📄 jawe_pt.properties

📁 jawe的最新版本,基于Java的图形化工作流编辑器。图形化工作流编辑器。使用JAVA语言开发
💻 PROPERTIES
字号:
## @(#)TWE.properties## Resource strings for TogWE# File translated from english to brazilian portuguese (PT-BR)# Translation performed by NEXTech Tecnologia#Title = Together Workflow Editor ProfessionalDialogTitle = Together Workflow Editor########################## Default Components##### Debug ComponentDebugComponentLabel = Eventos##### Info bar ComponentInfoBarLabel = Barra de Informa珲es##### Detailed Package Navigator ComponentDetailedPackageNavigatorComponentLabel = 醨vore de Pacotes##### Graph ComponentGraphComponentLabel = GrafoGraphOverviewLabel = Vis鉶 Geral##### Language Switcher ComponentLanguageSwitcherComponentLabel = Idioma##### Reconfigurator ComponentReconfiguratorComponentLabel = Configura玢o##### Logging Manager ComponentLoggingManagerComponentLabel = Log##### Simple Navigator ComponentSimpleNavigatorComponentLabel = Navegador##### External Package Overview ComponentExtPkgRelationsComponentLabel = Rela珲es externas entre pacotes##### Transient Package Pool ComponentTransientPkgPoolComponentLabel = Espa鏾 de trabalho de pacotes tempor醨ios##### Package Navigator ComponentPackageNavigatorComponentLabel = Navegador##### Search Navigator ComponentSearchNavigatorLabel = Procurar##### Problems Navigator ComponentProblemsNavigatorLabel = Problemas#####  Properties Panel ComponentPropertiesPanelComponentLabel = Propriedades##### Recent Files ComponentRecentFilesComponentLabel = Arquivos RecentesRecentFilesMnemonic= a##### XPDL ComponentXPDLComponentLabel = Visualizar XPDL##### WfXML ComponentWfXMLLabel=WfXMLWfXMLTooltip=Gerenciar arquivos XPDL atrav閟 do WfXML##### LDAP Component#Missing translation -> LDAPComponentLabel=LDAP#Missing translation -> LDAPComponentTooltip=Manage participants through LDAP/Active directory integration########################## MenuseditLabel = EditareditMnemonic = efileLabel = ArquivofileMnemonic = asearchLabel = ProcurarsearchMnemonic = lhelpLabel=AjudahelpMnemonic= apackageLabel = PacotepackageMnemonic = pprocessLabel=ProcessoprocessMnemonic= oexternalPackageLabel = Pacotes externosexternalPackageMnemonic = xsettingsLabel = Configura珲essettingsMnemonic =  cSetTransitionStyleLabel = EstiloSelectConnectingTransitionsForSelectedActivitiesLabel=Selecionar transi珲es relacionadasSelectConnectingActivitiesForSelectedTransitionsLabel=Selecionar tarefas relacionadas########################## ToolbarsfiletoolbarLabel= ArquivosearchtoolbarLabel = ProcurardefaultToolbarLabel = Barra de FerramentaseditToolbarLabel = EditarexternaltoolbarLabel = Pacote ExternographEditToolbarLabel = Grafo da barra de ferramentaspackagetoolbarLabel = PacotetoolboxLabel = Caixa de FerramentasprocesstoolbarLabel = Processo########################## ActionsActualSizeLabel=Tamanho originalActualSizeMnemonic= tActualSizeAccel=HOMEActualSizeTooltip=Tamanho atualAddPointLabel=Adicionar DetalhesAddPointMnemonic= aApplyTooltip=AplicarApplyAndCloseTooltip=Aplicar e fecharCleanPageTooltip = Limpar p醙inaCollapseAllLabel=Recolher todosCollapseAllTooltip=Recolher todosExpandAllLabel=Expandir todosExpandAllTooltip=Expandir todosCloseLabel = FecharCloseMnemonic=fCloseAccel=CTRL-FCloseTooltip = FecharCopyLabel=CopiarCopyMnemonic=cCopyAccel=CTRL-CCopyTooltip=Copiar sele玢oCutLabel=RecortarCutMnemonic=tCutAccel=CTRL-XCutTooltip=Recortar sele玢oPasteLabel=ColarPasteMnemonic=lPasteAccel=CTRL-VPasteTooltip=Colar sele玢oDeleteLabel=ExcluirDeleteMnemonic=dDeleteAccel=DELETEDeleteTooltip = Excluir elementoDescendIntoLabel = Descer para...DuplicateLabel = DuplicarDuplicateMnemonic = dDuplicateTooltip = Duplicar elemento#Missing translation -> ConvertTooltip = Convert elementEditPropertiesLabel=PropriedadesEditPropertiesMnemonic=rEditPropertiesAccel=F2EditPropertiesTooltip =Editar elementoExitLabel=SairExitMnemonic=xExitAccel=ALT-F4ExitTooltip = Sair do Together Workflow EditorExternalApplicationsLabel = Aplica珲esExternalApplicationsMnemonic = aExternalApplicationsAccel = SHIFT-ALT-AExternalApplicationsTooltip = Exibir a lista de aplica珲es externasExternalParticipantsLabel = Usu醨iosExternalParticipantsMnemonic = pExternalParticipantsAccel = SHIFT-ALT-CExternalParticipantsTooltip = Exibir a lista de usu醨ios externosExternalProcessesLabel = ProcessosExternalProcessesMnemonic = oExternalProcessesAccel = SHIFT-ALT-OExternalProcessesTooltip = Exibir a lista de processos externosHelpAboutLabel=Sobre o Together Editor de Workflow ...HelpAboutMnemonic=aHelpAboutAccel=ALT-F1HelpManualLabel=ManualHelpManualMnemonic=mHelpManualAccel=F1GraphPasteLabel=ColarInsertActivitySetTooltip=Inserir nova tarefaInsertExistingParticipantTooltip = Inserir um us鷄rio existenteMoveDownParticipantLabel=Mover participante para baixoMoveDownParticipantMnemonic=dMoveDownParticipantAccel=CTRL-SHIFT-DMoveDownParticipantTooltip=Mover participante selecionado para baixo/direitaMoveUpParticipantLabel=Mover participante para cimaMoveUpParticipantMnemonic=uMoveUpParticipantAccel=CTRL-SHIFT-UMoveUpParticipantTooltip=Mover participante selecionado para cima/esquerdaNewTooltip = Criar novo elementoNewPackageLabel = NovoNewPackageMnemonic= nNewPackageAccel=CTRL-NNewPackageTooltip=Criar novo pacoteNextPanelTooltip=Exibir pr髕imo painelNextGraphTooltip = Exibir pr髕ima visualiza玢oOpenLabel=AbrirOpenMnemonic=aOpenAccel=CTRL-AOpenTooltip=Abrir um pacote existenteReopenLabel=ReabrirReopenMnemonic=rReopenAccel=CTRL-RReopenTooltip=Reabrir um pacote previamente abertoPackageAddExternalPackageLabel = Adicionar pacote externo#Missing translation -> PackageAddExternalPackageMnemonic=d#Missing translation -> PackageAddExternalPackageAccel=CTRL-SHIFT-DPackageAddExternalPackageTooltip=Adicionar pacote externoPackageApplicationsLabel=Aplica珲esPackageApplicationsMnemonic=aPackageApplicationsAccel=CTRL-SHIFT-APackageApplicationsTooltip=Aplica珲es de pacotePackageCheckValidityLabel=Verificar validadePackageCheckValidityMnemonic=lPackageCheckValidityAccel=CTRL-SHIFT-LPackageCheckValidityTooltip=Verificar validadePackageExternalPackagesLabel=Pacotes externosPackageExternalPackagesMnemonic=ePackageExternalPackagesAccel=CTRL-SHIFT-EPackageExternalPackagesTooltip=Pacotes externosPackageNamespacesLabel=Espa鏾 para o nomePackageNamespacesMnemonic=nPackageNamespacesAccel=CTRL-SHIFT-NPackageNamespacesTooltip=Espa鏾 para o nomePackageNewProcessLabel=Inserir novo workflowPackageNewProcessMnemonic=iPackageNewProcessAccel=CTRL-SHIFT-IPackageNewProcessTooltip=Inserir novo workflowPackageParticipantsLabel= ParticipantePackageParticipantsMnemonic=cPackageParticipantsAccel=CTRL-SHIFT-CPackageParticipantsTooltip= Participante do pacotePackageProcessesLabel=ProcessosPackageProcessesMnemonic=oPackageProcessesAccel=CTRL-SHIFT-OPackageProcessesTooltip=ProcessosPackagePropertiesLabel=Propriedades do PacotePackagePropertiesMnemonic=pPackagePropertiesAccel=CTRL-SHIFT-PPackagePropertiesTooltip=Propriedades do PacotePackageRemoveExternalPackageLabel=Remover pacote externoPackageRemoveExternalPackageMnemonic=rPackageRemoveExternalPackageAccel=CTRL-SHIFT-RPackageRemoveExternalPackageTooltip=Remover pacote externoActivityReferredDocumentLabel=Abrir documento referenciadoPackageReferredDocumentLabel=Abrir documento referenciadoPackageReferredDocumentMnemonic=fPackageReferredDocumentAccel=CTRL-SHIFT-FPackageTypeDeclarationsLabel= Tipos de declara珲esPackageTypeDeclarationsMnemonic=tPackageTypeDeclarationsAccel=CTRL-SHIFT-TPackageTypeDeclarationsTooltip= Tipos de declara珲esPackageWorkflowRelevantDataLabel=Vari醰eis do WorkflowPackageWorkflowRelevantDataMnemonic=vPackageWorkflowRelevantDataAccel=CTRL-SHIFT-VPackageWorkflowRelevantDataTooltip=Vari醰eis do Workflow - N韛el de pacoteParentElementPanelTooltip = Exibir painel do elemento paiPreviousPanelTooltip = Exibir painel anteriorPreviousGraphTooltip = Exibir visualiza玢o anteriorInsertMissingStartAndEndBubblesTooltip = Inserir c韗culos faltantes no in韈io e no fimRemoveStartAndEndBubblesTooltip = Remover c韗culos do in韈io e do fimProcessActivitiesOverviewLabel=TarefasProcessActivitiesOverviewMnemonic=iProcessActivitiesOverviewAccel=CTRL-ALT-IProcessActivitiesOverviewTooltip=Vis鉶 geral de todas as tarefas do workflowProcessActivitySetsOverviewLabel=Configura珲es de tarefasProcessActivitySetsOverviewMnemonic=sProcessActivitySetsOverviewAccel=CTRL-ALT-SProcessActivitySetsOverviewTooltip=Vis鉶 geral de todas as configura珲es das tarefas do workflowProcessApplicationsLabel=Aplica珲esProcessApplicationsMnemonic=aProcessApplicationsAccel=CTRL-ALT-AProcessApplicationsTooltip=Aplica珲es do workflowProcessFormalParametersLabel=Par鈓etros formaisProcessFormalParametersMnemonic=fProcessFormalParametersAccel=CTRL-ALT-FProcessFormalParametersTooltip=Par鈓etros formaisProcessParticipantsLabel=Usu醨iosProcessParticipantsMnemonic=cProcessParticipantsAccel=CTRL-ALT-CProcessParticipantsTooltip= Usu醨ios do workflowProcessPropertiesLabel=Propriedades do workflowProcessPropertiesMnemonic=pProcessPropertiesAccel=CTRL-ALT-PProcessPropertiesTooltip=Propriedades do workflowProcessTransitionsOverviewLabel=Transi珲esProcessTransitionsOverviewMnemonic=tProcessTransitionsOverviewAccel=CTRL-ALT-TProcessTransitionsOverviewTooltip=Vis鉶 geral de todas as transi珲es do workflowProcessWorkflowRelevantDataLabel=Vari醰eis do WorkflowProcessWorkflowRelevantDataMnemonic=vProcessWorkflowRelevantDataAccel=CTRL-ALT-VProcessWorkflowRelevantDataTooltip=Vari醰eis do Workflow - processo de Workflow definidoUndoLabel=DesfazerUndoMnemonic=dUndoAccel=CTRL-ZUndoTooltip = DesfazerRedoLabel=RefazerRedoMnemonic=rRedoAccel=CTRL-YRedoTooltip = RefazerReferencesLabel=Refer阯ciasReferencesMnemonic=rReferencesAccel=CTRL-RReferencesTooltip = Exibir refer阯ciasRemoveParticipantLabel = Remover participanteRemovePointLabel=Remover detalhesRemovePointMnemonic=rRevertTooltip = ReverterRotateProcessTooltip = Alterar dire玢o do participanteSimpleGraphLayoutTooltip = Layout simples do GrafoSaveLabel=SalvarSaveMnemonic=sSaveAccel=CTRL-SSaveTooltip=Salvar este pacote em um arquivoSaveAsLabel=Salvar como...SaveAsMnemonic=aSaveAsAccel=CTRL-SHIFT-SSaveAsTooltip = Salvar este pacote em outro arquivoSaveAsJPGTooltip=Salvar o diagrama do Grafo como uma imagem JPGSaveAsSVGTooltip=Salvar o diagrama do Grafo como uma imagem SVGSelectActivitySetTooltip = Selecionar configura玢o da tarefaSetPerformerExpressionLabel = Definir express鉶 executoraSetTransitionStyleNoRoutingBezierLabel = Bezier - Sem roteamentoSetTransitionStyleNoRoutingOrthogonalLabel = Ortogonal - Sem roteamentoSetTransitionStyleNoRoutingSplineLabel = Spline - Sem roteamentoSetTransitionStyleSimpleRoutingBezierLabel = Bezier - Roteamento simplesSetTransitionStyleSimpleRoutingOrthogonalLabel = Ortogonal - Roteamento simplesSetTransitionStyleSimpleRoutingSplineLabel = Spline - Roteamento simplesSearchLabel = Procurar...SearchMnemonic = aSearchAccel = CTRL-HSearchTooltip = ProcurarZoomInLabel=Zoom +ZoomInMnemonic=iZoomInAccel=CTRL-SHIFT-IZoomInTooltip=Zoom +ZoomOutLabel=Zoom -ZoomOutMnemonic=oZoomOutAccel=CTRL-SHIFT-OZoomOutTooltip=Zoom -########################## DTD elements##### mainActivitiesKey=TarefasActivityKey=TarefaActivitySetKey=Conjunto de TarefasActivitySetsKey=Conjuntos de TarefasActualParameterKey=Par鈓etro realActualParametersKey=Par鈓etros reaisApplicationKey=Aplica玢oApplicationsKey=Aplica珲esArrayTypeKey=Tipo ArrayAuthorKey=AutorAutomaticKey=Autom醫icoBasicTypeKey=Tipo B醩icoBlockActivityKey= tarefa de BlocoBlockNameKey=Nome do BlocoCodepageKey=C骴igo de P醙inaConditionKey=Condi珲esConformanceClassKey=Classe de conformidadeCostKey=CustoCostUnitKey=Unidade de CustoCountrykeyKey=Chave do Pa韘CreatedKey=CriadoDataFieldKey=Dados relevantes do workflowDataFieldsKey=Dados relevantes do workflowDataTypeKey=Tipo de dadoDataTypesKey=Tipos de dadoDeadlineKey=DeadlineDeadlinesKey=PrazosDeadlineConditionKey=Condi珲es de DeadlineDeclaredTypeKey=Tipo DeclaradoDescriptionKey=Descri玢oDocumentationKey=Documenta玢oDurationKey=Dura玢oEnumerationTypeKey=Tipo Enumera玢oEnumerationValueKey=Valor Enumera玢oExceptionNameKey=Nome da Exce玢oExtendedAttributeKey=Atributo extendidoExtendedAttributesKey=Atributos extendidosExternalPackageKey=Pacote externoExternalPackagesKey=Pacotes externosExternalReferenceKey=Refer阯cia externaExternalReferencesKey=Refer阯cia externasFinishModeKey=Modo finalizadoFormalParameterKey=Par鈓etro formalFormalParametersKey=Par鈓etros formaisIconKey=蚦oneImplementationKey=Implementa玢oInitialValueKey=Valor InicialJoinKey=UnirLengthKey=TamanhoLimitKey=LimiteListTypeKey=Tipo ListaManualKey=ManualMemberKey=MembroNoKey=Sem implementa玢oPackageKey=PacotePackageHeaderKey=Cabe鏰lho do pacoteParticipantKey=ParticipanteParticipantsKey=ParticipantesParticipantTypeKey=Tipo ParticipantePerformerKey=ExecutorPlainTypeKey=Tipo do PlanoPriorityKey=PrioridadePriorityUnitKey=Unidade da PrioridadeProcessHeaderKey=Cabe鏰lho do ProcessoRecordTypeKey=Tipo RegistroRedefinableHeaderKey=Cabe鏰lho redefinidoResponsibleKey=Respons醰elResponsiblesKey=Respons醰eisRouteKey=RotaSchemaTypeKey=Tipo EsquemaScriptKey=ScriptSimulationInformationKey=Informa珲es da Simula玢oSplitKey=Divis鉶StartModeKey=Modo inicialSubFlowKey=SubworkFlowTimeEstimationKey=Estimativa de TempoToolKey=FerramentaTransientPackageKey=Pacote tempor醨ioTransitionKey=Transi玢oTransitionRefKey=Refer阯cia de transi玢oTransitionRefsKey=Refer阯cias de transi玢oTransitionRestrictionKey=Restri玢o de transi玢oTransitionRestrictionsKey=Restri珲es de transi玢oTransitionsKey=Transi玢oTypeDeclarationKey=Declara玢o de TipoTypeDeclarationsKey=Declara珲es de TipoUnionTypeKey=Tipo Uni鉶ValidFromKey=V醠ido deValidToKey=V醠ido paraVendorKey=FornecedorVersionKey=Vers鉶WaitingTimeKey=Tempo de esperaWorkflowProcessKey=Processo do WorkflowWorkflowProcessesKey=Processos do WorkflowWorkingTimeKey=Tempo de trabalhoXPDLVersionKey=Vers鉶 do XPDLXpressionKey=Express鉶##### DTD enumeration elementsBOOLEANKey=BooleanDATETIMEKey=DataFLOATKey=FloatINTEGERKey=InteiroPERFORMERKey=AtorREFERENCEKey=Refer阯ciaSTRINGKey=StringCONDITIONKey=Condi珲esDEFAULTEXCEPTIONKey=Exce玢o padr鉶EXCEPTIONKey=Exce玢oOTHERWISEKey=Contr醨ioFULL_BLOCKEDKey=Totalmente bloqueadoLOOP_BLOCKEDKey=Retornar bloqueadoNON_BLOCKEDKey=N鷐ero bloqueadoFALSEKey=FalsoTRUEKey=VerdadeiroINKey=DentroINOUTKey=Dentro e ForaOUTKey=ForaANDKey=EXORKey=XorREPEAT_UNTILKey=Repetir at
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -