applicationresources_chs.properties

j2ee源码

SM_Customer.bpcsCustomerId=BPCS 客户编号
SM_District.addContainerSize=新增货柜尺码
SM_District.containerDtlInfo=货柜尺码吨数明细
SM_District.containerSize=货柜尺码
SM_District.description=描述
SM_District.districtId=区域编号
SM_District.isAmsRequired=需要AMS?
SM_District.message.atLeastOneContainerSize=请最少输入一项货柜尺码。
SM_District.message.dupContainerSize=重复货柜尺码，不能新增毎柜吨数。
SM_District.tonPerContainer=毎柜吨数
SM_DocUpload.fileName=档案名称
SM_DocUpload.filePath=档案路径
SM_DocUpload.message.fileUploaded=文件上载成功。
SM_DocUpload.message.invalidDoc=对于此文件编号，文件已经上载。
SM_DocUpload.message.invalidFileType=不正确档案类型。
SM_DocUpload.message.invalidStatus=文件上载编号之状态必须是新增或有效。
SM_DocUpload.txnNo=文件上载编号
SM_DocUpload.txnType=文件上载种类
SM_FreightCost.addRecord=新增资料
SM_FreightCost.baf=BAF
SM_FreightCost.caf=CAF
SM_FreightCost.containerSize=货柜尺码
SM_FreightCost.currencyId=货币
SM_FreightCost.dischargePortId=卸货港
SM_FreightCost.faf=FAF
SM_FreightCost.gri=GRI
SM_FreightCost.isps=ISPS
SM_FreightCost.loadingPortId=起运港
SM_FreightCost.message.atLeastOneRecord=请最少输入一项资料。
SM_FreightCost.message.dupRecord=不能重复资料项目。
SM_FreightCost.message.dupRecordDate=不能重复日期。
SM_FreightCost.oceanFreight=Ocean Freight
SM_FreightCost.fOtherCharge=其他收费
SM_FreightCost.pss=PSS
SM_FreightCost.shipLineId=船务公司编号
SM_FreightCost.tableInfo=资料
SM_FreightCost.validityDateFrom=有效期由
SM_FreightCost.validityDateTo=有效期至
SM_FreightCost.wrs=WRS
SM_FreightCost.excelFilePath=试算表档案路径
SM_FreightCost.excelImport=从试算表汇入
SM_FreightCost.message.invalidImportFile=汇入档案无效。
SM_FreightCost.message.dbError=对比资料时发生错误。
SM_FreightCost.message.imported=记录成功汇入。
SM_FreightCost.confirmImport=错误资料将不会被汇入。确定要执行汇入?
SM_FreightCost.checkData=对比资料
SM_FreightCost.importData=汇入资料
SM_FreightCost.errorCodeList=错误代码参考例表
SM_FreightCost.E1=船务公司编号不存在。
SM_FreightCost.E2=货柜尺码不存在。
SM_FreightCost.E3=起运港不存在。
SM_FreightCost.E4=卸货港不存在。
SM_FreightCost.E5=货币不存在。
SM_FreightCost.E6=船务公司货币并不统一。
SM_FreightCost.E7=不能重复日期。
SM_FreightCost.importData=汇入资料
SM_InlandCost.addRecord=新增资料
SM_InlandCost.containerSize=货柜尺码
SM_InlandCost.currencyId=货币
SM_InlandCost.customsCntr=Customs Container 
SM_InlandCost.eir=EIR
SM_InlandCost.haulageCharge=Haulage Charge
SM_InlandCost.loadingPortId=起运港
SM_InlandCost.documentFee=Doc. Fee
SM_InlandCost.thc=THC
SM_InlandCost.ams=AMS
SM_InlandCost.handlingCharge=附加费
SM_InlandCost.bookingCharge=订舱费
SM_InlandCost.customsClearFee=报关费
SM_InlandCost.iOtherCharge=其他收费
SM_InlandCost.message.atLeastOneRecord=请最少输入一项资料。
SM_InlandCost.message.dupRecord=不能重复货柜尺码。
SM_InlandCost.month=月份
SM_InlandCost.tableInfo=资料
SM_InlandCost.year=年份
SM_InlandCost.supplierId=供应商
SM_InlandCost.districtId=目的港的区域
SM_InlandCost.districtId=区域
SM_PaperCat.description=描述
SM_PaperCat.paperCatId=成品纸种类编号
SM_PaperCat.paperCatDtl=成品纸种类明细
SM_PaperCat.supplierId=供货商
SM_PaperCat.message.dupPaperCatDtl=不能重复供货商编号。
SM_PaperCat.sdms_unit_price=SDMS销售单价
SM_PaperCat.addpaperCategoryDtl=新增成品纸种类明细
SM_PaperSize.paperSizeId=成品纸度码编号
SM_PaperSize.paperSizeIdFrom=成品纸度码编号由
SM_PaperSize.paperSizeIdTo=成品纸度码编号至
SM_PaperSize.sizeType=度码型号
SM_PaperSize.uom=单位
SM_PaperType.baseWeight=本位重量
SM_PaperType.description=描述
SM_PaperType.length=长度 (米)
SM_PaperType.paperCatId=成品纸种类编号
SM_PaperType.paperGrade=成品纸级别
SM_PaperType.paperTypeId=成品纸型号编号
SM_PaperType.paperTypeDtl=成品纸型号明细资料
SM_PaperType.diameter=直径 (mm)
SM_PaperType.addPaperTypeDtl=新增成品纸型号明细
SM_PaperType.message.dupPaperTypeDtl=重复供货商及直径，不能新增。
SM_PaperType.message.atLeastOnePaperTypeDtl=请最少输入一项成品纸直径资料。
SM_PaperType.supplierId=供货商
SM_PayTerms.addPayDtl=新增付款方式
SM_PayTerms.creditDays=数期日
SM_PayTerms.description=描述
SM_PayTerms.descriptionCHS=描述 (简体中文)
SM_PayTerms.descriptionCHT=描述 (繁体中文)
SM_PayTerms.descriptionENG=描述 (英文)
SM_PayTerms.message.atLeastOnePayDtl=请最少输入一项付款方式。
SM_PayTerms.message.dupPayDtl=重复付款方式，不能新增数期日。
SM_PayTerms.message.recordAlreadyExists=付款方式编号和付款种类编号已经存在。
SM_PayTerms.payDtl=付款方式
SM_PayTerms.payDtlId=付款方式编号
SM_PayTerms.payTermsId=付款种类编号
SM_PayTerms.termsType=付款种类类别
SM_Port.description=描述
SM_Port.descriptionChs=描述 (简体中文)
SM_Port.descriptionCht=描述 (繁体中文)
SM_Port.descriptionEng=描述 (英文)
SM_Port.districtId=区域编号
SM_Port.portId=港口编号
SM_Reason.description=描述
SM_Reason.reasonCode=理由编码
SM_RoleMgt.active=生效
SM_RoleMgt.funcPriv=程序功能
SM_RoleMgt.module=模块
SM_RoleMgt.privDesc=功能描述
SM_RoleMgt.programId=程序编号
SM_RoleMgt.programName=程序名称
SM_RoleMgt.roleId=职务编号
SM_RoleMgt.roleName=职务名称
SM_ShipLine.address=地址
SM_ShipLine.bankRemark=银行备注
SM_ShipLine.contact=联络人
SM_ShipLine.email=电邮
SM_ShipLine.fax=传真
SM_ShipLine.freeDetentionDay=免费滞留日数
SM_ShipLine.name=船务公司名称
SM_ShipLine.postalCd=邮政编号
SM_ShipLine.shipLineId=船务公司编号
SM_ShipLine.tel=电话
SM_StandardPrice.currencyId=货币编号
SM_StandardPrice.month=月份
SM_StandardPrice.monthFrom=月份由
SM_StandardPrice.monthTo=月份至
SM_StandardPrice.paperTypeId=成品纸型号编号
SM_StandardPrice.record=出厂价纪录
SM_StandardPrice.stdPricePerTon=每吨出厂价
SM_StandardPrice.supplierId=供应商编号
SM_StandardPrice.year=年份
SM_StandardPrice.yearFrom=年份由
SM_StandardPrice.yearTo=年份至
SM_StandardPrice.effectiveDate=生效日期
SM_StandardPrice.effectiveDateFrom=生效日期由
SM_StandardPrice.effectiveDateTo=生效日期至
SM_Supplier.address=地址
SM_Supplier.contact=联络人
SM_Supplier.email=电邮
SM_Supplier.fax=传真
SM_Supplier.fullName=全名
SM_Supplier.fullNameCHT=全名 (繁体中文)
SM_Supplier.fullNameCHS=全名 (简体中文)
SM_Supplier.isMill=理文纸厂
SM_Supplier.loadingPlace=起运地点
SM_Supplier.message.payTermsNotMatch=付款种类编号与付款方式编号不相符。
SM_Supplier.payDtlId=付款方式编号
SM_Supplier.payTermsId=付款种类编号
SM_Supplier.prodOrigin=货物原产地
SM_Supplier.sdmsCompanyId=SDMS公司编号
SM_Supplier.sdmsCustId=SDMS客户编号
SM_Supplier.sdmsDBPassword=SDMS资料库密码
SM_Supplier.sdmsDbPath=SDMS资料库路径
SM_Supplier.sdmsDBUsername=SDMS资料库登入名称
SM_Supplier.sdmsFactoryId=SDMS紙厂编号
SM_Supplier.shortName=简称
SM_Supplier.supplierId=供应商编号
SM_Supplier.telephone=电话
SM_Supplier.deptId=部门编号
SM_TradeTerms.description=描述
SM_TradeTerms.includeInlandCost=包含内陆运费?
SM_TradeTerms.includeOceanFreightCost=包含船运费?
SM_TradeTerms.tradeTermsId=贸易方式编号
SM_Terms.description=描述 (简体中文)
SM_Terms.descriptionEng=描述
SM_Terms.descriptionCht=描述 (繁体中文)
SM_Terms.descriptionChs=描述 (简体中文)
SM_Terms.termsId=条款及备注种类
SM_UserProf.activate=生效
SM_UserProf.approvalPassword=船务单核准密码
SM_UserProf.deptId=部门编号
SM_UserProf.email=电邮
SM_UserProf.fax=传真
SM_UserProf.jobTitle=职位
SM_UserProf.manager=经理
SM_UserProf.name=姓名
SM_UserProf.password=密码
SM_UserProf.position=职位
SM_UserProf.roleId=职务编号
SM_UserProf.telephone=电话
SM_UserProf.userId=使用者编号
SM_UserProf.userName=使用者名称
SO_CreditNote.addDtl=新增资料
SO_CreditNote.amt=金额
SO_CreditNote.creditNoteDate=贷记单日期
SO_CreditNote.creditNoteDateFrom=贷记单日期由
SO_CreditNote.creditNoteDateTo=贷记单日期至
SO_CreditNote.creditNoteInfo=贷记单明细
SO_CreditNote.creditNoteNo=贷记单编号
SO_CreditNote.currencyId=货币
SO_CreditNote.customerId=客户
SO_CreditNote.message.atLeastOneRecord=请必须输入一项资料。
SO_CreditNote.message.cantRemove=不能删除。
SO_CreditNote.message.dupDtl=不能重复船务单、销售合同、成品纸型號及理由。
SO_CreditNote.message.invalidCurrencyId=贷记单之货币与船务单之货币(列 {0})不同。
SO_CreditNote.message.invalidCurrencyIdAdd=贷记单之货币与船务单之货币不同。
SO_CreditNote.message.invalidCustomer=客户不正确。
SO_CreditNote.message.invalidCustomerId=贷记单之货币与船务单之货币(列 {0})不同。
SO_CreditNote.message.invalidCustomerIdAdd=贷记单之货币与船务单之货币不同。
SO_CreditNote.message.recordModifiedVoid=此记录刚被其它使用者更新，不能取消。
SO_CreditNote.paperTypeId=成品纸型號
SO_CreditNote.particulars=详细情况
SO_CreditNote.printCreditNote=打印贷记单
SO_CreditNote.reasonCode=理由
SO_CreditNote.remarks=备注
SO_CreditNote.row=列
SO_CreditNote.scNo=销售合同编号
SO_CreditNote.shipmentNo=船务单编号
SO_CreditNote.status=状态
SO_CreditNote.message.invalidCreditNoteDate=贷记单日期必须 > 上月月結之月份。
SO_CreditNote.customerPoNo=客户采购单号
SO_DebitNote.addDtl=新增资料
SO_DebitNote.amt=金额
SO_DebitNote.currencyId=货币
SO_DebitNote.customerId=客户
SO_DebitNote.debitNoteDate=借记单日期
SO_DebitNote.debitNoteDateFrom=借记单日期由
SO_DebitNote.debitNoteDateTo=借记单日期至
SO_DebitNote.debitNoteInfo=借记单明细
SO_DebitNote.debitNoteNo=借记单编号
SO_DebitNote.message.atLeastOneRecord=请必须输入一项资料。
SO_DebitNote.message.cantRemove=不能删除。
SO_DebitNote.message.dupDtl=不能重复船务单、销售合同、成品纸型號及理由。
SO_DebitNote.message.invalidCurrencyId=借记单之货币与船务单之货币(列 {0})不同。
SO_DebitNote.message.invalidCurrencyIdAdd=借记单之货币与船务单之货币不同。
SO_DebitNote.message.invalidCustomer=客户不正确。
SO_DebitNote.message.invalidCustomerId=借记单之货币与船务单之货币(列 {0})不同。
SO_DebitNote.message.invalidCustomerIdAdd=借记单之货币与船务单之货币不同。
SO_DebitNote.message.recordModifiedVoid=此记录刚被其它使用者更新，不能取消。
SO_DebitNote.paperTypeId=成品纸型號
SO_DebitNote.particulars=详细情况
SO_DebitNote.printDebitNote=打印借记单
SO_DebitNote.reasonCode=理由
SO_DebitNote.remarks=备注
SO_DebitNote.row=列
SO_DebitNote.scNo=销售合同编号
SO_DebitNote.shipmentNo=船务单编号
SO_DebitNote.status=状态
SO_DebitNote.message.invalidDebitNoteDate=借记单日期必须 > 上月月結之月份。
SO_DebitNote.customerPoNo=客户采购单号
SO_Deposit.addSc=新增销售合同资料
SO_Deposit.amt=收取金额
SO_Deposit.bankId=银行户口编号
SO_Deposit.bankInDate=入账日期
SO_Deposit.latestshipdate=最迟出货期
SO_Deposit.message.invalidShipDate=最迟出货期必须> 订金日期。
SO_Deposit.bankInDateFrom=入账日期由
SO_Deposit.bankInDateTo=入账日期至
SO_Deposit.contractDate=合同日期
SO_Deposit.contractDateFrom=合同日期由
SO_Deposit.contractDateTo=合同日期至
SO_Deposit.currencyId=货币
SO_Deposit.customerId=客户
SO_Deposit.depositAmt=订金金额
SO_Deposit.depositDate=订金日期
SO_Deposit.depositDateFrom=订金日期由
SO_Deposit.depositDateTo=订金日期至
SO_Deposit.depositInfo=订金明细
SO_Deposit.depositNo=订金编号
SO_Deposit.message.amtLessThanOS=金额必须 >= 剩余金额。
SO_Deposit.message.atLeastOneSC=请必须输入一项销售合同资料。