32.txt

This complete matlab for neural network

发信人: GzLi (笑梨), 信区: DataMining
标  题: [合集]请问"jet"在模式识别中是什么意思
发信站: 南京大学小百合站 (Fri Aug 23 23:02:28 2002), 站内信件

leasky (不再犹豫) 于Tue Aug 13 09:55:59 2002)
提到：

看到n篇模式识别的文章中都提到jet，好像翻译成 喷射 说不通

GzLi (笑梨) 于Tue Aug 13 10:51:03 2002提到：

我好像没有注意到嘛，
能否略举一二例。



leasky (不再犹豫) 于Tue Aug 13 11:05:47 2002)
提到：

jet-based elastic matching


phenixtiger (凤凰是不死的战神) 于Tue Aug 13 13:02:37 2002)
提到：

翻译成要点、要旨怎么样？

calmsea (平静的海) 于Tue Aug 13 13:41:04 2002提到：

现代英汉综合大词典对jet的注解:
3.喷口, 喷嘴; 喷射器
4.喷出物; [喻]喷流式的涌出物
5.[英方]大勺子
6.要点, 要旨
可能第6个比较切合上下文吧，呵呵。


haodongdong (立即动动) 于Tue Aug 13 14:19:11 2002提到：

觉得翻译成引擎



GzLi (笑梨) 于Wed Aug 14 00:21:57 2002提到：

第一感觉是基于快速移动的弹性匹配
直译是基于射流的弹性匹配
大家意思是基于关键点的弹性匹配
看看上下文吧。