20.txt

This complete matlab for neural network

发信人: GzLi (笑梨), 信区: DataMining
标  题: [合集]“version space”翻译成“变型空间”合适吗？
发信站: 南京大学小百合站 (Tue Jan  7 10:59:27 2003)

microw (microw) 于Mon Dec 30 17:07:37 2002)
提到：

就直译成“版本空间”不是挺好的吗？它代表了不同版本的假设。


aaahchi (aaahchi) 于Mon Dec 30 20:38:15 2002)
提到：

变型空间这个翻译我参考的史忠值的《高级人工智能》，如果大家都认为版本空间比较好
我就去把它改过来。

【 在 microw (microw) 的大作中提到: 】
: 就直译成“版本空间”不是挺好的吗？它代表了不同版本的假设。


txytxy (nils) 于Mon Dec 30 21:17:32 2002)
提到：

我觉得还是变型空间好，因为version space 的大小是在不断变化的，但变型空间似乎和
英文原文对不上，所以不如就叫version space ，大家都了解是指的什么。

【 在 aaahchi 的大作中提到: 】
: 变型空间这个翻译我参考的史忠值的《高级人工智能》，如果大家都认为版本空间比..
: 我就去把它改过来。
: 【 在 microw (microw) 的大作中提到: 】


daniel (飞翔鸟) 于Mon Dec 30 23:04:18 2002)
提到：

  you are right. some previous chinese literature uses this translation

【 在 microw (microw) 的大作中提到: 】
: 就直译成“版本空间”不是挺好的吗？它代表了不同版本的假设。