📄 jawe_es.properties
字号:
# @(#)TWE.properties## Resource strings for TogWE##Title = Together Workflow Editor ProfessionalDialogTitle = Together Workflow Editor########################## Default Components##### Debug ComponentDebugComponentLabel Eventos##### Info bar ComponentInfoBarLabel Barra de informaci\u00F3n##### Detailed Package Navigator ComponentDetailedPackageNavigatorComponentLabel Arbol del paquete##### Graph ComponentGraphComponentLabel Gr\u00E1ficoGraphOverviewLabel Resumen##### Language Switcher ComponentLanguageSwitcherComponentLabel Lenguaje##### Reconfigurator Component#Missing translation -> ReconfiguratorComponentLabel = Configuration##### Logging Manager ComponentLoggingManagerComponentLabel Bit\u00E1cora##### Simple Navigator ComponentSimpleNavigatorComponentLabel Navegador##### External Package Overview ComponentExtPkgRelationsComponentLabel Relaciones con paquetes externos##### Transient Package Pool Component#Missing translation -> TransientPkgPoolComponentLabel = Transient package pool##### Package Navigator ComponentPackageNavigatorComponentLabel Navegador##### Search Navigator ComponentSearchNavigatorLabel Buscar##### Problems Navigator ComponentProblemsNavigatorLabel Problemas##### Properties Panel ComponentPropertiesPanelComponentLabel Propiedades##### Recent Files ComponentRecentFilesComponentLabel Archivos recientesRecentFilesMnemonic=h##### XPDL ComponentXPDLComponentLabel Ver como XPDL##### WfXML ComponentWfXMLLabel=WfXMLWfXMLTooltip=Administrar archivos XPDL con WfXML##### LDAP Component#Missing translation -> LDAPComponentLabel=LDAP#Missing translation -> LDAPComponentTooltip=Manage participants through LDAP/Active directory integration########################## MenuseditLabel EditareditMnemonic efileLabel ArchivofileMnemonic asearchLabel = BuscarsearchMnemonic = bhelpLabel=AyudahelpMnemonic=ypackageLabel PaquetepackageMnemonic pprocessLabel=ProcesoprocessMnemonic=oexternalPackageLabel Paquetes externosexternalPackageMnemonic xsettingsLabel OpcionessettingsMnemonic sSetTransitionStyleLabel Estilo#Missing translation -> SelectConnectingTransitionsForSelectedActivitiesLabel=Select related transitions#Missing translation -> SelectConnectingActivitiesForSelectedTransitionsLabel=Select related activities########################## ToolbarsfiletoolbarLabel=ArchivosearchtoolbarLabel = BuscardefaultToolbarLabel Barra de herramientaseditToolbarLabel EditarexternaltoolbarLabel Paquete externographEditToolbarLabel Barra de gr\u00E1ficopackagetoolbarLabel=PaquetetoolboxLabel=Caja de herramientasprocesstoolbarLabel=Proceso########################## ActionsActualSizeLabel=Tama\u00F1o real#ActualSizeMnemonic=a#ActualSizeAccel=HOMEActualSizeTooltip=Tama\u00F1o realAddPointLabel=A\u00F1adir puntoAddPointMnemonic=aApplyTooltip=AplicarApplyAndCloseTooltip=Aplicar y cerrarCleanPageTooltip Despejar la p\u00E1ginaCollapseAllLabel=Contraer todoCollapseAllTooltip=Contraer todoExpandAllLabel=Expandir todoExpandAllTooltip=Expandir todoCloseLabel CerrarCloseMnemonic=cCloseAccel=CTRL-LCloseTooltip CerrarCopyLabel=CopiarCopyMnemonic=iCopyAccel=CTRL-CCopyTooltip=Copiar la selecci\u00F3n al portapapelesCutLabel=CortarCutMnemonic=cCutAccel=CTRL-XCutTooltip=Mover la selecci\u00F3n al portapapelesPasteLabel=PegarPasteMnemonic=pPasteAccel=CTRL-VPasteTooltip=Pegar el portapapeles a la selecci\u00F3nDeleteLabel=EliminarDeleteMnemonic=eDeleteAccel=DELETEDeleteTooltip Eliminar elementoDescendIntoLabel Descender hacia...DuplicateLabel = DuplicarDuplicateMnemonic = dDuplicateTooltip Duplicar elemento#Missing translation -> ConvertTooltip = Convert elementEditPropertiesLabel=PropiedadesEditPropertiesMnemonic=oEditPropertiesAccel=F2EditPropertiesTooltip Editar elementoExitLabel=SalirExitMnemonic=sExitAccel=ALT-F4ExitTooltip Salir de TWEExternalApplicationsLabel AplicacionesExternalApplicationsMnemonic = lExternalApplicationsAccel = SHIFT-ALT-AExternalApplicationsTooltip Mostrar la lista de aplicaciones externasExternalParticipantsLabel ParticipantesExternalParticipantsMnemonic = cExternalParticipantsAccel = SHIFT-ALT-CExternalParticipantsTooltip Mostrar la lista de participantes externosExternalProcessesLabel ProcesosExternalProcessesMnemonic = cExternalProcessesAccel = SHIFT-ALT-OExternalProcessesTooltip Mostrar la lista de procesos externosHelpAboutLabel=Acerca de Together Workflow Editor ...HelpAboutMnemonic=aHelpAboutAccel=ALT-F1HelpManualLabel=ManualHelpManualMnemonic=mHelpManualAccel=F1GraphPasteLabel=PegarInsertActivitySetTooltip=Insertar nuevo conjunto de actividadesInsertExistingParticipantTooltip Insertar un participante existente en el gr\u00E1ficoMoveDownParticipantLabel=Mover hacia abajo el participanteMoveDownParticipantMnemonic=d#MoveDownParticipantAccel=CTRL-SHIFT-DMoveDownParticipantTooltip=Mover el participante seleccionado abajo/a la derechaMoveUpParticipantLabel=Mover hacia arriba el participanteMoveUpParticipantMnemonic=u#MoveUpParticipantAccel=CTRL-SHIFT-UMoveUpParticipantTooltip=Mover el participatne seleccionado arriba/a la izquierdaNewTooltip Crear nuevo elementoNewPackageLabel NuevoNewPackageMnemonic=nNewPackageAccel=CTRL-NNewPackageTooltip=Crear un paquete nuevoNextPanelTooltip=Mostrar el panel siguienteNextGraphTooltip Siguiente punto de vistaOpenLabel=AbrirOpenMnemonic=aOpenAccel=CTRL-OOpenTooltip=Abrir un paquete existenteReopenLabel=ReabrirReopenMnemonic=eReopenAccel=CTRL-RReopenTooltip=Volver a abrir un paquete ya abiertoPackageAddExternalPackageLabel A\u00F1adir paquete externoPackageAddExternalPackageMnemonic=dPackageAddExternalPackageAccel=CTRL-SHIFT-DPackageAddExternalPackageTooltip=A\u00F1adir un paquete externoPackageApplicationsLabel=AplicacionesPackageApplicationsMnemonic=lPackageApplicationsAccel=CTRL-SHIFT-APackageApplicationsTooltip=Aplicaciones del paquetePackageCheckValidityLabel=Revisar validezPackageCheckValidityMnemonic=ePackageCheckValidityAccel=CTRL-SHIFT-LPackageCheckValidityTooltip=Revisar validezPackageExternalPackagesLabel=Paquetes externosPackageExternalPackagesMnemonic=ePackageExternalPackagesAccel=CTRL-SHIFT-EPackageExternalPackagesTooltip=Paquetes externosPackageNamespacesLabel=Dominio de identificadoresPackageNamespacesMnemonic=nPackageNamespacesAccel=CTRL-SHIFT-NPackageNamespacesTooltip=Dominio de identificadoresPackageNewProcessLabel=Insertar proceso nuevoPackageNewProcessMnemonic=iPackageNewProcessAccel=CTRL-SHIFT-IPackageNewProcessTooltip=Insertar un nuevo procesoPackageParticipantsLabel=ParticipantesPackageParticipantsMnemonic=rPackageParticipantsAccel=CTRL-SHIFT-CPackageParticipantsTooltip=Participantes del paquetePackageProcessesLabel=ProcesosPackageProcessesMnemonic=cPackageProcessesAccel=CTRL-SHIFT-OPackageProcessesTooltip=ProcesosPackagePropertiesLabel=Propiedades del paquetePackagePropertiesMnemonic=pPackagePropertiesAccel=CTRL-SHIFT-PPackagePropertiesTooltip=Propiedades del paquetePackageRemoveExternalPackageLabel=Quitar paquete externoPackageRemoveExternalPackageMnemonic=rPackageRemoveExternalPackageAccel=CTRL-SHIFT-RPackageRemoveExternalPackageTooltip=Quitar un paquete externoActivityReferredDocumentLabel=Abrir documento referidoPackageReferredDocumentLabel=Abrir documento referidoPackageReferredDocumentMnemonic=fPackageReferredDocumentAccel=CTRL-SHIFT-FPackageTypeDeclarationsLabel=Declaraciones de tiposPackageTypeDeclarationsMnemonic=tPackageTypeDeclarationsAccel=CTRL-SHIFT-TPackageTypeDeclarationsTooltip=Declaraciones de tiposPackageWorkflowRelevantDataLabel=Variables del flujo de trabajoPackageWorkflowRelevantDataMnemonic=vPackageWorkflowRelevantDataAccel=CTRL-SHIFT-VPackageWorkflowRelevantDataTooltip=Variables del flujo de trabajo - A nivel del paqueteParentElementPanelTooltip=Mostrar panel del elemento padrePreviousPanelTooltip=Mostrar panel previoPreviousGraphTooltip Punto de vista previoInsertMissingStartAndEndBubblesTooltip Insertar elementos principio/fin faltantesRemoveStartAndEndBubblesTooltip Eliminar elementos principio/finProcessActivitiesOverviewLabel=ActividadesProcessActivitiesOverviewMnemonic=aProcessActivitiesOverviewAccel=CTRL-ALT-I#Missing translation -> ProcessActivitiesOverviewTooltip=Overview of all activities within processProcessActivitySetsOverviewLabel=Conjuntos de actividadesProcessActivitySetsOverviewMnemonic=sProcessActivitySetsOverviewAccel=CTRL-ALT-SProcessActivitySetsOverviewTooltip=Resumen de todos los conjuntos de actividades en el procesoProcessApplicationsLabel=AplicacionesProcessApplicationsMnemonic=lProcessApplicationsAccel=CTRL-ALT-AProcessApplicationsTooltip=Aplicaciones del procesoProcessFormalParametersLabel=Par\u00E1metros formalesProcessFormalParametersMnemonic=fProcessFormalParametersAccel=CTRL-ALT-FProcessFormalParametersTooltip=Par\u00E1metros formalesProcessParticipantsLabel=ParticipantesProcessParticipantsMnemonic=rProcessParticipantsAccel=CTRL-ALT-CProcessParticipantsTooltip=Participantes del procesoProcessPropertiesLabel=Propiedades del procesoProcessPropertiesMnemonic=pProcessPropertiesAccel=CTRL-ALT-PProcessPropertiesTooltip=Propiedades del procesoProcessTransitionsOverviewLabel=Transiciones⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -