dutch.xml

PDF转换成DOC的工具,感觉还不错,推荐给大家

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Root><!--    <LanguageOptions xmlns="x-schema:LanguageSchema.xml" Name="English"> -->
	<LanguageOptions Name="Dutch">
		<!-- Text for Main(File Open)  dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="DoNoRecoverColumns" ItemTranslation=" Kolommen niet herstellen"/>
		<!-- Button tooltips for main toolbar: {1} is replaced by the current hotkey for each -->
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1010" ItemTranslation="Opties"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1011" ItemTranslation="Help"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1012" ItemTranslation="Converteren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1013" ItemTranslation="Afsluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1014" ItemTranslation="Pdf-bestand maken"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1500" ItemTranslation="Indien geselecteerd, zal het conversieprogramma geen kolommen herkennen. Dit is handig bij documenten met illustraties of tabellen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1501" ItemTranslation="Indien geselecteerd, zal het conversieprogramma de lay-out van de kolommen herkennen en behouden om de logische volgorde van de tekst in het document te handhaven."/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ToolTips1502"                             ItemTranslation="Table detection applies when page layout is recognized using flowing or continuous reconstruction mode."/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ToolTips1503" ItemTranslation="Select No to convert all pages or Yes to be prompted to convert a specific page range."/>
		<ItemForTranslation ItemName="TBOptions" ItemTranslation="Opties"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TBHelp" ItemTranslation="Help"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TBConvert " ItemTranslation="Converteren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TBExit" ItemTranslation="Afsluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TBSave" ItemTranslation="Maken"/>
		<!-- Text for Options dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Options" ItemTranslation="Opties {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ProgramOptions" ItemTranslation="Programmaopties"/>
		<ItemForTranslation ItemName="LaunchViewer" ItemTranslation="Microsoft Word starten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ForSingleFile" ItemTranslation="Voor een enkel bestand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ForMultipleFiles" ItemTranslation="Voor meerdere bestanden"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TargetPath" ItemTranslation="Uitvoerpad"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TargetFormat" ItemTranslation="Indeling uitvoerbestand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Language" ItemTranslation="Taal gebruikersinterface"/>
		<ItemForTranslation ItemName="CloseProgressDlg" ItemTranslation="Voortgangsvenster geopend houden"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RestoreDefaults" ItemTranslation="Standaardinstellingen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PromptForPages" ItemTranslation="Vragen naar paginabereik"/>
		<ItemForTranslation ItemName="CharSpacing" ItemTranslation="Spati毛ring behouden"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ShowWizard" ItemTranslation="Wizard gebruiken"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractText" ItemTranslation="Extract text"/>
		<ItemForTranslation ItemName="LineLength" ItemTranslation="Line length"/>
		<!-- <ItemForTranslation ItemName="Columns Recovery"         ItemTranslation="Columns Recovery"/> -->
		<ItemForTranslation ItemName="FilterOptions" ItemTranslation="Configuratie conversieprogramma"/>
		<!--
                    <ItemForTranslation ItemName="Image Anchoring"          ItemTranslation="Image Anchoring"/>
                    <ItemForTranslation ItemName="Automatic"                ItemTranslation="Automatic"/>
                    <ItemForTranslation ItemName="Paragraph"                ItemTranslation="Paragraph"/>
                    <ItemForTranslation ItemName="Page"                     ItemTranslation="Page"/>
                -->
		<!-- Errors -->
		<!-- Descriptions for Options dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="ProgramOptionsDescription" ItemTranslation="{applicationname} kan worden geconfigureerd met de volgende opties."/>
		<ItemForTranslation ItemName="LaunchViewerDescription" ItemTranslation="Open het uitvoerbestand in Microsoft Word nadat de conversie is voltooid."/>
		<ItemForTranslation ItemName="CloseWindowDescription" ItemTranslation="Houd het conversievenster altijd geopend. Anders wordt dit venster automatisch gesloten nadat de conversie is voltooid."/>
		<ItemForTranslation ItemName="TargetPathDescription" ItemTranslation="Selecteer de locatie waar de geconverteerde bestanden worden opgeslagen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DefaultFilterDescription" ItemTranslation="Doc-bestanden ondersteunen ingesloten lettertypen. Rtf-bestanden kunnen ook worden geopend met andere programma's dan Microsoft Word. Txt-bestanden ondersteunen geen opmaak of afbeeldingen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="LanguageDescription" ItemTranslation="Selecteer de taal van de gebruikersinterface voor {applicationname}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ShowWizardDescription" ItemTranslation="Stel deze optie in wanneer u de conversiewizard wilt gebruiken om u te helpen bij het configureren van de conversie-instellingen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FilterOptionsDescription" ItemTranslation="Configureer de gewenste specifieke functies van {applicationname}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterDescription" ItemTranslation="Configureer de gewenste specifieke functies van {applicationname}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterPromptForPagesDescription" ItemTranslation="Bepaal of u alle pagina's wilt converteren of een te kiezen deel van het document."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterColumnsRecoveryDescription" ItemTranslation="U kunt de afhandeling van kolommen regelen. Kolommen kunnen worden genegeerd of er kan naar worden gezocht om deze als kolommen op te nemen in het rtf-bestand."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterCharSpacingDescription" ItemTranslation="Behoud de tekenbreedte en -spati毛ring uit het pdf-bestand. Pdf-bestanden kunnen voor elk teken aangepaste waarden voor spati毛ring en breedte bevatten."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterImagesAnchoringDescription" ItemTranslation="Selecteer Verwijder Afbeeldingen om specifieke afbeeldingen uit het document te verwijderen. U kunt ook Automatische Verankering selecteren om alle afbeeldingen te converteren naar inline-verankering, Veranker in Paragraaf of Veranker in Pagina."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractTextDescription" ItemTranslation="Configure text extraction options."/>
		<ItemForTranslation ItemName="LineLengthDescription" ItemTranslation="Type the maximum number of characters to display in each line of your output document."/>
		<!-- Text for Progress dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="FileName" ItemTranslation="Bestandsnaam"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Source" ItemTranslation="Bron"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Destination" ItemTranslation="Doel"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Status" ItemTranslation="Status"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Description" ItemTranslation="Beschrijving"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ButtonStateClose" ItemTranslation="Sluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="StatusStringCompleted" ItemTranslation="Bestandsconversie is voltooid."/>
		<ItemForTranslation ItemName="StatusStringCanceled" ItemTranslation="Gebruiker heeft conversie geannuleerd."/>
		<ItemForTranslation ItemName="StatusStringCompletedWithFault" ItemTranslation="Bestandsconversie is mislukt."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Converting" ItemTranslation="Bezig met converteren..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="General" ItemTranslation="Algemeen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Details" ItemTranslation="Details"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Conversion Progress" ItemTranslation="Conversievoortgang"/>
		<!-- Error codes -->
		<ItemForTranslation ItemName="InternalError" ItemTranslation="Interne fout."/>
		<ItemForTranslation ItemName="InternalErrorDesc" ItemTranslation="Interne fout."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Succeed" ItemTranslation="Gelukt."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SucceedDesc" ItemTranslation="Gelukt."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Canceled" ItemTranslation="Geannuleerd."/>
		<ItemForTranslation ItemName="CanceledDesc" ItemTranslation="Geannuleerd door gebruiker."/>
		<ItemForTranslation ItemName="BadData" ItemTranslation="Ongeldige gegevens."/>
		<ItemForTranslation ItemName="BadDataDesc" ItemTranslation="Ongeldige bestandsinhoud."/>
		<ItemForTranslation ItemName="IOError" ItemTranslation="Invoerfout."/>
		<ItemForTranslation ItemName="IOErrorDesc" ItemTranslation="Kan bronbestand niet openen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FileHasCopyPtotection" ItemTranslation="Bestand is kopieerbeveiligd."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FileHasCopyPtotectionDesc" ItemTranslation="Kan niet converteren. Het bestand is kopieerbeveiligd."/>
		<ItemForTranslation ItemName="InvalidPagesRange" ItemTranslation="Ongeldig paginabereik."/>
		<ItemForTranslation ItemName="InvalidPagesRangeDesc" ItemTranslation="Opgegeven paginabereik valt buiten het documentbereik."/>
		<ItemForTranslation ItemName="InvalidArgumentsDesc" ItemTranslation="Ongeldige invoer-/uitvoerargumenten."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Internal program error" ItemTranslation="Interne programmafout"/>
		<!-- messages -->
		<ItemForTranslation ItemName="OverwriteOptions" ItemTranslation="Weet u zeker dat u alle opties met de standaardwaarden wilt overschrijven?"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FileNotFound" ItemTranslation="{1} {n}-bestand niet gevonden {n}Controleer of u de juiste bestandsnaam hebt opgegeven."/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="FileCantBeReplaced" ItemTranslation="{n}Output file cannot be overwritten.{n}The file is locked by an application (Open in Word?) or protected from deletion.{n}Please unlock the file or change the target file name."/>
		<ItemForTranslation ItemName="STR_END_IS_GREAT" ItemTranslation="Het eerste paginanummer moet lager zijn dan of gelijk zijn aan het laatste paginanummer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="STR_INVALID_NUM" ItemTranslation="Het paginanummer moet een getal zijn en moet groter zijn dan nul."/>
		<!-- Stop Convert Dlg -->
		<ItemForTranslation ItemName="CancelConversionMessage" ItemTranslation="Wilt u het conversieproces annuleren?"/>
		<!-- Progress bar -->
		<ItemForTranslation ItemName="ConversionLogMessage" ItemTranslation="Logbestand conversieprogramma"/>
		<ItemForTranslation ItemName="StartingConversionMessage" ItemTranslation="------- Conversie gestart: {1} -------"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FileConversionMessage" ItemTranslation="Bestandsconversie: "/>
		<ItemForTranslation ItemName="ElapsedMessage" ItemTranslation="Conversie voltooid. Tijd verstreken: {1}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ReportMessage" ItemTranslation="{n}Pagina's {1} tot en met {2} zijn geconverteerd."/>