mvnforum_i18n_zh_tw.properties

解觖java技术中后台无法上传数给的情况

mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = \u6dfa\u7cbd\u8272
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = \u7cbd\u8272
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = \u8d64\u8910\u8272
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = \u5de7\u514b\u529b\u8272
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = \u6e56\u6c34\u7da0
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = \u9280\u8272

mvnforum.user.addpostsuccess.title = \u767c\u8868\u6587\u7ae0\u6210\u529f
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = \u4f60\u5df2\u6210\u529f\u767c\u8868\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u8986\u767c\u8868\u3002\u6b64\u8a0e\u8ad6\u5340\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u8abf\u89e3\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f60\u6240\u767c\u8868\u7684\u6587\u7ae0\u5fc5\u9700\u7d93\u904e\u5be9\u6838\u624d\u6703\u520a\u767b\u5728\u8a0e\u8ad6\u5340\u4e2d\u3002

mvnforum.user.addwatch.title = \u52a0\u5165\u8ffd\u8e64\u9805\u76ee
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>\u6ce8\u610f:</b> \u8acb\u5148\u6aa2\u67e5\u4f60\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u662f\u6b63\u78ba\u4e14\u53ef\u4f7f\u7528\u7684\uff0c \
    \u5982\u679c\u4f60\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u6b63\u5e38\u7684\u6536\u767c\u4fe1\u4ef6\uff0c\u90a3\u9ebc\u4f60\u7684\u5e33\u865f\u5c07\u6703\u88ab\u505c\u7528\u3002
mvnforum.user.addwatch.prompt = \u8acb\u9078\u64c7\u8ffd\u8e64\u9805\u76ee?
mvnforum.user.addwatch.watch_type = \u60f3\u8981\u8ffd\u8e64\u7684\u578b\u5f0f
mvnforum.user.addwatch.global_watch = \u5168\u57df
mvnforum.user.addwatch.category_watch = \u8a0e\u8ad6\u5340\u5206\u985e
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = \u8a0e\u8ad6\u5340
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = \u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = \u4f60\u5c07\u6703\u8ffd\u8e64\u6574\u500b\u7cfb\u7d71
mvnforum.user.addwatch.button.watch = \u8ffd\u8e64

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = \u65b0\u7684\u8ffd\u8e64\u52a0\u5165\u6210\u529f

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = \u6b64\u8a71\u984c\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f60\u7684\u6587\u7ae0\u6536\u85cf

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = \u6b64\u8a71\u984c\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u5f9e\u4f60\u7684\u6587\u7ae0\u6536\u85cf\u4e2d\u79fb\u9664

mvnforum.user.changeavatar.title = \u66f4\u6539\u5927\u982d\u7167
mvnforum.user.changeavatar.guide = \u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u4e0b\u9762\u5169\u7a2e\u65b9\u5f0f\u4f86\u66f4\u63db\u4ee3\u8868\u4f60\u500b\u4eba\u7684\u5927\u982d\u7167. <br>\u6ce8\u610f\uff1a \u6a94\u6848\u4e0a\u50b3\u9700\u8981\u4e00\u4e9b\u6642\u9593\uff0c\u8acb\u8010\u5fc3\u7b49\u5019.
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 1. \u5f9e\u7cfb\u7d71\u9810\u8a2d\u7684\u5716\u7247\u4e2d\u9078\u64c7\u4f60\u60f3\u8981\u7684\u5927\u982d\u7167\uff1a
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 2. \u4e0a\u50b3\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u982d\u7167(\u53ea\u63a5\u53d7GIF\u6216JPG\u683c\u5f0f\u7684\u5716\u7247,\u5716\u7247\u5bec\u9ad8\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e150*150, \u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e60,000 bytes):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = \u6c92\u6709\u5927\u982d\u7167
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = \u5927\u982d\u7167\u9810\u89bd
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = \u66f4\u63db\u5927\u982d\u7167
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = \u66f4\u65b0
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = \u700f\u89bd

mvnforum.user.changeemail.title = \u66f4\u6539\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6
mvnforum.user.changeemail.prompt = \u8f38\u5165\u65b0\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740
mvnforum.user.changeemail.current_email = \u4f60\u73fe\u5728\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740
mvnforum.user.changeemail.new_email = \u8acb\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\uff1a
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = \u8f38\u5165\u65b0\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740(\u78ba\u8a8d)\uff1a
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = \u66f4\u65b0

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = \u66f4\u65b0\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u6210\u529f

mvnforum.user.changepassword.title = \u66f4\u6539\u5bc6\u78bc
mvnforum.user.changepassword.prompt = \u8f38\u5165\u820a\u7684\u548c\u65b0\u7684\u5bc6\u78bc\uff1a
mvnforum.user.changepassword.new_password = \u4f60\u7684\u65b0\u5bc6\u78bc\uff1a
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = \u4f60\u7684\u65b0\u5bc6\u78bc(\u78ba\u8a8d)\uff1a
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = \u66f4\u65b0

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = \u66f4\u6539\u5bc6\u78bc\u6210\u529f

mvnforum.user.changesignature.title = \u66f4\u6539\u7c3d\u540d\u6a94
mvnforum.user.changesignature.prompt = \u8acb\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u7c3d\u540d\u6a94\uff1a
mvnforum.user.changesignature.signature = \u7c3d\u540d\u6a94\uff1a
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = \u66f4\u65b0

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = \u66f4\u6539\u7c3d\u540d\u6a94\u6210\u529f

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = \u4f60\u7684cookie\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u7684\u88ab\u522a\u9664\u4e86

mvnforum.user.attachment.attach_filename = \u9644\u52a0\u6a94\u6848\u540d\u7a31
mvnforum.user.attachment.attach_desc = \u9644\u52a0\u6a94\u6848\u8aaa\u660e
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = \u9644\u52a0\u6a94\u6848\u683c\u5f0f

mvnforum.user.deleteattachment.title = \u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u9644\u52a0\u6a94\u6848
mvnforum.user.deleteattachment.guide = \u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u5c07\u6703\u522a\u9664\u9019\u500b\u9644\u52a0\u6a94\u6848\uff0c\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u55ce\uff1f\
    \u5728\u522a\u9664\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u518d\u78ba\u5b9a\u4e0b\u9762\u7684\u6a94\u6848\u8cc7\u8a0a\u3002\u5982\u6b32\u522a\u9664\u6a94\u6848\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u5bc6\u78bc\u3002
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = \u5728\u4f60\u522a\u9664\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u518d\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u6b32\u522a\u9664\u7684\u6a94\u6848\u8cc7\u8a0a\u3002
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = \u662f\u7684\uff01\u6211\u60f3\u8981\u522a\u9664\u9019\u500b\u6a94\u6848

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = \u522a\u9664\u9644\u52a0\u6a94\u6848\u6210\u529f\uff01

mvnforum.user.editattachment.title = \u7de8\u8f2f\u9644\u52a0\u6a94\u6848\u8aaa\u660e\u78ba\u8a8d
mvnforum.user.editattachment.guide = \u4f60\u6b63\u5728\u7de8\u8f2f\u9644\u52a0\u6a94\u6848\u7684\u8aaa\u660e\uff0c\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u7de8\u8f2f\u5b83\u55ce\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u7de8\u8f2f\u6b64\u8aaa\u660e\uff0c\u8acb\u5728\u8f38\u5165\u5b8c\u8aaa\u660e\u5f8c\uff0c\u9084\u9700\u8981\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u5bc6\u78bc\u78ba\u8a8d\u7de8\u8f2f\u3002
mvnforum.user.editattachment.prompt = \u9810\u89bd\u4f60\u525b\u525b\u6240\u8f38\u5165\u7684\u8aaa\u660e
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = \u662f\u7684\uff0c\u6211\u78ba\u5b9a\u8981\u7de8\u8f2f

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = \u9644\u52a0\u6a94\u6848\u8aaa\u660e\u7de8\u8f2f\u6210\u529f

mvnforum.user.deletepost.title = \u6587\u7ae0\u522a\u9664\u78ba\u8a8d
mvnforum.user.deletepost.guide = \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u6b64\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f \
    \u8acb\u5728\u522a\u9664\u524d\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u3001\u700f\u89bd\u4e0b\u9762\u6587\u7ae0\u5167\u5bb9\uff0c \
    \u522a\u9664\u6587\u7ae0\u6642\u9700\u8981\u8f38\u5165\u7ba1\u7406\u54e1\u5bc6\u78bc\uff01
mvnforum.user.deletepost.prompt = \u5728\u522a\u9664\u6587\u7ae0\u524d\uff0c\u8acb\u518d\u700f\u89bd\u4e00\u4e0b\uff1a
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = \u662f\u7684\uff0c\u6211\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = \u6587\u7ae0\u522a\u9664\u6210\u529f

mvnforum.user.deletethread.title = \u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u8a71\u984c
mvnforum.user.deletethread.guide = \u4f60\u5c07\u6703\u522a\u9664\u6b64\u8a71\u984c\u4e2d\u3010\u6240\u6709\u3011\u8a0e\u8ad6\u7684\u6587\u7ae0\uff01 \
    \u5728\u522a\u9664\u4e4b\u524d\u8acb\u518d\u4e09\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u522a\u9664\uff01 \
    \u522a\u9664\u8a71\u984c\u6642\u9700\u8981\u8f38\u5165\u5bc6\u78bc\uff01
mvnforum.user.deletethread.prompt = \u518d\u770b\u6211\u4e00\u773c...
mvnforum.user.deletethread.post_count = \u6b64\u8a71\u984c\u4e2d\u6240\u6709\u6587\u7ae0\u6578\uff1a
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = \u662f\u7684\uff0c\u6211\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = \u522a\u9664\u8a71\u984c\u6210\u529f

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = \u6b64\u8ffd\u8e64\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u7684\u88ab\u522a\u9664\u4e86

mvnforum.user.movethread.title = \u78ba\u8a8d\u79fb\u52d5\u8a71\u984c
mvnforum.user.movethread.guide = \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u79fb\u52d5\u6b64\u8a71\u984c\uff1f\u5728\u79fb\u52d5\u4e4b\u524d\u8acb\u518d\u78ba\u8a8d\u76f8\u95dc\u7684\u8cc7\u8a0a\uff01 
mvnforum.user.movethread.prompt = \u5728\u79fb\u52d5\u6b64\u8a71\u984c\u4e4b\u524d\u8acb\u518d\u78ba\u8a8d\u76f8\u95dc\u7684\u8cc7\u8a0a:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = \u662f\u7684\uff01\u6211\u8981\u79fb\u52d5\u6b64\u8a71\u984c
mvnforum.user.movethread.destinationforum = \u76ee\u7684\u8a0e\u8ad6\u5340

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = \u8a71\u984c\u79fb\u52d5\u6210\u529f\uff01

mvnforum.user.modcp.title = \u8abf\u89e3\u6a21\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u9762\u7248
mvnforum.user.modcp.guide = \u9019\u500b\u8a2d\u5b9a\u9762\u7248\u662f\u7d66\u6240\u6709\u8abf\u89e3\u5de5\u4f5c\u4f7f\u7528\uff0c\u5728\u8a0e\u8ad6\u5340\u7684\u8abf\u89e3\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff0c\u4f60\u6709\u89c0\u770b\u6240\u6709\u9700\u5be9\u6838\u7684\u8a71\u984c\u548c\u6587\u7ae0\u7684\u9078\u64c7\u3002\
    \u8abf\u89e3\u7279\u5b9a\u8a0e\u8ad6\u5340\u4e2d\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u8acb\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u8868\u683c\u5217\u8868\u3002\
    \u8abf\u89e3\u6240\u6709\u8a0e\u8ad6\u5340\u4e2d\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u8acb\u6309\u4e0b\u5169\u500b\u9023\u7d50\u3002
mvnforum.user.modcp.pending_threads = \u5f85\u5be9\u6838\u8a71\u984c(s)
mvnforum.user.modcp.pending_posts = \u5f85\u5be9\u6838\u6587\u7ae0(s)
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = \u8a71\u984c\u4e2d\u7684\u5f85\u5be9\u6838\u6587\u7ae0

mvnforum.user.editthreadstatus.title = \u78ba\u8a8d\u4fee\u6539\u8a71\u984c\u72c0\u614b
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = \u4f60\u6b63\u8981\u4fee\u6539\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u8acb\u518d\u4fee\u6539\u524d\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\u3002\u5982\u679c\u78ba\u5b9a\u8981\u4fee\u6539\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u5bc6\u78bc\u78ba\u8a8d\u3002
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = \u4fee\u6539\u8a71\u984c\u72c0\u614b\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\uff1a
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = \u6b64\u8a71\u984c\u73fe\u5728\u7684\u72c0\u614b
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = \u662f\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u4fee\u6539\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u72c0\u614b

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = \u8a71\u984c\u72c0\u614b\u4fee\u6539\u6210\u529f

mvnforum.user.editthreadtype.title = \u78ba\u8a8d\u4fee\u6539\u8a71\u984c\u578b\u614b
mvnforum.user.editthreadtype.guide = \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u4fee\u6539\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u578b\u614b\uff1f\u5728\u4f60\u4fee\u6539\u4e4b\u524d\u8acb\u518d\u78ba\u8a8d\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\u3002\u5982\u679c\u78ba\u5b9a\u8981\u4fee\u6539\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u5bc6\u78bc\u78ba\u8a8d\u3002
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = \u4fee\u6539\u8a71\u984c\u578b\u614b\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\uff1a
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = \u76ee\u524d\u8a71\u984c\u578b\u614b
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = \u662f\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u4fee\u6539\u6b64\u8a71\u984c\u7684\u578b\u614b

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = \u8a71\u984c\u578b\u614b\u4fee\u6539\u6210\u529f

mvnforum.user.editmember.title = \u7de8\u8f2f\u500b\u4eba\u8cc7\u6599
mvnforum.user.editmember.prompt = \u8acb\u8f38\u5165\u4e0b\u5217\u76f8\u95dc\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff1a
mvnforum.user.editmember.login_as = \u4f60\u73fe\u5728\u767b\u5165\u7684\u5e33\u865f\u662f
mvnforum.user.editmember.if_not = \u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u662f
mvnforum.user.editmember.click_here = \u8acb\u6309\u9019\u88e1
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = \u66f4\u65b0

mvnforum.user.error.title = \u932f\u8aa4!!!
mvnforum.user.error.prompt = \u932f\u8aa4\u8a0a\u606f
mvnforum.user.error.go_back = \u8acb\u8fd4\u56de\u91cd\u8a66\u4e00\u6b21
mvnforum.user.error.report_bug = \u56de\u5831\u9019\u500b\u932f\u8aa4\u7d66\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1
mvnforum.user.error.it_is_an_error = \u5982\u679c\u4f60\u78ba\u5b9a\u9019\u662f\u500b\u7cfb\u7d71\u4e0a\u7684Bug, \u8acb\u6309\u9019\u88e1

mvnforum.user.fatalerror.title = \u56b4\u91cd\u932f\u8aa4!!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = \u76ee\u524d\u7cfb\u7d71\u767c\u751f\u4e86\u4e00\u500b\u56b4\u91cd\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u628a\u767c\u751f\u7684\u8a73\u7d30\u539f\u56e0\u7d00\u9304\u4e0b\u4f86\uff0c\u901a\u77e5\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u4f86\u8655\u7406.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = \u56de\u5831\u932f\u8aa4

mvnforum.user.forgotpassword.title = \u5fd8\u8a18\u5bc6\u78bc
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = \u8acb\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u5e33\u865f\u6216\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u7528\u4f86\u53d6\u5f97\u65b0\u7684\u5bc6\u78bc
mvnforum.user.forgotpassword.name = \u8acb\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u5e33\u865f
mvnforum.user.forgotpassword.email = \u8acb\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = \u9001\u51fa\u65b0\u7684\u5bc6\u78bc

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = \u65b0\u7684\u5bc6\u78bc\u5df2\u7d93\u9001\u5230\u4f60\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u4e2d\uff0c\u8acb\u4f9d\u64da\u4e0a\u9762\u7684\u6307\u793a\uff0c\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u4f60\u7684\u5bc6\u78bc\u3002

mvnforum.user.help.title = \u8aaa\u660e

mvnforum.user.search.title = \u641c\u5c0b
mvnforum.user.search.prompt = \u8acb\u641c\u5c0b\u5165\u4f60\u60f3\u8981\u641c\u5c0b\u7684\u6587\u5b57
mvnforum.user.search.search = \u641c\u5c0b
mvnforum.user.search.search_text = \u6587\u5b57\u641c\u5c0b
mvnforum.user.search.scope_in_post = \u6587\u7ae0\u641c\u5c0b\u7bc4\u570d
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = \u53ea\u6709\u6587\u7ae0\u6a19\u984c
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = \u53ea\u6709\u6587\u7ae0\u5167\u5bb9
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = \u6587\u7ae0\u6a19\u984c\u548c\u5167\u5bb9
mvnforum.user.search.by_member = \u6703\u54e1\u641c\u5c0b
mvnforum.user.search.in_category_forum = \u8a0e\u8ad6\u5340\u5206\u985e/\u8a0e\u8ad6\u5340
mvnforum.user.search.by_attachment = \u9644\u52a0\u6a94\u6848\u641c\u5c0b
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = \u53ea\u641c\u5c0b\u6709\u9644\u52a0\u6a94\u6848
mvnforum.user.search.by_date = \u65e5\u671f\u641c\u5c0b
mvnforum.user.search.date.any_date = \u4efb\u4f55\u65e5\u671f
mvnforum.user.search.date.yesterday = \u6628\u5929
mvnforum.user.search.date.a_week = \u4e00\u661f\u671f\u524d
mvnforum.user.search.date.2_weeks = \u5169\u661f\u671f\u524d
mvnforum.user.search.date.a_month = \u4e00\u500b\u6708\u524d
mvnforum.user.search.date.3_months = \u4e09\u500b\u6708\u524d