smidump.html-lang=de.htm

libsmi的使用手册及网站

<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top" align="left">
<td width="21%"></td>
<td width="77%"><p>Continue as much as possible after serious parse errors. Note
that the output generated after serious parse errors may be
incomplete and should be used with care.</p></td>
</tr></table>
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top" align="left">
<td width="10%"></td>
<td width="89%"><p><i>module(s)</i></p></td>
</tr></table>
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top" align="left">
<td width="21%"></td>
<td width="77%"><p>These are the module(s) to be dumped. If a module argument
represents a path name (identified by containing at least one dot
or slash character), this is assumed to be the exact file to read.
Otherwise, if a module is identified by its plain module name, it
is searched according to libsmi internal rules. See
<b>smi_config(3)</b> for more details.</p></td>
</tr></table>
<a name="OUTPUT FORMATS"></a><h2>OUTPUT FORMATS</h2>
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top" align="left">
<td width="10%"></td>
<td width="89%"><p>The <b>smidump</b> program supports the following output
formats:</p></td>
</tr></table>
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="3" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>sming</p></td>
<td width="70%"><p>SMIng compliant format as defined in the SMIng
Internet-Draft.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>smiv2</p></td>
<td width="70%"><p>SMIv2 compliant format as defined in RFC 2578, RFC 2579, RFC
2580.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>smiv1</p></td>
<td width="70%"><p>SMIv2 compliant format as defined in RFC 1155, RFC 1212, RFC
1215.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>sppi</p></td>
<td width="70%"><p>SPPI compliant format as defined in RFC 3159. If the underlying
module is not SPPI, there might be some mandatory information
missing.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>mosy</p></td>
<td width="70%"><p>Format generated by the mosy compiler.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>imports</p></td>
<td width="70%"><p>Import hierarchy of a module.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>types</p></td>
<td width="70%"><p>Types defined in a module.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>tree</p></td>
<td width="70%"><p>OID registration tree structure of a module.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>metrics</p></td>
<td width="70%"><p>Metrics derived from a module (experimental).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>identifiers</p></td>
<td width="70%"><p>List of identifiers defined in a module.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>compliances</p></td>
<td width="70%"><p>Compliance definitions with all included objects and
notifications.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>corba</p></td>
<td width="70%"><p>CORBA IDL and OID definitions following the JIDM specification
translation rules.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>netsnmp</p></td>
<td width="70%"><p>C source code files for usage within the net-snmp package
(experimental).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>scli</p></td>
<td width="70%"><p>ANSI C manager stubs for usage within the scli package
(experimental).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>cm</p></td>
<td width="70%"><p>Reverse engineered conceptual model in DIA XML file format
(experimental).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>svg</p></td>
<td width="70%"><p>SVG diagram of a module (experimental). Use with <b>-u</b> when
dumping multiple <i>modules</i>.</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>jax</p></td>
<td width="70%"><p>Java AgentX sub-agent classes in separate files
(experimental).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>perl</p></td>
<td width="70%"><p>Perl represention of the MIB module (contributed by Martin
Schulz &lt;[e-mail]&gt;).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>python</p></td>
<td width="70%"><p>Python dictionaries represention of the MIB module (contributed
by Pat Knight &lt;[e-mail]&gt;).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>xml</p></td>
<td width="70%"><p>SMI in XML format (experimental).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>xsd</p></td>
<td width="70%"><p>SMI in XML schema format (experimental).</p></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left">
<td width="11%"></td>
<td width="17%"><p>sizes</p></td>
<td width="70%"><p>SNMP best case / worst case RFC 3416 PDU sizes for typical PDUs
excluding SNMP message and transport headers (experimental).</p></td>
</tr>
</table>
<a name="EXAMPLE"></a><h2>EXAMPLE</h2>
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top" align="left">
<td width="10%"></td>
<td width="89%">
<p>This example converts the SMIv2 module IF-MIB in the current
directory to IF-MIB.sming in SMIng format. Note that the ./ prefix
is used to ensure reading the module from the current directory and
not from a place that libsmi guesses on its own.</p>
<pre>
  $ smidump -f sming ./IF-MIB &gt; IF-MIB.sming
</pre>
</td>
</tr></table>
<a name="SEE ALSO"></a><h2>SEE ALSO</h2>
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top" align="left">
<td width="10%"></td>
<td width="89%">
<p>The <b>libsmi</b>(3) project is documented at <b>http:
//www.ibr.cs.tu-bs.de/projects/libsmi/</b>.</p>
<p><b>smilint</b>(1)</p>
</td>
</tr></table>
<a name="AUTHORS"></a><h2>AUTHORS</h2>
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top" align="left">
<td width="10%"></td>
<td width="89%"><p>(C) 1999-2004 F. Strauss, TU Braunschweig, Germany
&lt;[e-mail]&gt;<br>
(C) 1999-2002 J. Schoenwaelder, TU Braunschweig, Germany
&lt;[e-mail]&gt;<br>
(C) 2002-2003 J. Schoenwaelder, University of Osnabrueck,
Germany<br>
(C) 2003-2004 J. Schoenwaelder, International University Bremen,
Germany<br>
(C) 2001-2002 T. Klie, TU Braunschweig, Germany
&lt;[e-mail]&gt;<br>
(C) 2002 M. Bunkus, TU Braunschweig, Germany
&lt;[e-mail]&gt;<br>
and contributions by many other people.</p></td>
</tr></table>
</body>
</html>
</body>
</html>