spark_i18n_ru_ru.properties

开源项目openfire的完整源程序

message.enter.jabber.id = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 Jabber ID
message.invalid.jabber.id = \u041d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 Jabber ID
message.vcard.not.supported = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 VCards. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448 VCard.
message.search.service.not.available = \u041d\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
message.no.results.found = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b.
message.name.of.search.service.question = \u0418\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430?
message.search.for.other.people = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435.
message.specify.valid.time.error = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442.
message.timeout.error = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 5 \u0441\u0435\u043a.
message.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: {0}
message.file.size = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0}
message.restart.spark = \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c Spark \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.\n \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
message.updating.cancelled = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
message.transfer.rate = \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
message.total.downloaded = \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e
message.new.spark.available = {0} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c?
message.restart.spark.to.install = \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c Spark \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
message.add.to.roster = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
message.enter.room.password = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
message.add.contact.to.list = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
message.autenticating = \u0410\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
message.invalid.status = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430.
message.cannot.add.contact.to.shared.group = \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u0432 \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b.
message.specify.contact.jid = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 JID \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 [e-mail])
message.invalid.jid.error = JID \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439.
message.specify.group = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430.
message.room.creation.error = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430.
message.unable.to.retrieve.last.activity = \u041d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f {0}.
message.buzz.alert.notification = \u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
message.buzz.sent = \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u00bb \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.

title.passwords.no.match = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.
title.create.problem = \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
title.account.created = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430
title.create.new.account = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
title.account.create.registration = \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
title.register.account = \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
title.notification = \u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
title.advanced.connection.preferences = \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
title.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
title.error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
title.status.message = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
title.spark.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Spark
title.alert = \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
title.tray.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0435
title.select.file.to.send = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b(\u044b)
title.choose.directory = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
title.confirmation = \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
title.last.activity = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
title.add.new.group = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443
title.add.to.roster = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
title.find.contacts = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
title.rename.roster.group = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443
title.roster = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442
title.create.or.join = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c/\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
title.conference.rooms = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
title.invite.to.conference = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e
title.room.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
title.change.nickname = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a
title.group.chat = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0442
title.create.or.bookmark.room = \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
title.browse.room.service = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 - {0}
title.name = \u0418\u043c\u044f
title.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
title.occupants = \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438
title.browse.conference.services = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
title.find.conference.service = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
title.configure.chat.room = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
title.conference.invitation = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e
title.join.conference.room = \u041a\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e
title.view.room.information = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
title.configure.room = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
title.change.subject = \u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443
title.enter.reason = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443
title.room.destroyed = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430
title.edit.custom.message = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044b
title.set.status.message = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
title.broadcast.message = \u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430
title.start.chat = \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
title.view.bookmarks = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
title.downloads = \u0417\u0430\u043a\u0430\u0447\u043a\u0438
title.file.exists = \u0424\u0430\u0439\u043b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
title.disable.transport = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
title.available.transports = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b
title.transports = \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b
title.aim.registration = AIM \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
title.gtalk.registration = GTalk \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
title.xmpp.registration = XMPP \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
title.msn.registration = MSN \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
title.yahoo.registration = Yahoo \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
title.icq.registration = ICQ \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
title.registration.error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
title.jabber.browser = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
title.version.and.time = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
title.waiting.to.call = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430
title.incoming.call = \u0412\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0443 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a
title.on.the.phone = \u041d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0435
title.dial.phone = \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c
title.history.for = \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f {0}
title.reminder = \u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435
title.plugins = \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
title.general.chat.settings = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
title.chat = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
title.notifications = \u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
title.sound.preferences = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430
title.sounds = \u0417\u0432\u0443\u043a\u0438
title.choose.incoming.sound = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430
title.choose.outgoing.sound = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430
title.choose.offline.sound = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a \u00ab\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u00bb
title.edit.profile = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
title.profile.in