applicationresources_chs.properties

j2ee源码

SH_Shipment.rucNo=RUC No.
SH_Shipment.sailingDate=\u5b9e\u9645\u8239\u5f00\u65e5\u671f
SH_Shipment.sailingDateFrom=\u5b9e\u9645\u8239\u5f00\u65e5\u671f\u7531
SH_Shipment.sailingDateTo=\u5b9e\u9645\u8239\u5f00\u65e5\u671f\u81f3
SH_Shipment.scCntrDetailInfo=\u5377\u865f\u8cc7\u6599
SH_Shipment.scDtlInfo=\u8f09\u8ca8\u8cc7\u6599
SH_Shipment.scInfo=\u92b7\u552e\u5408\u540c\u8cc7\u6599
SH_Shipment.scNo=\u9500\u552e\u5408\u540c\u7f16\u53f7
SH_Shipment.scUnitPrice=\u92b7\u552e\u5408\u540c\u55ae\u50f9
SH_Shipment.sdmsDelyNoticeNo=SDMS \u9001\u8ca8\u55ae\u865f
SH_Shipment.sealNo=\u5c01\u689d\u865f
SH_Shipment.shipLineId=\u8239\u516c\u53f8
SH_Shipment.shipmentNo=\u8239\u52a1\u5355\u7f16\u53f7
SH_Shipment.shippingMarks=\u5916\u7bb1\u551b\u5934
SH_Shipment.status=\u72b6\u6001
SH_Shipment.supplierId=\u4f9b\u8d27\u5546
SH_Shipment.suppShipNo=\u4f9b\u8d27\u5546\u8239\u52a1\u5355\u7f16\u53f7
SH_Shipment.tradeTermsId=\u8d38\u6613\u65b9\u5f0f
SH_Shipment.tradeTermsRemark=Incoterm
SH_Shipment.transportType=\u8fd0\u9001\u65b9\u6cd5
SH_Shipment.ttlAmt=\u603b\u91d1\u989d
SH_Shipment.ttlCntr=\u7e3d\u6ac3\u865f\u6578\u91cf
SH_Shipment.ttlQty=\u603b\u5377\u6570
SH_Shipment.ttlWt=\u603b\u91cd\u91cf
SH_Shipment.unitPrice=\u51fa\u8ca8\u5355\u4ef7
SH_Shipment.uom=\u5355\u4f4d
SH_Shipment.vesselName=\u8239\u540d/ \u822a\u73ed\u53f7
SH_Shipment.weight=\u91cd\u91cf
SH_Shipment.cntrLoadingDate=\u88dd\u7bb1\u65e5\u671f
SH_Shipment.customUnitPrice=\u5831\u95dc\u55ae\u50f9
SH_Shipment.inlandCurrencyId=\u5167\u9678\u904b\u8cbb\u8ca8\u5e63
SH_Shipment.inlandExchgRate=\u5167\u9678\u904b\u8cbb\u514c\u63db\u7387
SH_Shipment.freightCurrencyId=\u8239\u904b\u8cbb\u8ca8\u5e63
SH_Shipment.freightExchgRate=\u8239\u904b\u8cbb\u514c\u63db\u7387
SH_Shipment.eir=EIR
SH_Shipment.haulageCharge=Haulage Charge
SH_Shipment.customsClearFree=Customs Clearance Fee
SH_Shipment.oceanFreight=Ocean Freight
SH_Shipment.thc=THC
SH_Shipment.baf=BAF
SH_Shipment.caf=CAF
SH_Shipment.faf=FAF
SH_Shipment.gri=GRI
SH_Shipment.pss=PSS
SH_Shipment.wrs=WRS
SH_Shipment.isps=ISPS
SH_Shipment.ams=AMS
SH_Shipment.handlingCharge=\u9644\u52a0\u8d39
SH_Shipment.freightOtherCharge=\u5176\u4ed6\u6536\u8d39 (\u8239\u8fd0)
SH_Shipment.docFee=\u6587\u4ef6\u6536\u8d39
SH_Shipment.inlandOtherCharge=\u5176\u4ed6\u6536\u8d39 (\u5167\u9678)
SH_Shipment.bookingCharge=Booking Charge
SH_Shipment.ttlInlandCost=\u7e3d\u5167\u9678\u904b\u8cbb
SH_Shipment.ttlFreightCost=\u7e3d\u8239\u904b\u8cbb
SH_Shipment.message.atLeastOneCost=\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u6c92\u6709\u5167\u9678\u904b\u8cbb\u53ca\u7e3d\u8239\u904b\u8cbb\u3002
SH_Shipment.actualCost=\u771f\u5be6\u8239\u904b\u8cbb
mode.shipmentActualCost=\u771f\u5be6\u8239\u904b\u8cbb
SH_Shipment.message.actualCost=\u7d00\u9304\u5df2\u6210\u529f\u8f38\u5165\u771f\u5be6\u8239\u904b\u8cbb\u3002
SH_Shipment.message.exchgRateNotExist=\u627e\u4e0d\u5230\u5151\u6362\u7387\u7531 {0} \u53bb {1} for ({2})\u3002
SH_Shipment.inlandCost=\u5167\u9678\u904b\u8cbb
SH_Shipment.freightCost=\u8239\u904b\u8cbb
SH_Shipment.invoiceNo=\u53d1\u7968\u7f16\u53f7
SH_Shipment.customDescription=\u62a5\u5173\u63cf\u8ff0
SH_Shipment.printPOD=\u6253\u5370\u5378\u8d27\u6e2f
SH_Shipment.message.atLeastOneImport=\u8bf7\u8f93\u5165\u6700\u5c11\u4e00\u9879SDMS\u9001\u8d27\u5355\u53f7\u3002
SH_Shipment.payTermsRemark=\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b\u5907\u6ce8
SH_Shipment.prodDescription=\u8d27\u54c1\u63cf\u8ff0
SH_Shipment.customerPoNo=\u5ba2\u6237\u91c7\u8d2d\u5355\u53f7
SH_Shipment.bankCharges=\u94f6\u884c\u8d39\u7528
mode.editBankCharges=\u7f16\u8f91\u94f6\u884c\u8d39\u7528
SH_Shipment.editBankCharges=\u7f16\u8f91\u94f6\u884c\u8d39\u7528
SH_Shipment.bankChargesCurr=\u94f6\u884c\u8d39\u7528\u8d27\u5e01
SH_Shipment.machiningcharge=\u52a0\u5de5\u8d39
SH_Shipment.materialcharge=\u6599\u8d39
SH_Shipment.hscode=HS Code
SH_Shipment.customcontractno=\u624b\u518c
SH_Shipment.customgoods=\u54c1\u540d

SH_Shipment.otherChargeCurrencyId=\u5176\u4ed6\u8d39\u7528\u8d27\u5e01
SH_Shipment.cntr_stuffing_charge=\u63d0\u7bb1\u5355\u8d39
SH_Shipment.d_o_fee=\u6362\u5355\u8d39
SH_Shipment.security_sur_charge=\u7801\u5934\u4fdd\u5b89\u8d39
SH_Shipment.harbor_charge=\u6e2f\u5efa\u8d39
SH_Shipment.tally_fee=\u7406\u5355\u8d39
SH_Shipment.inspection_service_fee=\u67e5\u67dc\u8d39
SH_Shipment.custom_clearance_fee=\u62a5\u5173\u4ee3\u7406\u8d39
SH_Shipment.gate_fee=\u95f8\u53e3\u8d39
SH_Shipment.cartage_fee=\u8fd0\u8f93\u8d39
SH_Shipment.ttlothercharge=\u5176\u4ed6\u603b\u8d39\u7528

SM_Agent.address=\u5730\u5740
SM_Agent.agentId=\u4ee3\u7406\u4eba\u7f16\u53f7
SM_Agent.contact=\u8054\u7edc\u4eba
SM_Agent.email=\u7535\u90ae
SM_Agent.fax=\u4f20\u771f
SM_Agent.fullName=\u5168\u540d
SM_Agent.shortName=\u7b80\u79f0
SM_Agent.telephone=\u7535\u8bdd
SM_Bank.accountNo=\u6237\u53e3\u7f16\u53f7
SM_Bank.address=\u5730\u5740
SM_Bank.bankId=\u94f6\u884c\u7f16\u53f7
SM_Bank.bankName=\u94f6\u884c\u540d\u79f0
SM_Bank.swiftCd=\u7535\u8baf\u4ee3\u53f7
SM_Company.active=\u751f\u6548
SM_Company.bankId=\u94f6\u884c\u7f16\u53f7
SM_Company.baseCurrency=\u672c\u4f4d\u8d27\u5e01
SM_Company.companyAddress=\u516c\u53f8\u5730\u5740
SM_Company.companyAddressChs=\u516c\u53f8\u5730\u5740 (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyAddressCht=\u516c\u53f8\u5730\u5740 (\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyAddressEng=\u516c\u53f8\u5730\u5740 (\u82f1\u6587)
SM_Company.companyChopNameChs=\u516c\u53f8\u7b7e\u7f72\u540d\u79f0 (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyChopNameCht=\u516c\u53f8\u7b7e\u7f72\u540d\u79f0 (\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyChopNameEng=\u516c\u53f8\u7b7e\u7f72\u540d\u79f0 (\u82f1\u6587)
SM_Company.companyDescChs=\u516c\u53f8\u7b80\u79f0 (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyDescCht=\u516c\u53f8\u7b80\u79f0 (\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyDescEng=\u516c\u53f8\u7b80\u79f0 (\u82f1\u6587)
SM_Company.companyId=\u516c\u53f8\u7f16\u53f7
SM_Company.companyName=\u516c\u53f8\u540d\u79f0
SM_Company.companyNameChs=\u516c\u53f8\u540d\u79f0 (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyNameCht=\u516c\u53f8\u540d\u79f0 (\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Company.companyNameEng=\u516c\u53f8\u540d\u79f0 (\u82f1\u6587)
SM_Company.companyPrefixCd=\u516c\u53f8\u6d41\u6c34\u53f7
SM_Company.email=\u7535\u90ae
SM_Company.fax=\u4f20\u771f
SM_Company.message.logonNotDelete=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u6b64\u516c\u53f8\u56e0\u4e3a\u4f60\u6b63\u767b\u5165\u3002
SM_Company.postalCd=\u90ae\u653f\u7f16\u53f7
SM_Company.telephone=\u7535\u8bdd
SM_Company.customerPrefixCd=\u5ba2\u6237\u6d41\u6c34\u53f7
SM_Company.lastMthEnd=\u4e0a\u6708\u6708\u7d50\u4e4b\u6708\u4efd
SM_Country.countryId=\u56fd\u5bb6\u7f16\u53f7
SM_Country.description=\u63cf\u8ff0
SM_Country.description_chs=\u63cf\u8ff0 (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Country.description_cht=\u63cf\u8ff0 (\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Country.description_eng=\u63cf\u8ff0 (\u82f1\u6587)
SM_Country.packing_description_chs=\u88c5\u7bb1\u63cf\u8ff0 (\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Country.packing_description_cht=\u88c5\u7bb1\u63cf\u8ff0 (\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587)
SM_Country.packing_description_eng=\u88c5\u7bb1\u63cf\u8ff0 (\u82f1\u6587)
SM_Currency.addExchgRate=\u65b0\u589e\u5151\u6362\u7387
SM_Currency.currencyId=\u8d27\u5e01\u7f16\u53f7
SM_Currency.description=\u63cf\u8ff0
SM_Currency.effectiveDate=\u751f\u6548\u65e5\u671f
SM_Currency.exchgRate=\u5151\u6362\u7387
SM_Currency.fmCurrencyId=\u7531\u8d27\u5e01\u7f16\u53f7
SM_Currency.message.atLeastOneEffDt=\u8bf7\u6700\u5c11\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u751f\u6548\u65e5\u671f\u8d44\u6599\u3002
SM_Currency.message.dupEffDt=\u5728\u540c\u4e00\u7531\u8d27\u5e01\u7f16\u53f7\uff0c\u91cd\u590d\u751f\u6548\u65e5\u671f\uff0c\u4e0d\u80fd\u65b0\u589e\u5151\u6362\u7387\u3002
SM_Currency.message.sameCurrencyId=\u7531\u8ca8\u5e63\u7de8\u865f\u4e0d\u80fd\u8ddf\u8ca8\u5e63\u7de8\u865f\u4e00\u6a23\u3002
SM_Customer.addDelyAddress=\u65b0\u589e\u9001\u8d27\u5730\u5740\u6570\u636e
SM_Customer.contact=\u8054\u7edc\u4eba
SM_Customer.creditLimit=\u4fe1\u7528\u9650\u989d
SM_Customer.currencyId=\u8d27\u5e01\u7f16\u53f7
SM_Customer.customerId=\u5ba2\u6237\u7f16\u53f7
SM_Customer.delyAddress=\u9001\u8d27\u5730\u5740
SM_Customer.delyAddrId=\u9001\u8d27\u5730\u5740\u7f16\u53f7
SM_Customer.email=\u7535\u90ae
SM_Customer.fax=\u4f20\u771f
SM_Customer.fullName=\u5168\u540d
SM_Customer.mailAddress=\u90ae\u5bc4\u5730\u5740
SM_Customer.message.atLeastOneDelyAddr=\u8bf7\u8f93\u5165\u6700\u5c11\u4e00\u9879\u9001\u8d27\u5730\u5740\u6570\u636e\u3002
SM_Customer.message.dupDelyAddrId=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u9001\u8d27\u5730\u5740\u7f16\u53f7\u3002
SM_Customer.payDtlId=\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u7f16\u53f7
SM_Customer.payTermsId=\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b
SM_Customer.salesPersonId=\u92b7\u552e\u54e1
SM_Customer.shortName=\u7b80\u79f0
SM_Customer.telephone=\u7535\u8bdd
SM_Customer.countryId=\u56fd\u5bb6\u7f16\u53f7
SM_Customer.cityId=\u57ce\u5e02\u7f16\u53f7
SM_Customer.bpcsCustomerId=BPCS \u5ba2\u6237\u7f16\u53f7
SM_District.addContainerSize=\u65b0\u589e\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801
SM_District.containerDtlInfo=\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801\u5428\u6570\u660e\u7ec6
SM_District.containerSize=\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801
SM_District.description=\u63cf\u8ff0
SM_District.districtId=\u533a\u57df\u7f16\u53f7
SM_District.isAmsRequired=\u9700\u8981AMS?
SM_District.message.atLeastOneContainerSize=\u8bf7\u6700\u5c11\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801\u3002
SM_District.message.dupContainerSize=\u91cd\u590d\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801\uff0c\u4e0d\u80fd\u65b0\u589e\u6bce\u67dc\u5428\u6570\u3002
SM_District.tonPerContainer=\u6bce\u67dc\u5428\u6570
SM_DocUpload.fileName=\u6863\u6848\u540d\u79f0
SM_DocUpload.filePath=\u6863\u6848\u8def\u5f84
SM_DocUpload.message.fileUploaded=\u6587\u4ef6\u4e0a\u8f7d\u6210\u529f\u3002
SM_DocUpload.message.invalidDoc=\u5bf9\u4e8e\u6b64\u6587\u4ef6\u7f16\u53f7\uff0c\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u4e0a\u8f7d\u3002
SM_DocUpload.message.invalidFileType=\u4e0d\u6b63\u786e\u6863\u6848\u7c7b\u578b\u3002
SM_DocUpload.message.invalidStatus=\u6587\u4ef6\u4e0a\u8f7d\u7f16\u53f7\u4e4b\u72b6\u6001\u5fc5\u987b\u662f\u65b0\u589e\u6216\u6709\u6548\u3002
SM_DocUpload.txnNo=\u6587\u4ef6\u4e0a\u8f7d\u7f16\u53f7
SM_DocUpload.txnType=\u6587\u4ef6\u4e0a\u8f7d\u79cd\u7c7b
SM_FreightCost.addRecord=\u65b0\u589e\u8d44\u6599
SM_FreightCost.baf=BAF
SM_FreightCost.caf=CAF
SM_FreightCost.containerSize=\u8d27\u67dc\u5c3a\u7801
SM_FreightCost.currencyId=\u8d27\u5e01
SM_FreightCost.dischargePortId=\u5378\u8d27\u6e2f
SM_FreightCost.faf=FAF
SM_FreightCost.gri=GRI
SM_FreightCost.isps=ISPS
SM_FreightCost.loadingPortId=\u8d77\u8fd0\u6e2f
SM_FreightCost.message.atLeastOneRecord=\u8bf7\u6700\u5c11\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u8d44\u6599\u3002
SM_FreightCost.message.dupRecord=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u8d44\u6599\u9879\u76ee\u3002
SM_FreightCost.message.dupRecordDate=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u65e5\u671f\u3002