german.xml

PDF转换成DOC的工具,感觉还不错,推荐给大家

		<!-- Stop Convert Dlg -->
		<ItemForTranslation ItemName="CancelConversionMessage" ItemTranslation="M鯿hten Sie die Konvertierung abbrechen?"/>
		<!-- Progress bar -->
		<ItemForTranslation ItemName="ConversionLogMessage" ItemTranslation="Konvertierungs-Protokoll"/>
		<ItemForTranslation ItemName="StartingConversionMessage" ItemTranslation="------- Konvertierungsbeginn: {1} -------"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FileConversionMessage" ItemTranslation="Dateikonvertierung:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ElapsedMessage" ItemTranslation="Konvertierung abgeschlossen. Ben鰐igte Zeit: {1}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ReportMessage" ItemTranslation="{n}Seiten von {1} bis {2} wurden konvertiert."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageNotFound" ItemTranslation="Dieses Dokument enth鋖t keine Bilder."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FailedSaveImage" ItemTranslation="Bildspeicherung in {1} fehlgeschlagen"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ConversionFailedMessage" ItemTranslation="Conversion failed on page {1}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DaysFormat" ItemTranslation="{1} Tage"/>
		<ItemForTranslation ItemName="HoursFormat" ItemTranslation="{1} Stunden"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DayFormat" ItemTranslation="{1} Tag "/>
		<ItemForTranslation ItemName="HourFormat" ItemTranslation="{1} Stunde"/>
		<ItemForTranslation ItemName="MinutesFormat" ItemTranslation="{1} Min."/>
		<ItemForTranslation ItemName="MinuteFormat" ItemTranslation="{1} Min."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondsFormat" ItemTranslation="{1} Sek."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondFormat" ItemTranslation="{1} Sek."/>
		<!-- RTF filter message -->
		<ItemForTranslation ItemName="OutputPathMessage" ItemTranslation="Zieldatei gespeichert unter: {1}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WritingFileMessage" ItemTranslation="Datei {1} wird erstellt..."/>
		<!-- PDF filter messsages -->
		<ItemForTranslation ItemName="PDFPreScanInfoText" ItemTranslation="Datei {1} wird gescannt..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFLoadingInfoText" ItemTranslation="Datei {1} wird geladen..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FractionalFontSize" ItemTranslation="Die Ausgangsdatei enth鋖t eine Schrift mit Bruchteilgr鲞e.{n}Das Zielformat unterst黷zt nur mit 1/2 multiplizierbare Schriftgr鲞en."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontHeadMessage" ItemTranslation="Hinweis(e) zu Schrift {1}:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontSubstMessage" ItemTranslation="Schriftname wurde durch {1} ersetzt."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedMessage" ItemTranslation="Schriftname {1} wurde in Daten eingebettet."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DifferentLookingWarning" ItemTranslation="Die Zieldatei sieht u.U. anders aus als die Ausgangsdatei, weil:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedWarning" ItemTranslation="Das Dokument enth鋖t eingebettete Schriftdaten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontNotBuiltInWarning" ItemTranslation="Im Dokument sind keine eingebaute(n) Schrift(en)enthalten."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationInfoMessage" ItemTranslation="Testversion: eingeschr鋘kte Nutzung."/>
		<!--
                Text1 :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.
                    Please register SolidConverter PDF to remove this restriction.
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage1" ItemTranslation="Vielen Dank f黵 das Testen von {applicationname}.{n}Mit der Testversion k鰊nen Sie 10% Ihres Dokuments (bzw. maximal 10 Seiten) konvertieren.{n}Bitte registrieren Sie {link:applicationpurchaseurl}{applicationname}{/link}, um diese Beschr鋘kung aufzuheben.{n}"/>
		<!--
                Text2 (contain some parts from Text1 ) :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.{n}
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.{n}
                    For this conversion, SolidConverter PDF converted 1 of 1 pages.{n}
                    Please register SolidConverter PDF at http://www.solidpdf.com to remove this restriction.{n}
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage2" ItemTranslation="Vielen Dank f黵 das Testen von {applicationname}.{n}Mit der Testversion k鰊nen Sie 10% Ihres Dokuments (bzw. maximal 10 Seiten) konvertieren.{n}Bei dieser Konvertierung hat {applicationname} {1} von {2} Seiten konvertiert.{n}{b}Bitte registrieren Sie {color}{applicationname}{/color} unter {applicationpurchaseurl}, um diese Beschr鋘kung aufzuheben.{/b}{n}"/>
		<!-- Promt for password -->
		<ItemForTranslation ItemName="Enter password" ItemTranslation="Passwort eingeben"/>
		<ItemForTranslation ItemName="This file is protected." ItemTranslation="Ihre PDF Datei ist per Self-Signing gesichert, wodurch die Zugriffsm鰃lichkeiten eingeschr鋘kt sind. Bitte geben Sie das PDF-Dokument-Passwort ein, um mit der Konvertierung fortzufahren."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Password:" ItemTranslation="Passwort:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid Password." ItemTranslation="Ung黮tiges Passwort."/>
		<ItemForTranslation ItemName="You don't have permissions for extract operation." ItemTranslation="Sie sind nicht zur Herausl鰏ung des PDF Inhalts berechtigt."/>
		<!-- Promt for pages -->
		<ItemForTranslation ItemName="Convert Pages" ItemTranslation="Seiten konvertieren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="All %d pages" ItemTranslation="Alle {1} Seiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Pages From:" ItemTranslation="Seiten Von:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="To:" ItemTranslation="Bis:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="The starting page must be less than or the same as the ending page number." ItemTranslation="Die Anfangsseitenzahl muss kleiner oder gleich der Endseitenzahl sein."/>
		<ItemForTranslation ItemName="There is no page numbered '{1}' in this document." ItemTranslation="In diesem Dokument existiert keine Seite {1}''"/>
		<!-- Wizard: Page Range -->
		<ItemForTranslation ItemName="PageRange" ItemTranslation="Seitenbereich"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllPages" ItemTranslation="Alle"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Pages" ItemTranslation="Seiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="From:" ItemTranslation="Von:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpagerange" ItemTranslation="Aus welchen Seiten des PDF-Dokuments m鯿hten Sie Bilder herausl鰏en? Wenn Sie s鋗tliche Bilder des PDF-Dokuments  ben鰐igen, w鋒len Sie 'Alle'.{n}{n}Wenn Sie nur Bilder aus bestimmten Seiten der PDF-Datei brauchen, w鋒len Sie 'Seiten' und geben den Seitenbereich in den Feldern 'Von' und 'Bis' ein."/>
		<ItemForTranslation ItemName="convertpagerange" ItemTranslation="Welche Seiten des PDF-Dokuments m鯿hten Sie beibehalten? Wenn Sie die gesamte PDF-Datei ben鰐igen, w鋒len Sie 'Alle'.{n}{n} Wenn Sie bestimmte Seiten der PDF-Datei brauchen, w鋒len Sie 'Seiten' und geben den Seitenbereich in den Feldern 'Von' und 'Bis' ein."/>
		<!-- V2.1 TEXT
                 ItemForTranslation     ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/f  {t}Format options (the default is Flowing.){n}{t}{t}If this parameter exists, /c parameter is ignored. {n}{n}{t}{t}  argument:   tabl : Tables (/f tabl). {n}{n}{t}{t}      {t}     cont : Continuous (/f cont). {n}{n}{t}{t}      {t}      txt : Text (/f txt). {n}{n}{t}{t}      {t}      exact : Exact (/f exact). {n}{n}{t}                /s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}                /a  {t}                Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}                  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}{t}      {t}      r : remove images (/a r). {n}{n}{t}{t}      {t}      x : extract images (/a x)                 {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
                -->
		<!-- V2.0 TEXT -->
		<ItemForTranslation ItemName="help_dlg_title" ItemTranslation="{applicationname} Hilfe"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Nutzung: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Eingabe [/o Ausgabe] [/w Argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a Argument]                         [/p xxx[-yyy]] {n}{n}/h  {t}Zeigt diese Hilfe an. {n}{n}/i  {t}Spezifiziert die zu konvertierende/n Datei/en. {n}{n}/o  {t}Spezifiziert den Dateinamen oder das Verzeichnis f黵 die neue/n Datei/en. {n}{n}/w  {t}Silent mode (Ausgeblendeter Statusdialog ist Standardvorgabe). {n}{n}{t} Argument:   + : Statusdialog stets einblenden (/w +). {n}{n}{t}{t}    x : Nach erfolgreicher Beendigung Statusdialog automatisch schlie遝n (/w x). {n}{n}/y  {t}Konvertierer zur 躡erschreibung bestehender Dateien zwingen. (Benutzerf黨rung zum 躡erschreiben ist{n}{t}Vorgabe). {n}{n}/n  {t}Konvertierer zwingen, bestehende Dateien nicht zu 黚erschreiben. (keine Konvertierung, wenn Zieldatei{n}{t}besteht). {n}{n}/c  {t}Spalten ignorieren (Spaltenerkennung ist Vorgabe). {n}{n}/s  {t}Zeichenabst鋘de ignorieren (Zeichenabst鋘de beibehalten ist Vorgabe). {n}{n}/a  {t}Bildverankern (Automatisch ist Vorgabe). {n}{n}{t}Argument:   g : Bildverankern (/a g). {n}{n}{t}{t}   p : Absatzverankern (/a p). {n}{n}/p  {t}Seitenkonvertierung (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}xxx : ist Anfangsseitenzahl und muss gr鰏ser als 0 sein. {n}{n}{t}{t}yyy : ist Endseitenzahl und muss gr鰏ser als oder gleich xxx sein. {n}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageHead" ItemTranslation="Nutzung:"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/a argument] [/p xxx[-yyy]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]]]"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString_lite" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/p xxx[-yyy]]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]] "/>
		<ItemForTranslation ItemName="ArgumentStr" ItemTranslation="Argumente:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ParametersStr" ItemTranslation="Parameter:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="hDescription" ItemTranslation="Zeigt diese Hilfe an."/>
		<ItemForTranslation ItemName="iDescription" ItemTranslation="Spezifiziert die zu konvertierende/n Datei/en."/>
		<ItemForTranslation ItemName="oDescription" ItemTranslation="Spezifiziert den Dateinamen oder das Verzeichnis f黵 die neue/n Datei/en."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wDescription" ItemTranslation="Unbeaufsichtigter Modus (Ausgeblendeter Statusdialog ist Standardvorgabe)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wArguments" ItemTranslation="+ : Statusdialog stets einblenden (/w +).{n}x : Nach erfolgreicher Beendigung Statusdialog automatisch schlie遝n (/w x)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="yDescription" ItemTranslation="Konvertierer zur 躡erschreibung bestehender Dateien zwingen. ( 躡erschreiben ist Standardvorgabe)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="nDescription" ItemTranslation="Konvertierer zwingen, bestehende Dateien nicht zu 黚erschreiben. (Keine Konvertierung, wenn Zieldatei besteht)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="cDescription" ItemTranslation="Formatoptionen (die Voreinstellung ist Flie遱eite.)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="cArguments" ItemTranslation="tabl   : Tabellen (/c tabl).{n}cont : Kontinuierlich (/c cont).{n}txt    : Text (/c txt).{n}exact  : Exakt (/c exact).{n}x      : Nur Bilder herausl鰏en (/c x)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="cArguments_lite" ItemTranslation="txt    : Text (/c txt)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="sDescription" ItemTranslation="Zeichenabst鋘de ignorieren (Zeichenabst鋘de beibehalten ist Vorgabe)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aDescription" ItemTranslation="Bildplatzierungsmodus (Voreinstellung ist  'Automatisch')."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aArguments" ItemTranslation="g : Seitenverankerung (/a g).{n}p : Absatzverankerung (/a p).{n}r  : Bilder entfernen (/a r)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="pDescription" ItemTranslation="Seitenkonvertierung (/p xxx-yyy)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pArguments" ItemTranslation="xxx : ist Anfangsseitenzahl und muss gr鰏ser als 0 sein.{n}yyy : ist Endseitenzahl und muss gr鰏ser als oder gleich xxx sein."/>
		<ItemForTranslation ItemName="dDescription" ItemTranslation="Kopf- und Fu遺eilenverarbeitung (Voreinstellung ist Erkennen)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="dArguments" ItemTranslation="r : erkennen und entfernen (/d r){n}i : ignorieren und als Inhaltstext bearbeiten (/d r)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="tDescription" ItemTranslation="Zielformat (Voreinstellung ist in Programmoptionen festgelegt)"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="tArguments" ItemTranslation="rtf    : Rich Text format (/f rtf){n}doc : Microsoft Word format (/f doc){n}wordml: Microsoft Word XML format"/>
		<ItemForTranslation ItemName="eDescription" ItemTranslation="Verarbeiten von eingebetteten Schriften (Voreinstellung ist Ignorieren)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="eArguments" ItemTranslation="s : Im System installieren (/e s){n}e : im Zieldokument einbetten (nur f黵 Microsoft Word Zielformat (/e e)"/>