pt.php

php网页设计

<?
# Portugues
# Language File for ResourceSpace
# -------
# Note: when translating to a new language, preserve the original case if possible.


# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"]="Sair";
$lang["contactus"]="Fale Conosco";
# next line
$lang["home"]="Home";
$lang["searchresults"]="Resultado da Busca";
$lang["themes"]="Temas";
$lang["mycollections"]="Minhas Cole莽玫es";
$lang["mycontributions"]="Meus Arquivos";
$lang["researchrequest"]="Solicitar Material";
$lang["helpandadvice"]="Ajuda";
$lang["teamcentre"]="Administra莽茫o";
# footer link
$lang["aboutus"]="Sobre N贸s";
$lang["interface"]="Interface";

# Search bar
$lang["simplesearch"]="Busca";
$lang["searchbutton"]="Buscar";
$lang["clearbutton"]="Limpar";
$lang["bycountry"]="Por Pa铆s";
$lang["bydate"]="Por Data";
$lang["anyyear"]="Qualquer Ano";
$lang["anymonth"]="Qualquer M锚s";
$lang["anycountry"]="Qualquer Pa铆s";
$lang["resultsdisplay"]="Resultados";
$lang["thumbnails"]="Thumbnails";
$lang["list"]="Lista";
$lang["perpage"]="por p谩gina";

$lang["gotoadvancedsearch"]="Busca Avan莽ada";
$lang["viewnewmaterial"]="Visualizar mais novos";
$lang["researchrequestservice"]="Requisitar Material";

# Team Centre
$lang["manageresources"]="Gerenciar Material";
$lang["overquota"]="Disco cheio! Imposs铆vel adicionar";
$lang["managearchiveresources"]="Gerenciar Arquivos";
$lang["managethemes"]="Gerenciar Temas";
$lang["manageresearchrequests"]="Gerenciar Solicita莽玫es de Material";
$lang["manageusers"]="Gerenciar Usu谩rios";
$lang["managecontent"]="Gerenciar Textos";
$lang["viewstatistics"]="Ver Estat铆sticas";
$lang["viewreports"]="Ver Relat贸rios";
$lang["viewreport"]="Ver Relat贸rio";
$lang["report"]="Relat贸rio";
$lang["sendbulkmail"]="Enviar Emails";
$lang["systemsetup"]="Setup";
$lang["usersonline"]="Us谩rios online (idle time minutes)";
$lang["diskusage"]="Disco utilizado";
$lang["available"]="dispon铆vel";
$lang["used"]="usado";
$lang["free"]="livre";
$lang["editcollection"]="editar cole莽茫o";
$lang["editresearch"]="editar solicita莽茫o";
$lang["editproperties"]="editar propriedades";
$lang["selectfiles"]="Selecionar Arquivos";
$lang["searchcontent"]="Buscar Conte煤do";
$lang["searchcontenteg"]="(page, name or text)";
$lang["copyresource"]="Copiar Conte煤do";
$lang["resourceidnotfound"]="C贸digo do arquivo n茫o encontrado";
$lang["inclusive"]="(inclusive)";


# Team Centre - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"]="Para";
$lang["emailsubject"]="Assunto";
$lang["emailtext"]="Texto";
$lang["send"]="Enviar";
$lang["emailsent"]="e-mail enviado.";
$lang["mustspecifyoneuser"]="Voc锚 precisa digitar pelo menos um destinat谩rio";
$lang["couldnotmatchusers"]="Usu谩rios inv谩lidos ou duplicados";

# Team Centre - User management
$lang["comments"]="Coment谩rios";

# Team Centre - Resource management
$lang["viewuserpending"]="Visualizar conte煤do esperando revis茫o";
$lang["searcharchivedresources"]="Buscar Conte煤do Arquivado";
$lang["viewresourcespendingarchive"]="Visualizar Conte煤do para arquivamento";
$lang["uploadresourcebatch"]="Upload de Conte煤do em Batch";
$lang["uploadinprogress"]="Upload e Redimensionamento em Progresso";
$lang["transferringfiles"]="Transferindo arquivo, por favor aguarde.";
$lang["donotmoveaway"]="IMPORTANTE: N茫o saia dessa p谩gina at茅 que o upload do arquivo esteja completo!";
$lang["pleaseselectfiles"]="Por favor, selecione um ou mais arquivos para fazer o upload.";
$lang["resizingimage"]="Redimencionando imagem";
$lang["uploaded"]="Enviado";
$lang["andresized"]="e redimencionado";
$lang["uploadfailedfor"]="Upload falhou:"; # E.g. upload failed for abc123.jpg
$lang["uploadcomplete"]="Upload completo.";
$lang["resourcesuploadedok"]="Upload de conte煤do OK"; # E.g. 17 resources uploaded OK
$lang["failed"]="falha";
$lang["clickviewnewmaterial"]="Clique em 'Visualizar mais novos' para visualizar o conte煤do.";
$lang["specifyftpserver"]="Espec铆fique o servidor de FTP";
$lang["ftpserver"]="Servidor FTP";
$lang["ftpusername"]="Usu谩rio FTP";
$lang["ftppassword"]="Senha FTP";
$lang["ftpfolder"]="Folder FTP";
$lang["connect"]="Conectar";
$lang["uselocalupload"]="OU: Use a pasta local 'upload' no lugar de um FTP remoto";

# User contributions
$lang["contributenewresource"]="Enivar novo Arquivo";
$lang["viewcontributedps"]="Visualizar meu Conte煤do - Faltando enviar";
$lang["viewcontributedpr"]="Visualizar meu Conte煤do - Faltando revis茫o";
$lang["viewcontributedsubittedl"]="Visualizar meu Conte煤do - Tudo";

# Collections
$lang["editcollection"]="Editar Cole莽茫o";
$lang["access"]="Acessar";
$lang["private"]="Privada";
$lang["public"]="Publica";
$lang["attachedusers"]="Adicionar usu谩rios";
$lang["themecategory"]="Categoria do Tema";
$lang["newcategoryname"]="OR: Entre com o nome da categoria do novo tema...";
$lang["allowothersaddremove"]="Permitir aos outros usu谩rios adicionar/remover conte煤do";
$lang["resetarchivestatus"]="Resetar todo o conte煤do da cole莽茫o";
$lang["editallresources"]="Editar todo conte煤do da cole莽茫o";
$lang["editresources"]="Editar Conte煤do";
$lang["multieditnotallowed"]="Multi-edi莽茫o n茫o permitida - o conte煤do n茫o tem o mesmo status ou tipo.";
$lang["emailcollection"]="Enviar cole莽茫o por e-mail";
$lang["collectionname"]="Nome da Cole莽茫o";
$lang["collectionid"]="ID da Cole莽茫o";
$lang["emailtousers"]="E-mail para...";
$lang["emailcollection"]="Enviar cole莽茫o por e-mail";
$lang["removecollectionareyousure"]="Tem certeza que quer remover essa cole莽茫o da sua lista?";
$lang["managemycollections"]="Gerenciar 'Minhas Cole莽玫es'";
$lang["createnewcollection"]="Criar Nova Cole莽茫o";
$lang["findpubliccollection"]="Encontrar Cole莽茫o P煤blica";
$lang["searchpubliccollections"]="Buscar Cole莽玫es P煤blicas";
$lang["addtomycollections"]="adicionar as minhas cole莽玫es";
$lang["action-addtocollection"]="adicionar a cole莽茫o";
$lang["addtocollection"]="Adicionar a cole莽茫o";
$lang["cantmodifycollection"]="Voc锚 n茫o pode modificar essa cole莽茫o.";
$lang["currentcollection"]="Cole莽茫o atual";
$lang["viewcollection"]="Ver cole莽茫o";
$lang["viewall"]="Mostrar todos";
$lang["editall"]="Editar todos";
$lang["hidethumbnails"]="Esconder thumbnails";
$lang["showthumbnails"]="Mostrar thumbnails";
$lang["mycollection"]="Minha cole莽茫o";
$lang["editresearchrequests"]="Editar solicita莽玫es de material";
$lang["savedsearch"]="Salvar Busca";
$lang["findapubliccollection"]="Encontrar Cole莽玫es P煤blicas";
$lang["mustspecifyoneusername"]="Voc锚 deve especificar pelo menos um usu谩rio";
$lang["couldnotmatchallusernames"]="Nomes n茫o batem";
$lang["emailcollectionmessage"]="lhe enviou uma cole莽茫o de $applicationname a qual foi adicionada a sua p谩gina de cole莽玫es."; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."
$lang["clicklinkviewcollection"]="Clique no link abaixo para visualizar a cole莽茫o.";
 
# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"]="Criar Novo";
$lang["resourcetype"]="Tipo";
$lang["resourcetypes"]="Tipos";
$lang["deleteresource"]="Deletar Conte煤do";
$lang["downloadresource"]="Download";
$lang["rightclicktodownload"]="Clique com o bot茫o da direita e selecione 'Salvar como' para fazer o download...";
$lang["downloadinprogress"]="Download em progresso";
$lang["editmultipleresources"]="Editar v谩rios conte煤dos";
$lang["editresource"]="Editar Conte煤do";
$lang["resourcesselected"]="selecionados"; # e.g. 17 resources selected.
$lang["image"]="Imagem";
$lang["previewimage"]="Preview";
$lang["file"]="Arquivo";
$lang["upload"]="Upload";
$lang["uploadafile"]="Upload de arquivo";
$lang["imagecorrection"]="Corre莽茫o de Imagem";
$lang["previewthumbonly"]="(preview / somente thumbnail)";
$lang["rotateclockwise"]="Rotacionar sentido hor谩rio";
$lang["rotateanticlockwise"]="Rotacionar sentido hor谩rio";
$lang["increasegamma"]="Aumentar brilho";
$lang["decreasegamma"]="Diminuir brilho";
$lang["restoreoriginal"]="Voltar ao original";
$lang["specifydefaultcontent"]="Specify Default Content For New Resources";
$lang["properties"]="Propriedades";
$lang["relatedresources"]="Conte煤do relacionado";
$lang["indexedsearchable"]="Indexado, campos de busca";
$lang["clearform"]="Limpar";
$lang["similarresources"]="conte煤do similares"; # e.g. 17 similar resources
$lang["similarresource"]="conte煤do similar"; # e.g. 1 similar resource
$lang["nosimilarresources"]="Nada similar";
$lang["emailresource"]="Conte煤do por e-mail";
$lang["resourcetitle"]="T铆tulo";
$lang["requestresource"]="Requisitar conte煤do";
$lang["viewmatchingresources"]="Visualizar encontrados";
$lang["nomatchingresources"]="Nenhum arquivo encontrado";
$lang["matchingresources"]="encontrados"; # e.g. 17 matching resources
$lang["advancedsearch"]="Busca Avan莽ada";
$lang["archiveonlysearch"]="Busca somente no arquivo";
$lang["allfields"]="Todos os campos";
$lang["typespecific"]="Type Specific";
$lang["youfound"]="Foram encontrados"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresources"]="arquivos"; # e.g. you found 17 resources
$lang["display"]="Mostrar"; # e.g. Display: thumbnails / list
$lang["sortorder"]="Ordem";
$lang["relevance"]="Relevancia";
$lang["asadded"]="Adicionado";
$lang["popularity"]="Popularidade";
$lang["rating"]="Nota";
$lang["colour"]="Cor";
$lang["jumptopage"]="Ir para a p谩gina";
$lang["jump"]="Ir";
$lang["titleandcountry"]="Nome / Pa铆s";
$lang["torefineyourresults"]="Para refinar sua busca, tente";
$lang["verybestresources"]="Os melhores conte煤dos";
$lang["emailresource"]="Conte煤do por E-mail";
$lang["addtocurrentcollection"]="Adicionar a cole莽茫o atual";
$lang["storyextract"]="Extra铆do";
$lang["addresource"]="Adicionar Conte煤do";
$lang["addresourcebatch"]="Adicionar Conte煤do em Batch";
$lang["fileupload"]="Upload de arquivo";
$lang["clickbrowsetolocate"]="Selecione browse para encontrar o arquivo";
$lang["resourcetools"]="Ferramentas de Conte煤do";
$lang["fileinformation"]="Informa莽玫es";
$lang["filesize"]="Tamanho";
$lang["options"]="Op莽玫es";
$lang["previousresult"]="Resultados anteriores";
$lang["viewallresults"]="Todos os resultados";
$lang["nextresult"]="Pr贸ximos resultados";
$lang["pixels"]="pixels";
$lang["download"]="Download";
$lang["preview"]="Preview";
$lang["fullscreenpreview"]="Preview em tela cheia";