u4fe1\u7528\u72c0
SO_Quotation.loadingPortId=\u8d77\u8fd0\u6e2f
SO_Quotation.message.agentNotExist=\u5982\u679c\u4f63\u91d1 (\u4ee3\u7406\u4eba) > 0\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u4ee3\u7406\u4eba\u7f16\u53f7\u3002
SO_Quotation.message.atLeastOnePaperType=\u8bf7\u6700\u5c11\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u91c7\u8d2d\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7\u8d44\u6599\u3002
SO_Quotation.message.dupPaperType=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7\u7f16\u53f7\u3002
SO_Quotation.message.exchgRateNotExist=\u627e\u4e0d\u5230\u5151\u6362\u7387\u7531 {0} \u53bb {1} for ({2}).
SO_Quotation.message.noCommission=\u5982\u679c\u4ee3\u7406\u4eba\u7f16\u53f7\u4e0d\u662f\u7a7a\u767d\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u4f63\u91d1(\u4ee3\u7406\u4eba)\u3002
SO_Quotation.message.noFreightCost=\u627e\u4e0d\u5230\u8239\u8fd0\u8d39 (\u6709\u6548\u65e5\u671f: {0}, \u8d77\u8fd0\u6e2f: {1}, \u5378\u8ca8\u6e2f: {2}, \u8d27\u67dc\u5c3a\u7801: {3}).
SO_Quotation.message.noInlandCost=\u627e\u4e0d\u5230\u5185\u9646\u8fd0\u8d39 (\u5e74\u4efd: {1} \u6708\u4efd: {2}, \u8d77\u8fd0\u6e2f: {2}, \u8d27\u67dc\u5c3a\u7801: {3}).
SO_Quotation.message.noInlandFreightCost=\u627e\u4e0d\u5230 THC \u548c Doc. Free (\u6709\u6548\u65e5\u671f: {0}, \u8d77\u8fd0\u6e2f: {1}, \u5378\u8ca8\u6e2f: {2}).
SO_Quotation.message.noStandPrice=\u5217{0}: \u627e\u4e0d\u5230\u51fa\u5382\u4ef7 (\u751f\u6548\u65e5\u671f: {1} \u4f9b\u5e94\u5546: {2}).
SO_Quotation.message.onlyOnePaperType=\u5728\u5df2\u9009\u62e9\u4e4b\u8d27\u54c1\u79cd\u7c7b\uff0c\u53ea\u80fd\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u91c7\u8d2d\u8d27\u54c1\u8d44\u6599\u3002
SO_Quotation.message.samePaperCat=\u53ea\u80fd\u9009\u62e9\u540c\u4e00\u6210\u54c1\u7eb8\u79cd\u7c7b\u7684\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7\u3002
SO_Quotation.message.samePorts=\u5378\u8d27\u6e2f\u4e0d\u80fd\u4e0e\u8d77\u8fd0\u6e2f\u76f8\u540c\u3002
SO_Quotation.paperTypeId=\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7
SO_Quotation.paperTypeInfo=\u62a5\u4ef7\u5355\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7\u8d44\u6599
SO_Quotation.partialShip=\u5141\u8bb8\u5206\u6279\u88c5\u8fd0 ?
SO_Quotation.payDtlId=\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u7f16\u53f7
SO_Quotation.payTermsId=\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b\u7f16\u53f7
SO_Quotation.perTon=\u6bcf\u5678
SO_Quotation.printQuotation=\u6253\u5370\u62a5\u4ef7\u5355
SO_Quotation.profitRate=\u4f63\u91d1
SO_Quotation.qtyTolerancePercent=\u5141\u8bb8\u91cd\u91cf\u516c\u5dee %
SO_Quotation.quotationDate=\u62a5\u4ef7\u5355\u65e5\u671f
SO_Quotation.quotationDateFrom=\u62a5\u4ef7\u5355\u65e5\u671f\u7531
SO_Quotation.quotationDateTo=\u62a5\u4ef7\u5355\u65e5\u671f\u81f3
SO_Quotation.quotationNo=\u62a5\u4ef7\u5355\u7f16\u53f7
SO_Quotation.salesPersonId=\u92b7\u552e\u54e1
SO_Quotation.shipLineId=\u8239\u52a1\u516c\u53f8\u7f16\u53f7
SO_Quotation.specialCondition=\u5176\u5b83\u6b3e\u9879
SO_Quotation.standardPrice=\u51fa\u5382\u4ef7 (\u5217 {0})
SO_Quotation.status=\u72b6\u6001
SO_Quotation.supplierId=\u4f9b\u5e94\u5546\u7f16\u53f7
SO_Quotation.tonPerContainer=\u6bce\u67dc\u5428\u6570
SO_Quotation.tradeTermsId=\u8d38\u6613\u65b9\u5f0f
SO_Quotation.tradeTermsRemark=\u8d38\u6613\u65b9\u5f0f\u5907\u6ce8
SO_Quotation.transShip=\u9700\u8981\u8f6c\u8239?
SO_Quotation.unitPrice=\u5355\u4ef7
SO_Quotation.validityDate=\u6709\u6548\u65e5\u671f
SO_Quotati