dutch.xml

PDF转换成DOC的工具,感觉还不错,推荐给大家

		<ItemForTranslation ItemName="ImageNotFound" ItemTranslation="Dit document bevat geen afbeeldingen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FailedSaveImage" ItemTranslation="Fout bij opslaan van afbeelding naar {1}"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ConversionFailedMessage" ItemTranslation="Conversion failed on page {1}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DaysFormat" ItemTranslation="{1} dagen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="HoursFormat" ItemTranslation="{1} uren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DayFormat" ItemTranslation="{1} dag"/>
		<ItemForTranslation ItemName="HourFormat" ItemTranslation="{1} uur"/>
		<ItemForTranslation ItemName="MinutesFormat" ItemTranslation="{1} min."/>
		<ItemForTranslation ItemName="MinuteFormat" ItemTranslation="{1} min."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondsFormat" ItemTranslation="{1} sec."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondFormat" ItemTranslation="{1} sec."/>
		<!-- RTF filter message -->
		<ItemForTranslation ItemName="OutputPathMessage" ItemTranslation="Uitvoer is opgeslagen als: {1}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WritingFileMessage" ItemTranslation="Bezig met schrijven van bestand {1}..."/>
		<!-- PDF filter messsages -->
		<ItemForTranslation ItemName="PDFPreScanInfoText" ItemTranslation="Bezig met scannen van bestand {1}..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFLoadingInfoText" ItemTranslation="Bezig met laden van bestand {1}..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FractionalFontSize" ItemTranslation="de bron bevat een lettertype met een lettergrootte met decimalen.{n}De doelindeling ondersteunt alleen lettertypen met een grootte die een veelvoud zijn van 1/2."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontHeadMessage" ItemTranslation="Waarschuwing(en) lettertype {1}:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontSubstMessage" ItemTranslation="lettertypenaam is vervangen door {1}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedMessage" ItemTranslation="ingesloten gegevens met lettertypenaam {1}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DifferentLookingWarning" ItemTranslation="De uitvoer kan verschillen van die van de bron. Dit kan de volgende oorzaken hebben:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedWarning" ItemTranslation="Het document bevat ingesloten lettertypegegevens;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontNotBuiltInWarning" ItemTranslation="Het document bevat geen ingebouwde lettertypen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationInfoMessage" ItemTranslation="Evaluatie-exemplaar: gebruik is beperkt."/>
		<!--
                Text1 :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.
                    Please register SolidConverter PDF to remove this restriction.
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage1" ItemTranslation="Hartelijk dank voor uw belangstelling in {applicationname}.{n}De testversie van dit product converteert slechts 10% van uw document, met een maximum van 10 pagina's.{n}U kunt deze beperking verwijderen door {link:applicationpurchaseurl}{applicationname}{/link} te registreren.{n}"/>
		<!--
                Text2 (contain some parts from Text1 ) :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.{n}
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.{n}
                    For this conversion, SolidConverter PDF converted 1 of 1 pages.{n}
                    Please register SolidConverter PDF at http://www.solidpdf.com to remove this restriction.{n}
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage2" ItemTranslation="Hartelijk dank voor uw belangstelling in {applicationname}.{n}De testversie van dit product converteert slechts 10% van uw document, met een maximum van 10 pagina's.{n}Bij deze conversie heeft {applicationname} {1} van {2} pagina's geconverteerd.{n}{b}U kunt deze beperking verwijderen door {color}{applicationname}{/color} te registreren bij {applicationpurchaseurl}.{/b}{n}"/>
		<!-- Promt for password -->
		<ItemForTranslation ItemName="Enter password" ItemTranslation="Wachtwoord invoeren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="This file is protected." ItemTranslation="Uw pdf-bestand heeft wachtwoordbeveiliging waardoor de toegang wordt beperkt. Voer het wachtwoord van het pdf-bestand in om door te gaan met de conversie."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Password:" ItemTranslation="Wachtwoord:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid Password." ItemTranslation="Ongeldig wachtwoord."/>
		<ItemForTranslation ItemName="You don't have permissions for extract operation." ItemTranslation="U hebt geen machtiging om uit te pakken. "/>
		<!-- Promt for pages -->
		<ItemForTranslation ItemName="Convert Pages" ItemTranslation="Pagina's converteren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="All %d pages" ItemTranslation="Alle {1} pagina's"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Pages From:" ItemTranslation="Pagina's van:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="To:" ItemTranslation="Tot en met:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="The starting page must be less than or the same as the ending page number." ItemTranslation="Het eerste paginanummer moet lager zijn dan of gelijk zijn aan het laatste paginanummer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="There is no page numbered '{1}' in this document." ItemTranslation="Dit document bevat geen pagina met het nummer {1}."/>
		<!-- Wizard: Page Range -->
		<ItemForTranslation ItemName="PageRange" ItemTranslation="Paginabereik"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllPages" ItemTranslation="Alles"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Pages" ItemTranslation="Pagina's"/>
		<ItemForTranslation ItemName="From:" ItemTranslation="Van:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpagerange" ItemTranslation="Uit welke pagina's van het pdf-document wilt u afbeeldingen ophalen? Als u alle afbeeldingen uit het pdf-bestand wilt ophalen, kiest u 'Alles'.{n}{n}Als u alleen afbeeldingen wilt ophalen uit specifieke pagina's van het pdf-bestand, selecteert u 'Pagina's' en voert u in de velden 'Van' en 'Tot en met' het paginabereik in."/>
		<ItemForTranslation ItemName="convertpagerange" ItemTranslation="Welke pagina's van het pdf-document wilt u converteren? Als u het hele document wilt converteren, selecteert u 'Alles'.{n}{n}Als u alleen specifieke pagina's van het pdf-bestand wilt converteren, selecteert u 'Pagina's' en voert u in de velden 'Van' en 'Tot en met' het paginabereik in."/>
		<!-- V2.1 TEXT
                 ItemForTranslation     ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/f  {t}Format options (the default is Flowing.){n}{t}{t}If this parameter exists, /c parameter is ignored. {n}{n}{t}{t}  argument:   tabl : Tables (/f tabl). {n}{n}{t}{t}      {t}     cont : Continuous (/f cont). {n}{n}{t}{t}      {t}      txt : Text (/f txt). {n}{n}{t}{t}      {t}      exact : Exact (/f exact). {n}{n}{t}                /s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}                /a  {t}                Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}                  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}{t}      {t}      r : remove images (/a r). {n}{n}{t}{t}      {t}      x : extract images (/a x)                 {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
                -->
		<!-- V2.0 TEXT -->
		<ItemForTranslation ItemName="help_dlg_title" ItemTranslation="Help voor {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Gebruik: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Invoer [/o Uitvoer] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Geeft deze helptekst weer. {n}{n}{t}/i  {t}Geeft de bestanden aan die moeten worden geconverteerd. {n}{n}{t}/i  {t}Geeft de bestandsnaam of de map aan voor de nieuwe bestanden. {n}{n}{t}/w  {t}Stille modus (standaard: voortgangsdialoogvenster verbergen). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : voortgangsdialoogvenster altijd weergeven (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : voortgangsdialoogvenster na voltooiing automatisch sluiten (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Conversieprogramma dwingen bestaande bestanden te overschrijven (standaard: vragen om overschrijven). {n}{n}{t}/n  {t}Conversieprogramma dwingen bestaande bestanden niet te overschrijven (geen conversie indien uitvoerbestand bestaat). {n}{n}{t}/c  {t}Kolommen niet herkennen (standaard: kolommen herkennen). {n}{n}{t}/f  {t}Indelingsopties (standaard: Doorlopende pagina){n}{t}{t}Als deze parameter bestaat, wordt parameter /c genegeerd. {n}{n}{t}{t}  argument:   tabl : Tabellen (/f tabl). {n}{n}{t}{t}      {t}      cont : Doorlopend (/f cont). {n}{n}{t}{t}      {t}      txt : tekst (/f txt). {n}{n}{t}{t}      {t}      true : ware pagina (/f true). {n}{n}{t}/s  {t}Spati毛ring negeren (standaard: spati毛ring behouden). {n}{n}{t}/a  {t}Afbeeldingen verwerken (standaard: automatisch). {n}{n}{t}{t}  argument:   g : pagina verankeren (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p: alinea verankeren (/a p). {n}{n}{t}{t}      {t}      r : afbeeldingen verwijderen (/a r). {n}{n}{t}/p  {t}Paginaconversie (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : eerste paginanummer, moet groter zijn dan 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : laatste paginanummer, moet groter zijn dan of gelijk aan xxx."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageHead" ItemTranslation="Gebruik:"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/a argument] [/p xxx[-yyy]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]]]"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString_lite" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/p xxx[-yyy]]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]] "/>
		<ItemForTranslation ItemName="ArgumentStr" ItemTranslation="Argumenten:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ParametersStr" ItemTranslation="Parameters:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="hDescription" ItemTranslation="Geeft deze helptekst weer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="iDescription" ItemTranslation="Geeft de bestanden aan die moeten worden geconverteerd."/>
		<ItemForTranslation ItemName="oDescription" ItemTranslation="Geeft de bestandsnaam of de map aan voor de nieuwe bestanden."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wDescription" ItemTranslation="Stille modus (standaard: voortgangsdialoogvenster verbergen)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wArguments" ItemTranslation="+ : voortgangsdialoogvenster altijd weergeven (/w +).{n}x : voortgangsdialoogvenster na voltooiing automatisch sluiten (/w x)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="yDescription" ItemTranslation="Conversieprogramma dwingen bestaande bestanden te overschrijven (standaard: vragen om overschrijven)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="nDescription" ItemTranslation="Conversieprogramma dwingen bestaande bestanden niet te overschrijven (geen conversie indien uitvoerbestand bestaat)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="cDescription" ItemTranslation="Indelingsopties (standaard: Doorlopende pagina)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="cArguments" ItemTranslation="tabl  : tabellen (/c tabl).{n}cont : doorlopend (/c cont).{n}txt    : tekst (/c txt).{n}exact  : ware pagina (/c exact).{n}x       : alleen afbeeldingen ophalen (/c x)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="cArguments_lite" ItemTranslation="txt    : tekst (/c txt)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="sDescription" ItemTranslation="Spati毛ring negeren (standaard: spati毛ring behouden)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aDescription" ItemTranslation="Modus voor afbeeldingsplaatsing (standaard: automatisch)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aArguments" ItemTranslation="g : pagina verankeren (/a g).{n}p : alinea verankeren (/a p).{n}r  : afbeeldingen verwijderen (/a r)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="pDescription" ItemTranslation="Paginaconversie (/p xxx-yyy)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pArguments" ItemTranslation="xxx : eerste paginanummer, moet groter zijn dan 0.{n}yyy : laatste paginanummer, moet groter zijn dan of gelijk aan xxx."/>
		<ItemForTranslation ItemName="dDescription" ItemTranslation="Kop- en voetteksten verwerken (standaard: herkennen)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="dArguments" ItemTranslation="r : herkennen en verwijderen (/d r).{n}i : negeren en verwerken als normale inhoud (/d r)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="tDescription" ItemTranslation="Doelindeling (standaard: zoals gedefinieerd in Programmaopties)."/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="tArguments" ItemTranslation="rtf    : Rich Text format (/f rtf){n}doc : Microsoft Word format (/f doc){n}wordml: Microsoft Word XML format"/>
		<ItemForTranslation ItemName="eDescription" ItemTranslation="Ingesloten lettertypen verwerken (standaard: negeren)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="eArguments" ItemTranslation="s : installeren in systeem (/e s).{n}e : insluiten in uitvoerdocument {n}    (alleen voor doelindeling in Microsoft Word (/e e)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="pwdDescription" ItemTranslation="Wachtwoord (standaard: gecodeerde bestanden overslaan)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pwdArguments" ItemTranslation="zonder argument: vragen naar wachtwoord voor elk gecodeerd bestand{n}&quot;wachtwoord&quot;         : tekenreeks tussen aanhalingstekens. Gebruik dit wachtwoord als het bestand is gecodeerd. {n}Een bestand kan zijn gecodeerd met een leeg wachtwoord. In dit geval moet u alleen twee aanhalingstekens invoeren (&quot;&quot;)."/>
		<!-- -->
		<!-- V1.0 TEXT
                 ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument]                         [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}/a  {t}Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
                -->
		<ItemForTranslation ItemName="Source_File_Type_Filter" ItemTranslation="Pdf-bestanden (*.pdf)|*.pdf||"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RTF_Files_Filter" ItemTranslation="Rtf-bestanden (*.rtf)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DOC_Files_Filter" ItemTranslation="Doc-bestanden (*.doc)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TXT_Files_Filter" ItemTranslation="Txt-bestanden (*.txt)"/>
		<!-- Warnings -->
		<ItemForTranslation ItemName="Warnings" ItemTranslation="Waarschuwing"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WarningsSetDescription" ItemTranslation="Selecteer de waarschuwingen die u tijdens de conversie wilt weergeven."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->