📄 jawe_es.properties

📁 jawe的最新版本,基于Java的图形化工作流编辑器。图形化工作流编辑器。使用JAVA语言开发
💻 PROPERTIES
📖 第 1 页 / 共 3 页
字号:
ProcessTransitionsOverviewMnemonic=tProcessTransitionsOverviewAccel=CTRL-ALT-TProcessTransitionsOverviewTooltip=Resumen de todas las transiciones en el procesoProcessWorkflowRelevantDataLabel=Variables del flujo de trabajoProcessWorkflowRelevantDataMnemonic=vProcessWorkflowRelevantDataAccel=CTRL-ALT-VProcessWorkflowRelevantDataTooltip=Variables del flujo de trabajo - definidas en el procesoUndoLabel=DeshacerUndoMnemonic=dUndoAccel=CTRL-ZUndoTooltip DeshacerRedoLabel=RehacerRedoMnemonic=rRedoAccel=CTRL-YRedoTooltip RehacerReferencesLabel=ReferenciasReferencesMnemonic=rReferencesAccel=CTRL-GReferencesTooltip Mostrar referenciasRemoveParticipantLabel Eliminar participanteRemovePointLabel=Eliminar puntoRemovePointMnemonic=rRevertTooltip RevertirRotateProcessTooltip Cambiar la orientaci\u00F3n del participante#Missing translation -> SimpleGraphLayoutTooltip = Simple graph layoutSaveLabel=GuardarSaveMnemonic=gSaveAccel=CTRL-SSaveTooltip=Guardar este paquete en un archivoSaveAsLabel=Guardar como...SaveAsMnemonic=oSaveAsAccel=CTRL-SHIFT-SSaveAsTooltip Guardar este paquete en un archivo diferenteSaveAsJPGTooltip=Guardar el diagrama del gr\u00E1fico como imagen JPGSaveAsSVGTooltip=Guardar el diagrama del gr\u00E1fico como imagen SVGSaveAsPDFTooltip=Guardar un reporte del proceso en formato PDFSelectActivitySetTooltip Seleccionar conjunto de actividadesSetTransitionStyleNoRoutingBezierLabel Bezier - Sin ruteoSetTransitionStyleNoRoutingOrthogonalLabel Ortogonal - Sin ruteoSetTransitionStyleNoRoutingSplineLabel Curva - Sin ruteoSetTransitionStyleSimpleRoutingBezierLabel Bezier - Ruteo simpleSetTransitionStyleSimpleRoutingOrthogonalLabel Ortogonal - Ruteo simpleSetTransitionStyleSimpleRoutingSplineLabel Curva - Ruteo simpleSearchLabel = Buscar...SearchMnemonic = bSearchAccel = CTRL-HSearchTooltip = BuscarZoomInLabel=Acercarse#ZoomInMnemonic=i#ZoomInAccel=CTRL-SHIFT-IZoomInTooltip=AcercarseZoomOutLabel=Alejarse#ZoomOutMnemonic=o#ZoomOutAccel=CTRL-SHIFT-OZoomOutTooltip=Alejarse########################## DTD elements##### mainActivitiesKey=ActividadesActivityKey=ActividadActivitySetKey=Conjunto de actividadesActivitySetsKey=Conjuntos de actividadesActualParameterKey=Par\u00E1metro actualActualParametersKey=Par\u00E1metros actualesApplicationKey=Aplicaci\u00F3nApplicationsKey=AplicacionesArrayTypeKey=Tipo arregloAuthorKey=AutorAutomaticKey=Autom\u00E1ticoBasicTypeKey=Tipo b\u00E1sicoBlockActivityKey=Actividad de bloqueBlockNameKey=Nombre del bloqueCodepageKey=Juego de caracteresConditionKey=Condici\u00F3nConformanceClassKey=Clase de conformanciaCostKey=CostoCostUnitKey=Unidad de costoCountrykeyKey=Clave de pa\u00EDsCreatedKey=CreadoDataFieldKey=Variable del flujo de trabajoDataFieldsKey=Variables del flujo de trabajoDataTypeKey=Tipo de datosDataTypesKey=Tipos de datosDeadlineKey=Fecha l\u00EDmiteDeadlinesKey=Fechas l\u00EDmiteDeadlineConditionKey=Condici\u00F3n de fecha l\u00EDmiteDeclaredTypeKey=Tipo declaradoDescriptionKey=Descripci\u00F3nDocumentationKey=Documentaci\u00F3nDurationKey=Duraci\u00F3nEnumerationTypeKey=Tipo enumeraci\u00F3nEnumerationValueKey=Valor enumeraci\u00F3nExceptionNameKey=Nombre de la excepci\u00F3nExtendedAttributeKey=Atributo extendidoExtendedAttributesKey=Atributos extendidosExternalPackageKey=Paquete externoExternalPackagesKey=Paquetes externosExternalReferenceKey=Referencia externaExternalReferencesKey=Referencias externasFinishModeKey=Modo de conclusi\u00F3nFormalParameterKey=Par\u00E1metro formalFormalParametersKey=Par\u00E1metros formalesIconKey=IconoImplementationKey=Implementaci\u00F3nInitialValueKey=Valor inicialJoinKey=Uni\u00F3nLengthKey=LongitudLimitKey=L\u00EDmiteListTypeKey=Tipo listaManualKey=ManualMemberKey=MiembroNoKey=Sin implementaci\u00F3nPackageKey=PaquetePackageHeaderKey=Encabezado del paqueteParticipantKey=ParticipanteParticipantsKey=ParticipantesParticipantTypeKey=Tipo de participantePerformerKey=ActorPlainTypeKey=Tipo simplePriorityKey=PrioridadPriorityUnitKey=Unidad de prioridadProcessHeaderKey=Encabezado del procesoRecordTypeKey=Tipo registroRedefinableHeaderKey=Encabezado redefinibleResponsibleKey=ResponsableResponsiblesKey=ResponsablesRouteKey=RutaSchemaTypeKey=Tipo esquemaScriptKey=Gui\u00F3nSimulationInformationKey=Informaci\u00F3n de la simulaci\u00F3nSplitKey=DividirStartModeKey=Modo de inicioSubFlowKey=SubflujoTimeEstimationKey=Estimaci\u00F3n de la duraci\u00F3nToolKey=Herramienta#Missing translation -> TransientPackageKey=Transient packageTransitionKey=Transici\u00F3nTransitionRefKey=Referencia de la transici\u00F3nTransitionRefsKey=Referencias de las transici\u00F3nTransitionRestrictionKey=Restricci\u00F3n de la transici\u00F3nTransitionRestrictionsKey=Restricciones de la transici\u00F3nTransitionsKey=TransicionesTypeDeclarationKey=Declaraci\u00F3n de tipoTypeDeclarationsKey=Declaraciones de tipoUnionTypeKey=Tipo uni\u00F3nValidFromKey=V\u00E1lido desdeValidToKey=V\u00E1lido hastaVendorKey=VendedorVersionKey=Versi\u00F3nWaitingTimeKey=Tiempo de esperaWorkflowProcessKey=Proceso del flujo de trabajoWorkflowProcessesKey=Procesos del flujo de trabajoWorkingTimeKey=Tiempo de trabajoXPDLVersionKey=Versi\u00F3n XPDLXpressionKey=Expresi\u00F3n##### DTD enumeration elementsBOOLEANKey=BooleanoDATETIMEKey=FechaFLOATKey=RealINTEGERKey=EnteroPERFORMERKey=ActorREFERENCEKey=ReferenciaSTRINGKey=CuerdaCONDITIONKey=Condici\u00F3nDEFAULTEXCEPTIONKey=Excepci\u00F3n por defectoEXCEPTIONKey=Excepci\u00F3nOTHERWISEKey=De otra maneraFULL_BLOCKEDKey=Bloqueo completoLOOP_BLOCKEDKey=Bloqueo de buclesNON_BLOCKEDKey=Sin bloqueoFALSEKey=FalsoTRUEKey=VerdaderoINKey=EntradaINOUTKey=Entrada y salidaOUTKey=SalidaANDKey=ANDXORKey=XORREPEAT_UNTILKey=Repetir hastaWHILEKey=MientrasHUMANKey=HumanoORGANIZATIONAL_UNITKey=Unidad organizacionalRESOURCEKey=RecursoRESOURCE_SETKey=Conjunto de recursosROLEKey=RolSYSTEMKey=SistemaDKey=D\u00EDahKey=HoraMKey=MesmKey=MinutosKey=SegundoYKey=A\u00F1oRELEASEDKey=LiberadoUNDER_REVISIONKey=En revisi\u00F3nUNDER_TESTKey=En pruebasMULTIPLEKey=M\u00FAltipleONCEKey=Una vezASYNCHRKey=As\u00EDncronoSYNCHRKey=S\u00EDncronoAPPLICATIONKey=Aplicaci\u00F3nPROCEDUREKey=ProcedimientoPRIVATEKey=PrivadoPUBLICKey=P\u00FAblico##### DTD attribute elementsAccessLevelKey=Nivel de accesoBeginKey=PrincipioBlockIdKey=Identificador del bloqueDurationUnitKey=Unidad de duraci\u00F3nEndKey=FinExecutionKey=Ejecuci\u00F3nFromKey=DesdeGrammarKey=Gram\u00E1ticaGraphConformanceKey=Conformancia del gr\u00E1ficohrefKey=ReferenciaIdKey=IdentidicadorIndexKey=IndiceInstantiationKey=Creaci\u00F3n de instanciaIsArrayKey=Es arregloJoinTypeKey=Tipo de uni\u00F3nKindKey=ClaselocationKey=Ubicaci\u00F3nLowerIndexKey=Indice inferiorModeKey=ModoNameKey=NombrenamespaceKey=Dominio de identificadoresPublicationStatusKey=Estado de publicaci\u00F3nSplitTypeKey=Tipo de divisi\u00F3nToKey=HastaTypeKey=TipoUpperIndexKey=Indice superiorValueKey=ValorxrefKey=Referencia cruzada############################ misc DTDActivitiesOverviewKey=Resumen de todas las actividades en el procesoActivitySetsOverviewKey=Resumen de todos los conjuntos de actividades en el procesoChoiceKey=Opci\u00F3nChooseKey=ElijaDefineKey=DefinaDefaultValueKey=Valor por defectoDefiningKey=definiendoEditingKey=editandoGeneralKey=GeneralGenericKey=Gen\u00E9ricoHideKey=OcultarMANDATORYKey=ObligatorioMANDATORYFROMNOWONKey=Obligatorio de ahora en adelanteNoneKey=NingunoOPTIONALKey=OpcionalParametersKey=Par\u00E1metrosPreconditionKey=Condici\u00F3n previaPostconditionKey=Condici\u00F3n posteriorRelevanceKey=RelevanciaSelectKey=SeleccionarSelectTargetActivityKey=Seleccione la actividad objetivoShowKey=MustrarSubTypeKey=SubtipoStartKey=IniciarToolsKey=HerramientasTransitionsOverviewKey=Resumen de todas las transiciones en el proceso################ Dialog headers, error, warning and information massages  ################################ DialogDialogChooseFile Seleccione archivo...DialogIDIsNotValid El valor del identificador no es v\u00E1lidoDialogIDIsNotUnique El valor del identificador no es \u00FAnicoDialogSaveChanges 縂uardar los cambios?DialogValidationReport Informe de validaci\u00F3nDialogValueIsNotDefined El valor no est\u00E1 definido##### ErrorsErrorActivityCannotHaveMoreThenOneIncomingOutgoingTransitionFromToTheSameActivity La actividad no puede tener m\u00E1s de una transici\u00F3n de entrada/salida desde/hacia la misma actividad\!ErrorCannotConnectStartAndEnd No se puede conectar principio y fin\!ErrorCannotOpenXPDL No se puede abrir el archivo XPDL - cheque que no tenga errores\!ErrorCannotRemoveExternalPackage No se puede quitar el paquete externo\!#Missing translation -> ErrorCannotRemoveTransientPackage = Can't remove transient package!ErrorCannotSaveDocument=Hubo un error, el documento no se guard\u00F3!#Missing translation -> ErrorCannotSaveReadOnlyFile=Can't save to a file which is marked as read-only !ErrorCannotSaveIncorrectPackage=No se puede guardar porque algunos procesos no son v\u00E1lidos - presione revisar para ver el reporte de errores!ErrorComplexContentOfExtendedAttributeIsNotValid=El contenido complejo del atributo extendido no es v\u00E1lido!ErrorConnectionFromEndingActivityIsMissing=Falta conexi\u00F3n desde la actividad finalErrorConnectionToStartingActivityIsMissing=Falta conexi\u00F3n hacia la actividad inicialErrorCrossGraphCopyIsForbidden=No se puede permitir la copia de un gr\u00E1fico a otro!#Missing translation -> ErrorErrorWhileReconfiguring=Error while re-configuring !ErrorErrorWhileSaveFile=Error al guardar archivo!ErrorStartingActivityCannotHaveIncomingTransitions=La actividad inicial no puede tener transiciones entrantes a excepci\u00F3n de la que viene del elemento principio, o de una circular!ErrorIncomingTransitionOrConnectionFromStartBubbleIsMissing=Falta una transici\u00F3n entrante o una conexi\u00F3n del elemento principioErrorJPGSavingFailed=Fallo al guardar documento JPG!ErrorEndingActivityCannotHaveOutgoingTransitions=La actividad final no puede tener transiciones salientes excepto la que sale al elemento fin o una circular!ErrorNonExistingDeclaredTypeReference=El tipo declarado no existeErrorNotConnectedToEndingActivity=No est\u00E1 conectado a la actividad finalErrorOutgoingTransitionOrConnectionToEndBubbleIsMissing=Falta la transici\u00F3n saliente o una conexi\u00F3n al elemento finErrorSVGSavingFailed=Fallo al guardar documento SVG!ErrorTheFileIsLocked=El archivo est\u00E1 bloqueado!ErrorTheListMustContainAtLeastOneElement=La lista debe tener al menos un elemento!ErrorValueIsNotValid=El valor no es v\u00E1lido!ErrorValueMustBeDefined=El valor debe estar definido!
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -