📄 jawe_de.properties
字号:
# @(#)TWE.properties## Resource strings for TWE## @author Harald Meister (harald.meister@abacus.ch)# extended by Together Teaml鰏ungen GmbHTitle = Together Workflow Editor ProfessionalDialogTitle = Together Workflow Editor########################## Default Components##### Debug ComponentDebugComponentLabel = Ereignisse##### Info bar ComponentInfoBarLabel = Informationsleiste##### Detailed Package Navigator ComponentDetailedPackageNavigatorComponentLabel = Paketbaum##### Graph ComponentGraphComponentLabel = DiagrammGraphOverviewLabel = 躡ersicht##### Language Switcher ComponentLanguageSwitcherComponentLabel = Sprache##### Reconfigurator ComponentReconfiguratorComponentLabel = Konfiguration ##### Logging Manager ComponentLoggingManagerComponentLabel = Log##### Simple Navigator ComponentSimpleNavigatorComponentLabel = Navigator##### External Package Overview ComponentExtPkgRelationsComponentLabel = Beziehungen zu externen Paketen##### Transient Package Pool Component#Missing translation -> TransientPkgPoolComponentLabel = Transient package pool##### Package Navigator ComponentPackageNavigatorComponentLabel = Navigator##### Search Navigator ComponentSearchNavigatorLabel = Suche##### Problems Navigator ComponentProblemsNavigatorLabel = Probleme##### Properties Panel ComponentPropertiesPanelComponentLabel = Eigenschaften##### Recent Files ComponentRecentFilesComponentLabel = Zuletzt ge鰂fnete DateienRecentFilesMnemonic=Z##### XPDL ComponentXPDLComponentLabel = XPDL Ansicht##### WfXML ComponentWfXMLLabel=WfXMLWfXMLTooltip=Verwalten von XPDL Dateien mittels WfXML##### LDAP Component#Missing translation -> LDAPComponentLabel=LDAP#Missing translation -> LDAPComponentTooltip=Manage participants through LDAP/Active directory integration########################## MenuseditLabel=BearbeiteneditMnemonic=bfileLabel=DateifileMnemonic=dsearchLabel = SuchesearchMnemonic = shelpLabel=HilfehelpMnemonic=hpackageLabel=PaketpackageMnemonic=pprocessLabel=ProzessprocessMnemonic=oexternalPackageLabel=Externe PaketeexternalPackageMnemonic=esettingsLabel = EinstellungensettingsMnemonic = nSetTransitionStyleLabel = 躡ergangs-Stil setzen#Missing translation -> SelectConnectingTransitionsForSelectedActivitiesLabel=Select related transitions#Missing translation -> SelectConnectingActivitiesForSelectedTransitionsLabel=Select related activities########################## ToolbarsfiletoolbarLabel=DateisearchtoolbarLabel = SuchedefaultToolbarLabel = WerkzeugleisteeditToolbarLabel=BearbeitenexternaltoolbarLabel = Externes PaketgraphEditToolbarLabel = Diagramm WerkzeugleistepackagetoolbarLabel=PakettoolboxLabel=WerkzeugeprocesstoolbarLabel=Prozess########################## ActionsActualSizeLabel=Aktuelle Gr鰏se#ActualSizeMnemonic=a#ActualSizeAccel=HOMEActualSizeTooltip=Aktuelle Gr鰏seAddPointLabel=Punkt hinzuf黦enAddPointMnemonic=aApplyTooltip=AnwendenApplyAndCloseTooltip=Anwenden und schliessenCleanPageTooltip = neue SeiteCollapseAllLabel=Alle Ebenen schlie遝nCollapseAllTooltip=Alle Ebenen schlie遝nExpandAllLabel=Alles expandierenExpandAllTooltip=Alles expandierenCloseLabel = SchliessenCloseMnemonic=lCloseAccel=CTRL-LCloseTooltip = SchliessenCopyLabel=KopierenCopyMnemonic=kCopyAccel=CTRL-CCopyTooltip=KopierenCutLabel=AusschneidenCutMnemonic=aCutAccel=CTRL-XCutTooltip=AusschneidenPasteLabel=Einf黦enPasteMnemonic=ePasteAccel=CTRL-VPasteTooltip=Einf黦enDeleteLabel=L鰏chenDeleteMnemonic=lDeleteAccel=DELETEDeleteTooltip=L鰏chenDescendIntoLabel = hinunterDuplicateLabel = DuplizierenDuplicateMnemonic = dDuplicateTooltip = Element duplizieren#Missing translation -> ConvertTooltip = Convert elementEditPropertiesLabel=EigenschaftenEditPropertiesMnemonic=gEditPropertiesAccel=F2EditPropertiesTooltip=EigenschaftenExitLabel=BeendenExitMnemonic=BExitAccel=ALT-F4ExitTooltip=BeendenExternalApplicationsLabel = ApplikationenExternalApplicationsMnemonic = lExternalApplicationsAccel = SHIFT-ALT-AExternalApplicationsTooltip = Externe Anwendungsliste anzeigenExternalParticipantsLabel = TeilnehmerExternalParticipantsMnemonic = tExternalParticipantsAccel = SHIFT-ALT-CExternalParticipantsTooltip = Externe Teilnehmerliste anzeigenExternalProcessesLabel = ProzesseExternalProcessesMnemonic = oExternalProcessesAccel = SHIFT-ALT-OExternalProcessesTooltip = Externe Prozessliste anzeigenHelpAboutLabel=躡er Together Workflow Editor ...HelpAboutMnemonic=hHelpAboutAccel=ALT-F1HelpManualLabel=ManualHelpManualMnemonic=mHelpManualAccel=F1GraphPasteLabel=Einf黦enInsertActivitySetTooltip=Neues Aktivit鋞s-set einf黦enInsertExistingParticipantTooltip = Existierenden Teilnehmer in das Diagramm einf黦enMoveDownParticipantLabel=Teilnehmer nach unten verschiebenMoveDownParticipantMnemonic=d#MoveDownParticipantAccel=CTRL-SHIFT-DMoveDownParticipantTooltip=Teilnehmer nach unten verschiebenMoveUpParticipantLabel=Teilnehmer nach oben verschiebenMoveUpParticipantMnemonic=o#MoveUpParticipantAccel=CTRL-SHIFT-UMoveUpParticipantTooltip=Teilnehmer nach oben verschiebenNewTooltip=NeuNewPackageLabel = NeuNewPackageMnemonic=nNewPackageAccel=CTRL-NNewPackageTooltip=Neues Paket erstellenNextPanelTooltip=N鋍hsten Dialog anzeigenNextGraphTooltip = N鋍hste AnsichtOpenLabel=謋fnenOpenMnemonic=fOpenAccel=CTRL-OOpenTooltip=謋fnenReopenLabel=Nochmal 鰂fnenReopenMnemonic=oReopenAccel=CTRL-RReopenTooltip=Nochmal 鰂fnenPackageAddExternalPackageLabel = Externes Paket hinzuf黦enPackageAddExternalPackageMnemonic=hPackageAddExternalPackageAccel=CTRL-SHIFT-DPackageAddExternalPackageTooltip=Externes Paket hinzuf黦enPackageApplicationsLabel=ApplikationenPackageApplicationsMnemonic=lPackageApplicationsAccel=CTRL-SHIFT-APackageApplicationsTooltip=ApplikationenPackageCheckValidityLabel=G黮tigkeit pr黤enPackageCheckValidityMnemonic=pPackageCheckValidityAccel=CTRL-SHIFT-LPackageCheckValidityTooltip=G黮tigkeit pr黤enPackageExternalPackagesLabel=Externe PaketePackageExternalPackagesMnemonic=rPackageExternalPackagesAccel=CTRL-SHIFT-EPackageExternalPackagesTooltip=Externe PaketePackageNamespacesLabel=Namensr鋟mePackageNamespacesMnemonic=nPackageNamespacesAccel=CTRL-SHIFT-NPackageNamespacesTooltip=Namensr鋟mePackageNewProcessLabel=Neuen Prozess einf黦enPackageNewProcessMnemonic=iPackageNewProcessAccel=CTRL-SHIFT-IPackageNewProcessTooltip=Neuen Prozess einf黦enPackageParticipantsLabel=TeilnehmerPackageParticipantsMnemonic=tPackageParticipantsAccel=CTRL-SHIFT-CPackageParticipantsTooltip=Teilnehmer aus PaketPackageProcessesLabel=ProzessePackageProcessesMnemonic=oPackageProcessesAccel=CTRL-SHIFT-OPackageProcessesTooltip=ProzessePackagePropertiesLabel=PaketeigenschaftenPackagePropertiesMnemonic=gPackagePropertiesAccel=CTRL-SHIFT-PPackagePropertiesTooltip=PaketeigenschaftenPackageRemoveExternalPackageLabel=Externes Paket entfernenPackageRemoveExternalPackageMnemonic=ePackageRemoveExternalPackageAccel=CTRL-SHIFT-RPackageRemoveExternalPackageTooltip=Externes Paket entfernenActivityReferredDocumentLabel=Referenziertes Dokument 鰂fnenPackageReferredDocumentLabel=Referenziertes Dokument 鰂fnenPackageReferredDocumentMnemonic=fPackageReferredDocumentAccel=CTRL-SHIFT-FPackageTypeDeclarationsLabel=Datentyp-DeklarationenPackageTypeDeclarationsMnemonic=dPackageTypeDeclarationsAccel=CTRL-SHIFT-TPackageTypeDeclarationsTooltip=Datentyp-DeklarationenPackageWorkflowRelevantDataLabel=Workfloweigene VariablenPackageWorkflowRelevantDataMnemonic=vPackageWorkflowRelevantDataAccel=CTRL-SHIFT-VPackageWorkflowRelevantDataTooltip=Workfloweigene VariablenParentElementPanelTooltip=躡ergeordnetes Element anzeigenPreviousPanelTooltip=Vorherigen Dialog anzeigenPreviousGraphTooltip = Vorherige AnsichtInsertMissingStartAndEndBubblesTooltip = Fehlende Start- und Endsymbole einf黦enRemoveStartAndEndBubblesTooltip = Start- und Endsymbole entfernenProcessActivitiesOverviewLabel=躡ersicht aller Aktivit鋞enProcessActivitiesOverviewMnemonic=aProcessActivitiesOverviewAccel=CTRL-ALT-IProcessActivitiesOverviewTooltip=躡ersicht aller Aktivit鋞en im ProzessProcessActivitySetsOverviewLabel=躡ersicht aller Aktivit鋞s-Gruppen⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -