applicationresources_chs.properties

j2ee源码

errors.accountNotActive=\u4f7f\u7528\u8005\u6237\u53e3\u5931\u6548\uff0c\u8bf7\u8054\u7edc\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u3002
errors.detailError=\u9519\u8bef\u8be6\u7ec6\u8d44\u6599
errors.invalidPassword=\u5bc6\u7801\u4e0d\u6b63\u786e\u3002
errors.invalidUser=\u627e\u4e0d\u5230\u4f7f\u7528\u8005\u7f16\u53f7\u3002
errors.message=\u8baf\u606f
errors.notLoggedOn=\u4f7f\u7528\u8005\u65f6\u95f4\u5df2\u8fc7\u65f6
errors.notLoggedOut=\u5c1a\u672a\u6ce8\u9500\u3002
errors.previousPage=\u4e0a\u4e00\u9875
errors.source=\u9519\u8bef\u6765\u6e90
errors.stacktrace=\u9519\u8bef\u5806\u6808
errors.systemError=\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u8054\u7edc\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u3002
errors.systemErrorTitle=\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef
header.LC_BillsRec=\u6703\u8a08\u7ef4\u62a4 > \u5e94\u6536\u7968\u636e
header.LC_LCSC=\u6703\u8a08\u7ef4\u62a4 > \u9500\u552e\u4fe1\u7528\u72b6\u767b\u8bb0
header.SH_Cert=\u8239\u52a1\u7ef4\u62a4 > \u8bc1\u4e66\u4ea7\u751f
header.SH_Shipment=\u8239\u52a1\u7ef4\u62a4 > \u8239\u52a1\u5355
header.SM_Agent=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4> \u8d38\u6613\u4f19\u4f34 > \u4ee3\u7406\u4eba
header.SM_Bank=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u8d27\u5e01\u53ca\u6b3e\u9879 > \u94f6\u884c\u6237\u53e3
header.SM_Company=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u516c\u53f8
header.SM_Country=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u5730\u65b9\u53ca\u6e2f\u53e3 > \u539f\u4ea7\u56fd
header.SM_Currency=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u8d27\u5e01\u53ca\u6b3e\u9879 > \u8d27\u5e01
header.SM_Customer=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u8d38\u6613\u4f19\u4f34 > \u5ba2\u6237
header.SM_District=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u5730\u65b9\u53ca\u6e2f\u53e3 > \u533a\u57df
header.SM_DocUpload=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u6587\u4ef6\u4e0a\u8f7d
header.SM_FreightCost=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u8239\u8fd0\u8d39
header.SM_InlandCost=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u5185\u9646\u8fd0\u8d39
header.SM_PaperCat=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u6210\u54c1\u7eb8\u8d44\u6599 > \u6210\u54c1\u7eb8\u79cd\u7c7b
header.SM_PaperSize=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u6210\u54c1\u7eb8\u8d44\u6599 > \u6210\u54c1\u7eb8\u5ea6\u7801
header.SM_PaperType=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u6210\u54c1\u7eb8\u8d44\u6599 > \u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7
header.SM_PayTerms=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u8d27\u5e01\u53ca\u6b3e\u9879 > \u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f
header.SM_Port=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u5730\u65b9\u53ca\u6e2f\u53e3 > \u6e2f\u53e3
header.SM_Reason=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u7406\u7531\u7ef4\u62a4
header.SM_RoleMgt=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u7cfb\u7edf\u4fdd\u5b89 > \u804c\u52a1\u7ba1\u7406
header.SM_ShipLine=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u8d38\u6613\u4f19\u4f34 > \u8239\u52a1\u516c\u53f8
header.SM_StandardPrice=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4> \u51fa\u5382\u4ef7
header.SM_Supplier=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4> \u8d38\u6613\u4f19\u4f34 > \u4f9b\u5e94\u5546
header.SM_TradeTerms=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u8d27\u5e01\u53ca\u6b3e\u9879 > \u8d38\u6613\u65b9\u5f0f
header.SM_Terms=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u6761\u6b3e\u53ca\u5907\u6ce8
header.SM_UserProf=\u7cfb\u7edf\u7ef4\u62a4 > \u7cfb\u7edf\u4fdd\u5b89 > \u7528\u6237\u8d44\u6599
header.SO_CreditNote=\u9500\u552e\u7ef4\u62a4 > \u8d37\u8bb0\u5355
header.SO_DebitNote=\u9500\u552e\u7ef4\u62a4 > \u501f\u8bb0\u5355
header.SO_Deposit=\u6703\u8a08\u7ef4\u62a4 > \u8ba2\u91d1
header.SO_PN=\u8239\u52a1\u7ef4\u62a4 > \u4ed8\u8fd0\u901a\u77e5\u4e66
header.SO_Quotation=\u9500\u552e\u7ef4\u62a4 > \u62a5\u4ef7\u5355
header.SO_SC=\u9500\u552e\u7ef4\u62a4 > \u9500\u552e\u5408\u540c
label.addNew=\u65b0\u589e
label.anotherAbort=\u653e\u5f03\u4ee5\u76f8\u540c\u4f7f\u7528\u8005\u7f16\u53f7\u767b\u5165\u7684\u7528\u6237\uff0c\u5e76\u91ca\u653e\u6709\u5173\u7684\u8d44\u6e90\u3002
label.anotherKeep=\u4fdd\u7559\u4ee5\u76f8\u540c\u4f7f\u7528\u8005\u7f16\u53f7\u767b\u5165\u7684\u7528\u6237\u3002
label.anotherLogon=\u6709\u4f7f\u7528\u8005\u5df2\u7528\u76f8\u540c\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u7f16\u53f7\u767b\u5165\u3002\u8bf7\u5728\u4e0b\u5217\u9009\u62e9\u4e00\u9879\uff1a
label.autoGen=(\u81ea\u52a8\u4ea7\u751f)
label.back=\u8fd4\u56de
label.backToAddNew=\u8fd4\u56de\u65b0\u589e
label.calculate=\u8ba1\u7b97
label.cancel=\u53d6\u6d88
label.cancel=\u53d6\u6d88
label.chs=\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587
label.cht=\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587
label.close=\u5173\u95ed
label.closeWindow=\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
label.comp_id=\u516c\u53f8\u7f16\u53f7
label.confirm=\u786e\u5b9a
label.copy=\u590d\u5236
label.dateFormat=(\u65e5/\u6708/\u5e74)
label.delete=\u522a\u9664
label.displayFile=\u663e\u793a\u6863\u6848
label.edit=\u7f16\u8f91
label.en=\u82f1\u6587
label.generalInfo=\u4e00\u822c\u8d44\u6599
label.lang=\u8bed\u8a00
label.logon=\u767b\u5165
label.logonAgain=\u91cd\u65b0\u767b\u5165
label.logonMsg=\u6b22\u8fce ! \u8bf7\u8f93\u5165\u4f7f\u7528\u8005\u7f16\u53f7\u53ca\u5bc6\u7801\u6765\u767b\u5165\u7cfb\u7edf
label.logonOption=\u767b\u5165\u9009\u9879
label.newSearch=\u65b0\u641c\u5bfb
label.next=\u7ee7\u7eed
label.no=\u5426
label.ok=\u786e\u5b9a
label.password=\u5bc6\u7801
label.post=\u6838\u51c6
label.print=\u6253\u5370
label.processing=\u5904\u7406\u4e2d...
label.reset=\u6e05\u9664
label.return=\u8fd4\u56de
label.returnToSearch=\u8fd4\u56de\u641c\u5bfb
label.save=\u50a8\u5b58
label.search=\u641c\u5bfb
label.searchList=\u641c\u5bfb
label.searchResult=\u641c\u5bfb\u7ed3\u679c
label.systemName=\u51fa\u53e3\u7cfb\u7edf
label.systemUser=\u4f7f\u7528\u8005
label.total=\u603b\u6570
label.totalAmount=\u603b\u91d1\u989d
label.upload=\u4e0a\u8f7d
label.userName=\u4f7f\u7528\u8005\u7f16\u53f7
label.view=\u68c0\u89c6
label.welcome=\u6b22\u8fce
label.yes=\u662f
LC_BillsRec.addShipment=\u65b0\u589e\u8239\u52a1\u5355
LC_BillsRec.bankAcceptDate=\u94f6\u884c\u63a5\u53d7\u65e5\u671f
LC_BillsRec.bankAcceptDateFrom=\u94f6\u884c\u63a5\u53d7\u65e5\u671f\u7531
LC_BillsRec.bankAcceptDateTo=\u94f6\u884c\u63a5\u53d7\u65e5\u671f\u81f3
LC_BillsRec.bankAcceptPost=\u94f6\u884c\u63a5\u53d7\u6838\u51c6
LC_BillsRec.bankCharges=\u94f6\u884c\u8d39\u7528
LC_BillsRec.bankId=\u94f6\u884c\u6237\u53e3\u53f7\u7801
LC_BillsRec.brDate=\u5e94\u6536\u7968\u636e\u65e5\u671f
LC_BillsRec.brDateFrom=\u5e94\u6536\u7968\u636e\u65e5\u671f\u7531
LC_BillsRec.brDateTo=\u5e94\u6536\u7968\u636e\u65e5\u671f\u81f3
LC_BillsRec.brInfo=\u5e94\u6536\u7968\u636e\u660e\u7ec6\u8d44\u6599
LC_BillsRec.brNo=\u5e94\u6536\u7968\u636e\u7f16\u53f7
LC_BillsRec.chargesCurrencyId=\u94f6\u884c\u8d39\u7528\u8ca8\u5e63
LC_BillsRec.collectionDate=\u6536\u6b3e\u65e5\u671f
LC_BillsRec.collectionDateFrom=\u6536\u6b3e\u65e5\u671f\u7531
LC_BillsRec.collectionDateTo=\u6536\u6b3e\u65e5\u671f\u81f3
LC_BillsRec.collectionPost=\u6536\u6b3e\u6838\u51c6
LC_BillsRec.currencyId=\u8d27\u5e01
LC_BillsRec.customer=\u5ba2\u6237
LC_BillsRec.dueDate=\u5230\u671f\u65e5
LC_BillsRec.exchangeRate=\u5151\u6362\u7387
LC_BillsRec.invoiceNo=\u53d1\u7968\u7f16\u53f7
LC_BillsRec.issueDate=\u7eaa\u5f55\u4ea7\u751f\u65e5\u671f
LC_BillsRec.issueDateFrom=\u5e94\u6536\u7968\u636e\u65e5\u671f\u7531
LC_BillsRec.issueDateTo=\u5e94\u6536\u7968\u636e\u65e5\u671f\u81f3
LC_BillsRec.lcScNo=\u9500\u552e\u5408\u540c\u4fe1\u7528\u72b6\u7f16\u53f7
LC_BillsRec.message.diffCurrencyId=\u9009\u62e9\u4e4b\u8239\u52a1\u5355\u5fc5\u987b\u662f\u76f8\u540c\u7684\u8d27\u5e01\u7f16\u53f7\u3002
LC_BillsRec.message.diffPayDtlId=\u9009\u62e9\u4e4b\u8239\u52a1\u5355\u5fc5\u987b\u662f\u76f8\u540c\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3002
LC_BillsRec.message.diffPayTermsId=\u9009\u62e9\u4e4b\u8239\u52a1\u5355\u5fc5\u987b\u662f\u76f8\u540c\u7684\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b\u3002
LC_BillsRec.message.dupShipment=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u8239\u52a1\u5355\u53ca\u9500\u552e\u5408\u540c\u3002
LC_BillsRec.message.invalidCustomer=\u5ba2\u6237\u4e0d\u6b63\u786e\u3002
LC_BillsRec.message.invalidCustomerCurr=\u5728\u9009\u62e9\u4e4b\u5ba2\u6237\u53ca\u8d27\u5e01\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u76f8\u8fde\u7684\u8239\u52a1\u5355\u53ca\u9500\u552e\u5355\u8d44\u6599\u3002
LC_BillsRec.message.invalidDueDate=\u5230\u671f\u65e5\u5fc5\u987b > \u5e94\u6536\u7968\u636e\u65e5\u671f\u3002
LC_BillsRec.message.invalidShipNo=\u8239\u52a1\u5355 (\u5217 {0}) \u4e0d\u6b63\u786e\u3002
LC_BillsRec.message.invalidStatus=\u5982\u679c\u6536\u6b3e\u65e5\u671f\u4e0d\u662f\u7a7a\u767d\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u94f6\u884c\u63a5\u53d7\u65e5\u671f\u3002
LC_BillsRec.message.recordInUse=\u5217{0}: \u6b64\u8bb0\u5f55 {1} \u6b63\u88ab {2}\u4f7f\u7528, \u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u3002
LC_BillsRec.message.recordModifiedBankAccept=\u6b64\u8bb0\u5f55\u521a\u88ab\u5176\u5b83\u4f7f\u7528\u8005\u66f4\u65b0\uff0c\u4e0d\u80fd\u94f6\u884c\u63a5\u53d7\u6838\u51c6\u3002
LC_BillsRec.message.recordModifiedCollection=\u6b64\u8bb0\u5f55\u521a\u88ab\u5176\u5b83\u4f7f\u7528\u8005\u66f4\u65b0\uff0c\u4e0d\u80fd\u6536\u6b3e\u6838\u51c6\u3002
LC_BillsRec.message.recordModifiedVoid=\u6b64\u8bb0\u5f55\u521a\u88ab\u5176\u5b83\u4f7f\u7528\u8005\u66f4\u65b0\uff0c\u4e0d\u80fd\u53d6\u6d88\u3002
LC_BillsRec.message.selectOneBox=\u8bf7\u6700\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u9879\u8239\u52a1\u5355\u53ca\u9500\u552e\u5408\u540c\u3002
LC_BillsRec.payDtlId=\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f
LC_BillsRec.payTermsId=\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b
LC_BillsRec.plsEnterCustId=\u8bf7\u8f93\u5165\u5ba2\u6237\u7f16\u53f7
LC_BillsRec.presentDate=\u5165\u5355\u65e5\u671f
LC_BillsRec.prodId=\u8d27\u54c1\u7f16\u53f7
LC_BillsRec.recvCurrencyId=\u6536\u6b3e\u8d27\u5e01
LC_BillsRec.scNo=\u9500\u552e\u5408\u540c\u5355\u53f7
LC_BillsRec.shipmentInfo=\u8239\u52a1\u5355\u8d44\u6599
LC_BillsRec.shipmentNo=\u8239\u52a1\u5355\u7f16\u53f7
LC_BillsRec.shippedAmt=\u53d1\u7968\u91d1\u989d
LC_BillsRec.shippedQty=\u53d1\u7968\u6570\u91cf
LC_BillsRec.shippedWt=\u53d1\u7968\u91cd\u91cf
LC_BillsRec.status=\u72b6\u6001
LC_BillsRec.ttlAmt=\u603b\u91d1\u989d
LC_BillsRec.ttlQty=\u603b\u5377\u6570
LC_BillsRec.ttlWt=\u603b\u91cd\u91cf
LC_LCSC.active=\u6709\u6548
LC_LCSC.addSc=\u65b0\u589e\u9500\u552e\u5408\u540c\u8d44\u6599
LC_LCSC.againstSC=\u9500\u552e\u5408\u540c\u4fe1\u7528\u72b6
LC_LCSC.amount=\u91d1\u989d
LC_LCSC.amt=\u91d1\u989d
LC_LCSC.amtTolerance=\u5141\u8bb8\u91d1\u989d\u516c\u5dee
LC_LCSC.applicant=\u7533\u8bf7\u4eba
LC_LCSC.bankId=\u94f6\u884c\u6237\u53e3\u7f16\u53f7
LC_LCSC.contractDate=\u5408\u540c\u65e5\u671f
LC_LCSC.contractDateFrom=\u5408\u540c\u65e5\u671f\u7531
LC_LCSC.contractDateTo=\u5408\u540c\u65e5\u671f\u81f3
LC_LCSC.currencyId=\u8d27\u5e01
LC_LCSC.customerId=\u5ba2\u6237
LC_LCSC.expiryDate=\u5230\u671f\u65e5
LC_LCSC.issued=\u5df2\u5f00 L/C
LC_LCSC.issueDate=\u53d1\u51fa\u65e5\u671f
LC_LCSC.issueDateFrom=\u53d1\u51fa\u65e5\u671f\u7531
LC_LCSC.issueDateTo=\u53d1\u51fa\u65e5\u671f\u81f3
LC_LCSC.issuedLcAmt=\u5df2\u5f00 L/C \u91d1\u989d
LC_LCSC.issuedLcQty=\u5df2\u5f00 L/C \u6570\u91cf
LC_LCSC.latestShipDate=\u6700\u8fdf\u51fa\u8d27\u671f
LC_LCSC.lcLatestShipDate=L/C \u6700\u8fdf\u51fa\u8d27\u671f
LC_LCSC.lcNo=\u4fe1\u7528\u72b6\u7f16\u53f7
LC_LCSC.message.amtLessThanOS=\u91d1\u989d\u5fc5\u987b >= \u5269\u4f59\u91d1\u989d\u3002
LC_LCSC.message.atLeastOneSC=\u8bf7\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u9879\u9500\u552e\u5408\u540c\u8d44\u6599\u3002
LC_LCSC.message.cantComplete=\u8bb0\u5f55\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u56e0\u4e3a\u6b64\u8bb0\u5f55\u73b0\u4e0e\u672a\u5b8c\u6210\u4e4b\u8239\u52a1\u5355\u8fde\u7ed3\u3002
LC_LCSC.message.cantRemove=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u3002
LC_LCSC.message.cantVoid=\u8bb0\u5f55\u4e0d\u80fd\u53d6\u6d88\u56e0\u4e3a\u8bb0\u5f55\u4e2d\u7684\u9500\u552e\u5408\u540c\u5df2\u7ecf\u5f00\u4e86\u8239\u52a1\u5355\u3002
LC_LCSC.message.dupSC=\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u9500\u552e\u5408\u540c\u7f16\u53f7\uff0c\u6210\u54c1\u7eb8\u578b\u53f7\u53ca\u6210\u54c1\u7eb8\u5ea6\u7801\u3002
LC_LCSC.message.invalidCurrency=\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0d\u540c\u3002
LC_LCSC.message.invalidCurrencyId=\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u8d27\u5e01\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u4e4b\u8d27\u5e01(\u5217 {0})\u4e0d\u540c\u3002
LC_LCSC.message.invalidCustomer=\u5ba2\u6237\u4e0d\u6b63\u786e\u3002
LC_LCSC.message.invalidExpiryDate=\u5230\u671f\u65e5\u5fc5\u987b > \u53d1\u51fa\u65e5\u671f\u3002
LC_LCSC.message.invalidPayDtl=\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u7684\u4e0d\u540c\u3002
LC_LCSC.message.invalidPayDtlId=\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u7684\u4e0d\u540c(\u5217 {0})\u3002
LC_LCSC.message.invalidPayTerms=\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u7684\u4e0d\u540c\u3002
LC_LCSC.message.invalidPayTermsId=\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b\u4e0e\u9500\u552e\u5408\u540c\u7684\u4e0d\u540c(\u5217 {0})\u3002
LC_LCSC.message.invalidShipDate=L/C \u6700\u8fdf\u51fa\u8d27\u671f\u5fc5\u987b > L/C\u53d1\u51fa\u65e5\u671f\u3002
LC_LCSC.message.invalidTotalAmt_tol=\u9500\u552e\u5408\u540c\u660e\u7ec6\u4e4b\u603b\u91d1\u989d\u5fc5\u987b <= \u9500\u552e\u5408\u540c\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u91d1\u989d\u3002
LC_LCSC.message.invalidTotalQty_tol=\u9500\u552e\u5408\u540c\u660e\u7ec6\u4e4b\u603b\u6570\u91cf\u5fc5\u987b <= \u9500\u552e\u5408\u540c\u4fe1\u7528\u72b6\u4e4b\u6570\u91cf\u3002
LC_LCSC.message.noRemoveRow=\u5217{0}\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u3002
LC_LCSC.message.paymentNotMatch=\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u7f16\u53f7\u8ddf\u4ed8\u6b3e\u79cd\u7c7b\u7f16\u53f7\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002
LC_LCSC.message.qtyLessThanOS=\u6570\u91cf\u5fc5\u987b >= \u5269\u4f59\u6570\u91cf\u3002
LC_LCSC.message.recordInUse=\u5217{0}: \u6b64\u8bb0\u5f55 {1} \u6b63\u88ab {2}\u4f7f\u7528, \u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u3002