spark_i18n_ru_ru.properties.svn-base

开源项目openfire的完整源程序

label.receieved = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e
label.transfer.timeout = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438(\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442):
label.transfer.download.directory = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443:
label.find = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438
label.rename.to = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
label.contact.to.find = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
label.available.users.in.roster =   &Available users in Roster
label.time = \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f: {0}
label.add.conference.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439
label.add.jid = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c JID
label.message = \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
label.room = \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430
label.invited.users = \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
label.new.nickname = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a
label.server.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
label.nickname = \u041d\u0438\u043a
label.presence = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
label.priority = \u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
label.enter.address = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
label.jabber.address = &Jabber \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
label.local.time = \u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
label.software = \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442
label.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
label.os = \u041e\u0421
label.number = \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440
label.dial = \u041d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
label.minutes.before.stale.chat = \u041c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
label.company = \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f
label.street.address = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
label.city = \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434
label.state.and.province = \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c
label.postal.code = \u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
label.country = \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430
label.job.title = \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
label.department = \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b
label.phone = \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d
label.fax = &Fax
label.mobile = \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
label.web.page = \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442
label.pager = \u041f\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u0440
label.first.name = \u0418\u043c\u044f
label.middle.name = \u041e\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
label.last.name = \u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f
label.email.address = &Email \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
label.jid = &JID
label.search.service = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430
label.xmpp.port = &XMPP \u043f\u043e\u0440\u0442
label.response.timeout = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 (\u0441\u0435\u043a)
label.time.till.idle = \u00ab\u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b\u00bb \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 (\u043c\u0438\u043d)
label.jabber.id = &Jabber ID
label.group = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
label.enter.group.name = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
label.network = \u0421\u0435\u0442\u044c
label.unable.to.add.contact = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442.
label.conflict.error = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0423\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
label.message.style = \u0421\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
label.emoticons = \u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u0438


message.username.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
message.password.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
message.confirmation.password.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
message.account.error = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.
message.registering = \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f {0}. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
message.connection.failed = \u041d\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 {0}.
message.create.account = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430.
message.already.exists = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
message.account.created = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430.
message.account.create = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.
message.connecting.please.wait = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
message.supply.valid.timeout = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442\u0430.
message.supply.valid.port = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442.
message.supply.resource = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.
message.current.status = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0412\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441.
message.disconnected.error = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439.
message.disconnected.group.chat.error = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
message.disconnected.conflict.error = \u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430.
message.locked.workstation = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440.
message.away.idle = \u00ab\u041e\u0442\u043e\u0448\u0435\u043b\u00bb \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f.
message.default.error = \u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430  [e-mail].
message.new.message = \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 {0}.
message.send.file.to.user = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.
message.send.picture = \u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.
message.sent.offline.files = You have just been sent offline file(s).
message.spark.secure = Spark \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443.
message.search.for.contacts = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b.
message.end.conversation = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443?
message.end.chat = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0447\u0430\u0442?
message.close.this.chat = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
message.close.other.chats = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044b
message.close.stale.chats = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0442\u044b
message.last.message.received = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 {0}
message.shared.group = Shared Group
message.is.shared.group = {0} is a shared group.
message.delete.confirmation = \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}?
message.idle.for = \u041d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d {0}
message.enter.broadcast.message = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.
message.name.of.group = \u0418\u043c\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
message.approve.subscription = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0441 \u0432 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442?
message.add.user = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442?
message.general.error = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 {0}.
message.add.a.contact = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442.
message.generic.reconnect.message = \u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb.
message.select.one.or.more = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.
message.add.conference.service = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439.
message.service.already.exists = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d.
message.searching.please.wait = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u0416\u0434\u0438\u0442\u0435...
message.conference.service.error = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
message.create.or.join.room = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
message.specify.name.error = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
message.password.private.room.error = \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435
message.passwords.no.match = \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442.
message.enter.valid.jid = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 Jabber ID
message.please.join.in.conference = \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438.