nl.php

php网页设计

<?
# Nederlands
# Language File for ResourceSpace
# -------
# Note: when translating to a new language, preserve the original case if possible.


# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"]="Afmelden";
$lang["contactus"]="Contact";
# next line
$lang["home"]="Home";
$lang["searchresults"]="Zoekresultaten";
$lang["themes"]="Collecties";
$lang["mycollections"]="Mijn collecties";
$lang["mycontributions"]="Mijn toevoegingen";
$lang["researchrequest"]="Onderzoekaanvraag";
$lang["helpandadvice"]="Help & Advies";
$lang["teamcentre"]="Controlepaneel";
# footer link
$lang["aboutus"]="Over ons...";
$lang["interface"]="Kleur website";

# Search bar
$lang["simplesearch"]="Eenvoudig zoeken";
$lang["searchbutton"]="Zoeken";
$lang["clearbutton"]="Wis";
$lang["bycountry"]="Per land";
$lang["bydate"]="Per datum";
$lang["anyyear"]="Willekeurig jaar";
$lang["anymonth"]="Willekeurige maand";
$lang["anyday"]="Willekeurige dag";
$lang["anycountry"]="Willekeurig land";
$lang["resultsdisplay"]="Aantal per venster";
$lang["thumbnails"]="Thumbnails";
$lang["list"]="Lijst";
$lang["perpage"]="Per pagina";

$lang["gotoadvancedsearch"]="Uitgebreid zoeken";
$lang["viewnewmaterial"]="Toon nieuw materiaal";
$lang["researchrequestservice"]="Onderzoekaanvraag service";

# Team Centre
$lang["manageresources"]="Beheer materialen";
$lang["overquota"]="Geen diskruimte meer beschikbaar, kan materialen niet toevoegen";
$lang["managearchiveresources"]="Beheer archief materialen";
$lang["managethemes"]="Beheer collecties";
$lang["manageresearchrequests"]="Beheer onderzoekaanvragen";
$lang["manageusers"]="Beheer gebruikers";
$lang["managecontent"]="Beheer teksten van site";
$lang["viewstatistics"]="Statestieken";
$lang["viewreports"]="Raportages";
$lang["viewreport"]="Raportages";
$lang["report"]="Raport";
$lang["sendbulkmail"]="Verzend mail aan gebruikers";
$lang["systemsetup"]="Systeem instellingen";
$lang["usersonline"]="Huidig aangemelde gebruikers (tijd inactief in minuten)";
$lang["diskusage"]="Disk verbruik";
$lang["available"]="totaal";
$lang["used"]="verbruikt";
$lang["free"]="vrij";
$lang["editcollection"]="bewerk collectie";
$lang["editresearch"]="bewerk onderzoek";
$lang["editproperties"]="bewerk eigenschappen";
$lang["selectfiles"]="Selecteer bestanden";
$lang["searchcontent"]="Zoek materialen";
$lang["searchcontenteg"]="(pagina, naam of tekst)";
$lang["copyresource"]="Kopieer materiaal";
$lang["resourceidnotfound"]="Het materiaal ID werd niet gevonden";
$lang["inclusive"]="(inclusief)";


# Team Centre - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"]="E-mail ontvanger(s)";
$lang["emailsubject"]="E-mail onderwerp";
$lang["emailtext"]="E-mail tekst";
$lang["send"]="Verzenden";
$lang["emailsent"]="E-mail is verzonden";
$lang["mustspecifyoneuser"]="U moet ten minste een ontvanger toevoegen";
$lang["couldnotmatchusers"]="Kan niet alle namen vinden of er zijn gebruikersnamen dubbel.";

# Team Centre - User management
$lang["comments"]="Opmerkingen";

# Team Centre - Resource management
$lang["viewuserpending"]="Vertoon toevoegingen van gebruikers die op goedkeuring wachten";
$lang["searcharchivedresources"]="Doorzoek gearchiveerd materiaal";
$lang["viewresourcespendingarchive"]="Vertoon materialen die gearchiveerd dienen te worden";
$lang["uploadresourcebatch"]="Voeg materialen toe (bulk)";
$lang["uploadinprogress"]="Het toevoegen van materiaal wordt uitgevoerd.";
$lang["transferringfiles"]="Toevoegen van materialen, even geduld...";
$lang["donotmoveaway"]="BELANGRIJK! Sluit deze pagina niet, wacht met verdere handelingen in dit venster totdat het toevoegen van materiaal gereed is!";
$lang["pleaseselectfiles"]="Selecteer 帋n of meerdere bestanden om toe te voegen";
$lang["resizingimage"]="Beeld schalen";
$lang["uploaded"]="Toegevoegd";
$lang["andresized"]="en geschaald";
$lang["uploadfailedfor"]="Toevoegen is mislukt voor"; # E.g. upload failed for abc123.jpg
$lang["uploadcomplete"]="Toevoegen gereed.";
$lang["resourcesuploadedok"]="materialen succesvol toegevoegd"; # E.g. 17 resources uploaded OK
$lang["failed"]="mislukt";
$lang["clickviewnewmaterial"]="Ga naar 'Recent toegevoegd' om het nieuwe materiaal weer te geven.";
$lang["specifyftpserver"]="Specificeer de externe FTP-server";
$lang["ftpserver"]="FTP server";
$lang["ftpusername"]="FTP gebruiker";
$lang["ftppassword"]="FTP wachtwoord";
$lang["ftpfolder"]="FTP map";
$lang["connect"]="Verbind";
$lang["uselocalupload"]="OF: gebruik de lokale upload map van deze server.";

# User contributions
$lang["contributenewresource"]="Voeg nieuw materiaal toe";
$lang["viewcontributedps"]="Mijn toevoegingen - wachten op goedkeuring";
$lang["viewcontributedpr"]="Mijn toevoegingen - wachten op bewerking onderzoekteam";
$lang["viewcontributedsubittedl"]="Vertoon mijn toevoegingen";

# Collections
$lang["editcollection"]="Bewerk collectie";
$lang["access"]="Toegang";
$lang["private"]="Besloten";
$lang["public"]="Publiek";
$lang["attachedusers"]="Verbonden gebruikers";
$lang["themecategory"]="collectie catagorie雗";
$lang["newcategoryname"]="OF: Voeg nieuw naam collectie in...";
$lang["allowothersaddremove"]="Sta toe dat andere gebruikers materiaal toevoegen of verwijderen";
$lang["resetarchivestatus"]="Herstel archiefstatus van alle materialen in de collectie";
$lang["editallresources"]="Bewerk alle materialen in de collectie";
$lang["editresources"]="Bewerk materiaal";
$lang["multieditnotallowed"]="Bewerken alle materialen niet toegestaan - materialen hebben niet dezelde status of zijn van hetzelfde soort.";
$lang["emailcollection"]="E-mail collectie";
$lang["collectionname"]="Naam van collectie";
$lang["collectionid"]="Collectie ID";
$lang["emailtousers"]="E-mail naar meerder gebruikers...";
$lang["emailcollection"]="E-mail collectie";
$lang["removecollectionareyousure"]="Weet u zeker dat u deze collectie uit uw lijst wilt verwijderen?";
$lang["managemycollections"]="Beheer 'mijn collecties'";
$lang["createnewcollection"]="Maak een nieuwe collectie";
$lang["findpubliccollection"]="Vind een openbare collectie";
$lang["searchpubliccollections"]="Zoek naar een openbare collectie";
$lang["addtomycollections"]="Voeg aan mijn collecties toe";
$lang["action-addtocollection"]="voeg aan collectie toe";
$lang["addtocollection"]="Voeg toe";
$lang["cantmodifycollection"]="U kunt deze collectie niet bewerken.";
$lang["currentcollection"]="Huidige collectie";
$lang["viewcollection"]="Geef collectie weer";
$lang["viewall"]="Geef alle weer";
$lang["editall"]="Bewerk alle";
$lang["hidethumbnails"]="Verberg thumbs";
$lang["showthumbnails"]="Vertoon thumbs";
$lang["contactsheet"]="Verzamel vel";
$lang["mycollection"]="Mijn collectie";
$lang["editresearchrequests"]="Bewerk onderzoekaanvraag";
$lang["savedsearch"]="Bewaarde zoekopdrachten";
$lang["findapubliccollection"]="Vind een openbare collectie";
$lang["mustspecifyoneusername"]="Ten minste een gebruikersnaam opgaven";
$lang["couldnotmatchallusernames"]="Kon niet alle gebruikersnamen vinden";
$lang["emailcollectionmessage"]="heeft u een collectie materialen gezonden vanuit $applicationname, deze collectie is toegevoegd aan uw collecties pagina"; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."
$lang["clicklinkviewcollection"]="Klik op de link hieronder om de collectie weer te geven.";
 
# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"]="Voeg nieuw materiaal toe";
$lang["resourcetype"]="Materiaal soort";
$lang["resourcetypes"]="Materiaal soorten";
$lang["deleteresource"]="Verwijder materiaal";
$lang["downloadresource"]="Download materiaal";
$lang["rightclicktodownload"]="Klik recht op deze link en selecteer 'Bewaren als...' om het materiaal te downloaden";
$lang["downloadinprogress"]="Download wordt uitgevoerd";
$lang["editmultipleresources"]="Bewerk meerder materialen";
$lang["editresource"]="Bewerk materiaal";
$lang["resourcesselected"]="materialen geselecteerd"; # e.g. 17 resources selected.
$lang["image"]="Beeld";
$lang["previewimage"]="Voorvertoon beeld";
$lang["file"]="Bestand";
$lang["upload"]="Upload";
$lang["uploadafile"]="Upload een bestand";
$lang["imagecorrection"]="Beeld correctie";
$lang["previewthumbonly"]="(voorvertoon / thumbnail alleen)";
$lang["rotateclockwise"]="Draai met de klok mee";
$lang["rotateanticlockwise"]="Draai tegen de klok in";
$lang["increasegamma"]="Verhoog gamma (helderder)";
$lang["decreasegamma"]="Verlaag gamma (donkerder)";
$lang["restoreoriginal"]="Terug naar origineel";
$lang["specifydefaultcontent"]="Bepaal standaard waarde voor nieuwe materialen";
$lang["properties"]="Eigenschappen";
$lang["relatedresources"]="Gerelateerde materialen";
$lang["indexedsearchable"]="Ge昻dexeerde (zoekbare) velden";
$lang["clearform"]="Wis formulier";
$lang["similarresources"]="gelijkende materialen"; # e.g. 17 similar resources
$lang["similarresource"]="gelijkend materiaal"; # e.g. 1 similar resource
$lang["nosimilarresources"]="Geen gelijkende materialen";
$lang["emailresource"]="E-mail";
$lang["resourcetitle"]="Materiaal titel";
$lang["requestresource"]="Vraag materiaal op";
$lang["viewmatchingresources"]="Toon gelijkende materialen";
$lang["nomatchingresources"]="Geen gelijkende materialen";
$lang["matchingresources"]="gelijkende materialen"; # e.g. 17 matching resources
$lang["advancedsearch"]="Geavanceerd zoeken";
$lang["archiveonlysearch"]="Alleen zoeken in archief";
$lang["allfields"]="Alle velden";
$lang["typespecific"]="Type specifiek";
$lang["youfound"]="U heeft gevonden"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresources"]="materialen"; # e.g. you found 17 resources
$lang["display"]="Toon"; # e.g. Display: thumbnails / list
$lang["sortorder"]="Volgorde";
$lang["relevance"]="Relevantie";
$lang["asadded"]="Zoals toegevoegd";
$lang["popularity"]="Populariteit";
$lang["rating"]="Beoordeling";
$lang["colour"]="Kleur";
$lang["jumptopage"]="Ga naar pagina";
$lang["jump"]="Ga";
$lang["titleandcountry"]="Titel / Land";
$lang["torefineyourresults"]="Om uw zoekopdracht preciezer te maken, probeer";
$lang["verybestresources"]="De beste materialen";
$lang["emailresource"]="E-mail";
$lang["addtocurrentcollection"]="Voeg aan huidige collectie toe";
$lang["storyextract"]="Uittreksel";
$lang["addresource"]="Voeg materiaal toe";
$lang["addresourcebatch"]="Voeg materiaal in bulk toe";
$lang["fileupload"]="Bestand Upload";
$lang["clickbrowsetolocate"]="Klik op blader om een bestand te vinden";
$lang["resourcetools"]="Materiaal gereedschappen";
$lang["fileinformation"]="Bestand informatie";
$lang["filesize"]="Bestand grootte";
$lang["options"]="Opties";
$lang["previousresult"]="Vorig resultaat";
$lang["viewallresults"]="Toon alle resultaten";
$lang["nextresult"]="Volgend resultaat";
$lang["pixels"]="pixels";
$lang["download"]="Download";
$lang["preview"]="Voorvertoon";
$lang["fullscreenpreview"]="Beeldvullende voorvertoon";
$lang["file"]="Bestand"; # e.g. PDF File
$lang["edit"]="Bewerk";
$lang["delete"]="Verwijderen";
$lang["log"]="Log";
$lang["resourcedetails"]="Materiaal eigenschappen";
$lang["offlineresource"]="Offline Materiaal";
$lang["request"]="Verzoek";
$lang["searchforsimilarresources"]="Zoek naar gelijkende materialen";
$lang["clicktoviewasresultset"]="Klik om deze materialen als een resultaat-set te zien";
$lang["searchnomatches"]="Uw opdracht heeft niet tot gevonden materialen geleid.";
$lang["try"]="Probeer";
$lang["tryselectingallcountries"]="Probeer <b>willekeurig</b> in het land veld, of";
$lang["tryselectinganyyear"]="Probeer <b>willekeurig</b> in het jaar veld, of";
$lang["tryselectinganymonth"]="Probeer <b>willekeurige</b> in het maand veld, of";
$lang["trybeinglessspecific"]="Geef minder specificaties op";
$lang["enteringfewerkeywords"]="voer minder keywords in."; # Suffixed to any of the above 4 items e.g. "Try being less specific by entering fewer search keywords"
$lang["match"]="gelijkende";
$lang["matches"]="gelijkenden";
$lang["inthearchive"]="in het archief";
$lang["nomatchesinthearchive"]="Geen gelijkende in het archief";