📄 jawe_sr.properties
字号:
ProcessWorkflowRelevantDataTooltip = Promenjive poslovnog toga na nivou procesaUndoLabel = PovratiUndoMnemonic = vUndoAccel = CTRL-ZUndoTooltip = Vrati na prethodno stanjeRedoLabel = PonoviRedoMnemonic = nRedoAccel = CTRL-YRedoTooltip = Uradi ponovoReferencesLabel = ReferenceReferencesMnemonic = rReferencesAccel=CTRL-GReferencesTooltip = Prika\u017Ei referenceRemoveParticipantLabel = Izbaci u\u010DesnikaRemovePointLabel = Izbaci ta\u010DkuRemovePointMnemonic = rRevertTooltip = Poni\u0161ti promeneRotateProcessTooltip = Promeni orjentaciju participantaSimpleGraphLayoutTooltip = Jednostavno ure\u0111enje grafaSaveLabel = SnimiSaveMnemonic = sSaveAccel = CTRL-SSaveTooltip = Snimi paket u fajlSaveAsLabel = Snimi kao...SaveAsMnemonic = aSaveAsAccel = CTRL-SHIFT-SSaveAsTooltip = Snimi paket u drugi fajlSaveAsJPGTooltip = Snimi graf kao JPG slikuSaveAsSVGTooltip = Snimi graf kao SVG slikuSelectActivitySetTooltip = Odabei set aktivnostiSetActivityModeTooltip = Ubaci aktvinost bez implementacijeSetBlockModeTooltip = Ubaci blok aktivnostSetCommonExpressionParticipantModeTooltip = Ubaci 'common expression' u\u010DesnikaSetEndModeTooltip = Ubaci oznaku za kraj procesa/aktivnostiSetFreeTextExpressionParticipantModeTooltip = Ubaci 'free text expression' u\u010DesnikaSetParticipantModeTooltip = Ubaci novog u\u010DesnikaSetPerformerExpressionLabel = Postavi 'expression' u\u010DesnikaSetRouteModeTooltip = Ubaci rutiraju\u0107u aktivnostSetSelectModeTooltip = Pre\u0111i u mod selekcijeSetStartModeTooltip = Ubaci oznaku za po\u010Detak procesa/aktivnostiSetSubflowModeTooltip = Ubaci pod-procesSetToolModeTooltip = Ubaci 'tool' aktivnostSetTransitionModeTooltip = Ubaci tranzicijuSetTransitionExceptionModeTooltip = Ubaci tranziciju gre\u0161keSetTransitionStyleNoRoutingBezierLabel = Bezier - Ne prelamajSetTransitionStyleNoRoutingOrthogonalLabel = Pravougla - Ne prelamajSetTransitionStyleNoRoutingSplineLabel = Spline - Ne prelamajSetTransitionStyleSimpleRoutingBezierLabel = Bezier - Prosto prelamanjeSetTransitionStyleSimpleRoutingOrthogonalLabel = Pravougla - Prosto prelamanjeSetTransitionStyleSimpleRoutingSplineLabel = Spline - Prosto prelamanjeSearchLabel = Pretra\u017Ei...SearchMnemonic = aSearchAccel = CTRL-HSearchTooltip = Pretra\u017EiZoomInLabel = Zumiraj#ZoomInMnemonic = i#ZoomInAccel = CTRL-SHIFT-IZoomInTooltip = ZumirajZoomOutLabel = Odzumiraj#ZoomOutMnemonic = o#ZoomOutAccel = CTRL-SHIFT-OZoomOutTooltip = Odzumiraj########################## DTD elements##### mainActivitiesKey=AktivnostiActivityKey=AktivnostActivitySetKey=Set aktivnostiActivitySetsKey=Setovi aktivnostiActualParameterKey=Pravi parametarActualParametersKey=Pravi parametriApplicationKey=AplikacijaApplicationsKey=AplikacijeArrayTypeKey=Tip nizaAuthorKey=AutorAutomaticKey=AutomatskiBasicTypeKey=Osnovni tipBlockActivityKey=Blok aktivnostBlockNameKey=Ime blokaCodepageKey=Kodna stranicaConditionKey=UslovConformanceClassKey=Klasa uskla\u0111ivanjaCostKey=CenaCostUnitKey=Jedinica ceneCountrykeyKey=Oznaka zemljeCreatedKey=Datum kreiranjaDataFieldKey=VarijablaDataFieldsKey=VarijableDataTypeKey=Tip podatkaDataTypesKey=Tipovi podatakaDeadlineKey=Krajnji rok izvr\u0161avanjaDeadlinesKey=Krajnji rokovi izvr\u0161avanjaDeadlineConditionKey=Uslov krajnjeg rokaDeclaredTypeKey=Deklarisani tipoviDescriptionKey=OpisDocumentationKey=DokumentacijaDurationKey=TrajanjeEnumerationTypeKey=Tip nabrajanjaEnumerationValueKey=Vrednost nabrajanjaExceptionNameKey=Ime izuzetkaExtendedAttributeKey=Pro\u0161ireni atributExtendedAttributesKey=Pro\u0161ireni atributiExternalPackageKey=Eksterni paketExternalPackagesKey=Eksterni paketiExternalReferenceKey=Eksterna referencaExternalReferencesKey=Eksterne referenceFinishModeKey=Zavr\u0161ni modFormalParameterKey=Formalni parametarFormalParametersKey=Formalni parametriIconKey=IkonaImplementationKey=ImplementacijaInitialValueKey=Po\u010Detna vrednostJoinKey=SpojLengthKey=Du\u017EinaLimitKey=Ograni\u010DenjeListTypeKey=Tip listeManualKey=Ru\u010DnoMemberKey=\u010ClanNoKey=Bez implementacijePackageKey=PaketPackageHeaderKey=Zaglavlje paketaParticipantKey=U\u010DesnikParticipantsKey=U\u010DesniciParticipantTypeKey=Tip u\u010DesnikaPerformerKey=Izvr\u0161ilacPlainTypeKey=Jednostavan tipPriorityKey=PrioritetPriorityUnitKey=Jedinica prioritetaProcessHeaderKey=Zaglavlje procesaRecordTypeKey=Tip zapisaRedefinableHeaderKey=Redefini\u0161u\u0107e zaglavljeResponsibleKey=Odgovorna osobaResponsiblesKey=Odgovorne osobeRouteKey=Rutiraju\u0107aSchemaTypeKey=Schema tipScriptKey=SkriptSimulationInformationKey=Simulacione informacijeSplitKey=RazdvajanjeStartModeKey=Startni modSubFlowKey=Pod-procesTimeEstimationKey=Procena vremenaToolKey=AlatTransientPackageKey=Pomo\u0107ni paketTransitionKey=TranzicijaTransitionRefKey=Referenca tranzicijeTransitionRefsKey=Reference tranzicijeTransitionRestrictionKey=Restrikcija tranzicijeTransitionRestrictionsKey=Restrikcije tranzicijeTransitionsKey=TranzicijeTypeDeclarationKey=Deklarisanje tipaTypeDeclarationsKey=Deklarisanje tipovaUnionTypeKey=Tip unijeValidFromKey=Va\u017Ee\u0107e odValidToKey=Va\u017Ee\u0107e doVendorKey=Proizvo\u0111a\u010DVersionKey=VerzijaWaitingTimeKey=Vreme \u010DekanjaWorkflowProcessKey=Workflow procesWorkflowProcessesKey=Workflow procesiWorkingTimeKey=Vreme radaXPDLVersionKey=Verzija XPDL-aXpressionKey=Izraz##### DTD enumeration elementsBOOLEANKey=BooleanDATETIMEKey=DatumFLOATKey=Realan brojINTEGERKey=Ceo brojPERFORMERKey=Izvr\u0161ilacREFERENCEKey=ReferencaSTRINGKey=TekstCONDITIONKey=UslovDEFAULTEXCEPTIONKey=Podrazumevani izuzetakEXCEPTIONKey=IzuzetakOTHERWISEKey=Ina\u010DeFULL_BLOCKEDKey=Potpuno blokiranLOOP_BLOCKEDKey=Acikli\u010DanNON_BLOCKEDKey=SlobodanFALSEKey=Neta\u010DnoTRUEKey=Ta\u010DnoINKey=UINOUTKey=U i IzOUTKey=IzANDKey=sviXORKey=samo jedanREPEAT_UNTILKey=Repeat until petljaWHILEKey=While petljaHUMANKey=\u010CovekORGANIZATIONAL_UNITKey=Organizaciona jedinicaRESOURCEKey=ResursRESOURCE_SETKey=Skup resursaROLEKey=UlogaSYSTEMKey=SistemDKey=DanhKey=SatMKey=MesecmKey=MinutsKey=SekundYKey=GodinaRELEASEDKey=Zvani\u010DanUNDER_REVISIONKey=Pod revizijomUNDER_TESTKey=Pod testomMULTIPLEKey=Vi\u0161e putaONCEKey=JednomASYNCHRKey=AsinhroniSYNCHRKey=SinhroniAPPLICATIONKey=AplikacijaPROCEDUREKey=ProceduraPRIVATEKey=PrivatniPUBLICKey=Javni##### DTD attribute elementsAccessLevelKey=DostupnostBeginKey=Po\u010DetniBlockIdKey=Id blokaDurationUnitKey=Jedinica trajanjaEndKey=KrajExecutionKey=Izvr\u0161avanjeFromKey=OdGrammarKey=GramatikaGraphConformanceKey=Tip grafahrefKey=ReferencaIdKey=IdIndexKey=IndeksInstantiationKey=InstancaIsArrayKey=Da li je nizJoinTypeKey=Tip spojaKindKey=VrstalocationKey=LokacijaLowerIndexKey=Donji indeksModeKey=ModNameKey=ImenamespaceKey=Domen imenaPublicationStatusKey=Status publikacijeSplitTypeKey=Tip razdvajanjaToKey=KaTypeKey=TipUpperIndexKey=Gornji indeksValueKey=VrednostxrefKey=Xref############################ misc DTDActivitiesOverviewKey=Pregled svih aktivnosti u procesuActivitySetsOverviewKey=Pregled svih setova aktivnosti u procesuChoiceKey=IzborChooseKey=IzaberiDefineKey=Defini\u0161iDefaultValueKey=Podrazumevana vrednostDefiningKey=definisanjeEditingKey=editovanjeGeneralKey=OsnovnoGenericKey=Generi\u010DkaHideKey=SakriMANDATORYKey=ObaveznoMANDATORYFROMNOWONKey=Obavezno od sada pa nadaljeNoneKey=Niti jedanOPTIONALKey=OpcionoParametersKey=ParametriPreconditionKey=Pred-usloviPostconditionKey=Post-usloviRelevanceKey=Va\u017EnostSelectKey=izaberiSelectTargetActivityKey=Izaberi krajnju aktivnostShowKey=Prika\u017EiSubTypeKey=Pod-tipStartKey=Po\u010DetakToolsKey=AlatiTransitionsOverviewKey=Pregled svih tranzicija u procesu################ Dialog headers, error, warning and information massages ################################ DialogDialogChooseFile = Odaberi fajl...DialogIDIsNotValid = Vrednost nije validnaDialogIDIsNotUnique = Vrednost ID nije jedinstvenaDialogSaveChanges = Snimiti promene?DialogValidationReport = Izve\u0161taj ispravnostiDialogValueIsNotDefined = Vrednost nije definisana##### ErrorsErrorActivityCannotHaveMoreThenOneIncomingOutgoingTransitionFromToTheSameActivity = Aktivnost ne mo\u017Ee imati vi\u0161e dolaze\u0107ih/odlaze\u0107ih tranzicija od/do iste aktivnosti!ErrorCannotConnectStartAndEnd = Ne mogu povezati po\u010Detak i kraj!ErrorCannotOpenXPDL = Ne mogu otvoriti XPDL!ErrorCannotRemoveExternalPackage = Ne mogu ukloniti eksterni paket!ErrorCannotRemoveTransientPackage = Ne mogu ukloniti privremeni paket!ErrorCannotSaveDocument = Do\u0161lo je do gre\u0161ke, dokument nije snimljen !ErrorCannotSaveReadOnlyFile=Ne mogu snimiti u fajl za koji je omogu\u0107eno samo \u010Ditanje !ErrorCannotSaveIncorrectPackage = Ne mogu snimiti po\u0161to postoje neispravni procesi !ErrorComplexContentOfExtendedAttributeIsNotValid = Slo\u017Eeni sadr\u017Eaj dodatnog atributa nije ispavan !ErrorConnectionFromEndingActivityIsMissing = Nedostaje konekcija od zavr\u0161ne aktivnostiErrorConnectionToStartingActivityIsMissing = Nedostaje konekcija ka po\u010Detnoj aktivnostiErrorCrossGraphCopyIsForbidden = Ne mogu kopirati izme\u0111u razli\u010Ditih grafova !ErrorErrorWhileReconfiguring=Gre\u0161ka prilikom re-konfigurisanja !ErrorErrorWhileSaveFile = Gre\u0161ka prilikom snimanja !ErrorStartingActivityCannotHaveIncomingTransitions = Po\u010Dentna aktivnost ne mo\u017Ee imati dolaze\u0107e tranzicije osim od oznake po\u010Detka !
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -