polish.xml

PDF转换成DOC的工具,感觉还不错,推荐给大家

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Root>
<!--    <LanguageOptions xmlns="x-schema:LanguageSchema.xml" Name="English"> -->
        <LanguageOptions Name="English"> 
                
                <!-- Text for Main(File Open)  dialog --> <ItemForTranslation ItemName="DoNoRecoverColumns" ItemTranslation="Bez przywracania uk艂adu kolumn"/>
                
                <!-- Button tooltips for main toolbar: {1} is replaced by the current hotkey for each --> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1010" ItemTranslation="Opcje"/> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1011" ItemTranslation="Pomoc"/> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1012" ItemTranslation="Konwertuj"/> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1013" ItemTranslation="Wyj艣cie"/> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1014" ItemTranslation="Utw贸rz plik PDF"/>

                <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1500" ItemTranslation="Je艣li pole jest zaznaczone, konwerter nie rozpoznaje uk艂adu kolumn. Jest to przydatne przy obr贸bce prac artystycznych lub tabel."/> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1501" ItemTranslation="Je艣li pole jest zaznaczone, konwerter rozpozna oraz zachowa uk艂ad kolumn wraz z logicznym rozmieszczeniem tekstu w dokumencie."/> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1502" ItemTranslation="Pliki PDF mog膮 zawiera膰 indywidualne ustawienia dla odst臋p贸w oraz szeroko艣ci poszczeg贸lnych znak贸w."/> <ItemForTranslation ItemName="ToolTips1503" ItemTranslation="Konwertuj wszystkie strony lub cz臋艣膰 dokumentu."/>

                <ItemForTranslation ItemName="TBOptions" ItemTranslation="Opcje"/> <ItemForTranslation ItemName="TBHelp" ItemTranslation="Pomoc"/> <ItemForTranslation ItemName="TBConvert " ItemTranslation="Konwertuj"/> <ItemForTranslation ItemName="TBExit" ItemTranslation="Wyj艣cie"/> <ItemForTranslation ItemName="TBSave" ItemTranslation="Utw贸rz plik PDF"/>


                
                <!-- Text for Options dialog -->

                <ItemForTranslation ItemName="$applicationname Options" ItemTranslation="{applicationname} Opcje"/> <ItemForTranslation ItemName="ProgramOptions" ItemTranslation="Opcje programu"/> <ItemForTranslation ItemName="LaunchViewer" ItemTranslation="Uruchom Microsoft Word"/> <ItemForTranslation ItemName="ForSingleFile" ItemTranslation="Dla jednego pliku"/> <ItemForTranslation ItemName="ForMultipleFiles" ItemTranslation="Dla wielu plik贸w"/> <ItemForTranslation ItemName="TargetPath" ItemTranslation="艢cie偶ka docelowa"/> <ItemForTranslation ItemName="TargetFormat" ItemTranslation="Format docelowy"/> <ItemForTranslation ItemName="Language" ItemTranslation="J臋zyk interfejsu"/> <ItemForTranslation ItemName="CloseProgressDlg" ItemTranslation="Nie zamykaj okna post臋pu"/> <ItemForTranslation ItemName="RestoreDefaults" ItemTranslation="Przywr贸膰 ustawienia domy艣lne"/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="PromptForPages" ItemTranslation="Pytaj o zakres stron"/> <ItemForTranslation ItemName="CharSpacing" ItemTranslation="Zachowaj odst臋py mi臋dzy znakami"/> <ItemForTranslation ItemName="ShowWizard" ItemTranslation="U偶yj kreatora"/>

                <!-- <ItemForTranslation ItemName="Columns Recovery"         ItemTranslation="Columns Recovery"/> -->


                <ItemForTranslation ItemName="FilterOptions" ItemTranslation="Konfiguracja konwertera"/>

                <!--                      <ItemForTranslation ItemName="Image Anchoring"          ItemTranslation="Image Anchoring"/>                     <ItemForTranslation ItemName="Automatic"                ItemTranslation="Automatic"/>                     <ItemForTranslation ItemName="Paragraph"                ItemTranslation="Paragraph"/>                     <ItemForTranslation ItemName="Page"                     ItemTranslation="Page"/>                 -->

                <ItemForTranslation ItemName="&lt;Browse&gt;" ItemTranslation="&lt;Przegl膮daj...&gt;"/> <ItemForTranslation ItemName="&lt;SourceFolder&gt;" ItemTranslation="&lt;Folder 藕r贸d艂owy&gt;"/> <ItemForTranslation ItemName="&lt;RecentFolder&gt;" ItemTranslation="&lt;Ostatnio u偶ywany folder&gt;"/>


                <!-- Errors -->

                <!-- Descriptions for Options dialog --> <ItemForTranslation ItemName="ProgramOptionsDescription" ItemTranslation="Opcje te s艂u偶膮 konfigurowaniu programu {applicationname}."/> <ItemForTranslation ItemName="LaunchViewerDescription" ItemTranslation="Po zako艅czeniu konwersji otw贸rz plik w programie Microsoft Word."/> <ItemForTranslation ItemName="CloseWindowDescription" ItemTranslation="Nie zamykaj okna konwersji. Zamyka si臋 ono samoczynnie po konwersji zako艅czonej powodzeniem."/> <ItemForTranslation ItemName="TargetPathDescription" ItemTranslation="Wybierz folder przechowania konwertowanych plik贸w."/> <ItemForTranslation ItemName="DefaultFilterDescription" ItemTranslation="W formacie DOC mo偶liwe jest osadzanie czcionek. Pliki RTF mog膮 by膰 otwierane przez inne programy ni偶 Microsoft Word. W formacie TXT nie jest zapisywanie formatowanie, ani obrazy."/> <ItemForTranslation ItemName="LanguageDescription" ItemTranslation="Wybierz j臋zyk interfejsu dla programu {applicationname}."/> <ItemForTranslation ItemName="ShowWizardDescription" ItemTranslation="Ustawienie tej opcji powoduje zastosowanie kreatora do konfigurowania ustawie艅 konwersji."/> <ItemForTranslation ItemName="FilterOptionsDescription" ItemTranslation="Mo偶na w贸wczas konfigurowa膰 poszczeg贸lne funkcje {applicationname}."/> <ItemForTranslation ItemName="PDFFilterDescription" ItemTranslation="Mo偶na w贸wczas konfigurowa膰 poszczeg贸lne funkcje {applicationname}."/> <ItemForTranslation ItemName="PDFFilterPromptForPagesDescription" ItemTranslation="Konwertuj wszystkie strony lub cz臋艣膰 dokumentu."/> <ItemForTranslation ItemName="PDFFilterColumnsRecoveryDescription" ItemTranslation="Mo偶na wp艂ywa膰 na spos贸b przetwarzania kolumn.  Kolumny mog膮 by膰 pomijane b膮d藕 rozpoznawane, a nast臋pnie wy艣wietlane jako kolumny w pliku RTF."/> <ItemForTranslation ItemName="PDFFilterCharSpacingDescription" ItemTranslation="Zachowaj szeroko艣膰 znak贸w oraz odst臋p贸w mi臋dzy znakami jak w pliku PDF. Pliki PDF mog膮 zawiera膰 indywidualne ustawienia dla odst臋p贸w oraz szeroko艣ci znak贸w."/> <ItemForTranslation ItemName="PDFFilterImagesAnchoringDescription" ItemTranslation="Istnieje tak偶e mo偶liwo艣膰 usuwania wybranych obraz贸w. Kotwiczenie nieosadzonych obraz贸w mo偶e odbywa膰 si臋 w spos贸b automatyczny b膮d藕 zosta膰 pomini臋te dla ca艂ego dokumentu."/> <!-- Text for Progress dialog --> <ItemForTranslation ItemName="FileName" ItemTranslation="Nazwa pliku"/> <ItemForTranslation ItemName="Source" ItemTranslation="Materia艂 藕r贸d艂owy"/> <ItemForTranslation ItemName="Destination" ItemTranslation="Materia艂 docelowy"/> <ItemForTranslation ItemName="Status" ItemTranslation="Status"/> <ItemForTranslation ItemName="Description" ItemTranslation="Opis"/> <ItemForTranslation ItemName="ButtonStateClose" ItemTranslation="Zamknij"/> <ItemForTranslation ItemName="StatusStringCompleted" ItemTranslation="Konwersja pliku zosta艂a zako艅czona."/> <ItemForTranslation ItemName="StatusStringCanceled" ItemTranslation="Konwersja anulowana przez u偶ytkownika."/> <ItemForTranslation ItemName="StatusStringCompletedWithFault" ItemTranslation="Konwersja pliku nie powiod艂a si臋."/> <ItemForTranslation ItemName="Converting" ItemTranslation="Trwa konwertowanie..."/> <ItemForTranslation ItemName="General" ItemTranslation="Og贸lne"/> <ItemForTranslation ItemName="Details" ItemTranslation="Szczeg贸艂y"/> <ItemForTranslation ItemName="Conversion Progress" ItemTranslation="Post臋p konwersji"/>

                


                <!-- Error codes --> <ItemForTranslation ItemName="InternalError" ItemTranslation="B艂膮d wewn臋trzny."/> <ItemForTranslation ItemName="InternalErrorDesc" ItemTranslation="B艂膮d wewn臋trzny."/> <ItemForTranslation ItemName="Succeed" ItemTranslation="Zako艅czenie prawid艂owe."/> <ItemForTranslation ItemName="SucceedDesc" ItemTranslation="Zako艅czenie prawid艂owe."/> <ItemForTranslation ItemName="Canceled" ItemTranslation="Anulowano"/> <ItemForTranslation ItemName="CanceledDesc" ItemTranslation="Anulowano przez u偶ytkownika."/> <ItemForTranslation ItemName="BadData" ItemTranslation="Nieprawid艂owe dane."/> <ItemForTranslation ItemName="BadDataDesc" ItemTranslation="Nieprawid艂owa zawarto艣膰 pliku."/> <ItemForTranslation ItemName="IOError" ItemTranslation="B艂膮d wej艣cia."/> <ItemForTranslation ItemName="IOErrorDesc" ItemTranslation="Nie mo偶na otworzy膰 pliku 藕r贸d艂owego."/> <ItemForTranslation ItemName="IOFileLocked" ItemTranslation="B艂膮d wyj艣cia."/> <ItemForTranslation ItemName="IOFileLockedDesc" ItemTranslation="Nie mo偶na zapisa膰 w pliku docelowym."/> <ItemForTranslation ItemName="FileHasCopyPtotection" ItemTranslation="Plik jest chroniony przed zapisem."/> <ItemForTranslation ItemName="FileHasCopyPtotectionDesc" ItemTranslation="Nie mo偶na wykona膰 konwersji. Bie偶膮cy plik jest chroniony przed zapisem."/> <ItemForTranslation ItemName="InvalidPagesRange" ItemTranslation="Podano nieprawid艂owy zakres stron."/> <ItemForTranslation ItemName="InvalidPagesRangeDesc" ItemTranslation="Wyznaczony zakres stron znajduje si臋 poza dokumentem."/> <ItemForTranslation ItemName="InvalidArgumentsDesc" ItemTranslation="Nieprawid艂owe zmienne wej艣cia/wyj艣cia"/> <ItemForTranslation ItemName="Internal program error" ItemTranslation="B艂膮d wewn臋trzny programu."/>




                <!-- messages --> <ItemForTranslation ItemName="OverwriteOptions" ItemTranslation="Czy na pewno zast膮pi膰 wszystkie opcje warto艣ciami domy艣lnymi?"/> <ItemForTranslation ItemName="ReplaceFile" ItemTranslation="{n}Plik &apos;{1}&apos; ju偶 istnieje. {n}Czy zast膮pi膰 istniej膮cy plik?{n}"/> <ItemForTranslation ItemName="SelectFolder" ItemTranslation="Wybierz folder"/> <ItemForTranslation ItemName="FileNotFound" ItemTranslation="{1} {n}nie odnaleziono pliku{n}Upewnij si臋, czy podano prawid艂ow膮 nazw臋 pliku."/>