spark_i18n_zh_tw.properties

开源项目openfire的完整源程序

message.updating.cancelled	=	\u66F4\u65B0\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
message.transfer.rate	=	\u50B3\u9001\u7387
message.total.downloaded	=	\u5171\u8A08\u4E0B\u8F09\u4E86
message.new.spark.available	=	{0}\u73FE\u5728\u662F\u53EF\u7528\u7684\u3002 \u662F\u5426\u5B89\u88DD\uFF1F
message.restart.spark.to.install	=	\u4F60\u9700\u8981\u95DC\u9589\u5BA2\u6236\u7AEF\u4EE5\u5B89\u88DD\u6700\u65B0\u7684\u7248\u672C\u3002 \u662F\u5426\u73FE\u5728\u5B89\u88DD\uFF1F
message.add.to.roster	=	\u65B0\u589E\u5230\u540D\u55AE
message.enter.room.password	=	\u8F38\u5165\u804A\u5929\u5BA4\u5BC6\u78BC
message.add.contact.to.list	=	\u65B0\u589E\u4E00\u540D\u7528\u6236\u5230\u4F60\u7684\u806F\u7D61\u540D\u55AE
message.autenticating	=	\u8B49\u5BE6
message.invalid.status	=	\u6307\u5B9A\u4E00\u5247\u6709\u6548\u7684\u72C0\u614B\u6D88\u606F\u3002
message.cannot.add.contact.to.shared.group	=	\u4E0D\u80FD\u65B0\u589E\u65B0\u7684\u806F\u7D61\u4EBA\u5230\u4E00\u500B\u5171\u6709\u7684\u5C0F\u7D44\u3002
message.specify.contact.jid	=	\u8ACB\u6307\u5B9A\u806F\u7D61\u4EBA\u7684JID (\u5982\[e-mail])
message.invalid.jid.error	=	\u6307\u5B9A\u7684JID\u662F\u7121\u6548\u7684\u3002
message.specify.group	=	\u6307\u5B9A\u806F\u7D61\u5C0F\u7D44\u65B0\u589E\u65B0\u7684\u7528\u6236\u3002
message.room.creation.error	=	\u804A\u5929\u5BA4\u4E0D\u80FD\u88AB\u5275\u5EFA\u3002
message.unable.to.retrieve.last.activity	=	\u7121\u6CD5\u78BA\u5B9A{0}\u7684\u6700\u5F8C\u6D3B\u52D5\u3002
		
		
title.passwords.no.match	=	\u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC\u3002
title.create.problem	=	\u5E33\u6236\u5275\u5EFA\u554F\u984C
title.account.created	=	\u5E33\u6236\u5EFA\u7ACB
title.create.new.account	=	\u5EFA\u7ACB\u65B0\u5E33\u6236
title.account.create.registration	=	\u5E33\u6236\u8A3B\u518A
title.register.account	=	\u6CE8\u518A\u65B0\u5E33\u6236
title.notification	=	\u901A\u77E5
title.advanced.connection.preferences	=	\u9AD8\u7D1A\u9023\u63A5\u8A2D\u5B9A
title.preferences	=	\u8A2D\u5B9A
title.error	=	\u932F\u8AA4
title.status.message	=	\u72C0\u614B\u6D88\u606F
title.spark.preferences	=	spark\u8A2D\u5B9A
title.alert	=	\u8B66\u5831
title.tray.information	=	\u6258\u76E4\u4FE1\u606F
title.select.file.to.send	=	\u9078\u64C7\u8981\u767C\u9001\u7684\u6587\u4EF6
title.choose.directory	=	\u9078\u64C7\u76EE\u9304
title.confirmation	=	\u78BA\u8A8D
title.last.activity	=	\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6D3B\u52D5
title.add.new.group	=	\u65B0\u589E\u65B0\u7D44
title.add.to.roster	=	\u65B0\u589E\u5230\u540D\u55AE
title.find.contacts	=	\u67E5\u627E\u806F\u7CFB\u4EBA
title.rename.roster.group	=	\u91CD\u547D\u540D\u806F\u7CFB\u4EBA\u7D44
title.roster	=	\u540D\u55AE
title.create.or.join	=	\u5EFA\u7ACB/\u9023\u63A5
title.conference.rooms	=	\u6703\u8B70\u5BA4
title.invite.to.conference	=	\u9080\u8ACB\u5230\u6703\u8B70
title.room.information	=	\u623F\u9593\u8CC7\u8A0A
title.change.nickname	=	\u4FEE\u6539\u6635\u7A31
title.group.chat	=	\u7D44\u5C0D\u8A71
title.create.or.bookmark.room	=	\u9023\u63A5\u6216\u66F8\u7C64\u623F\u9593
title.browse.room.service	=	\u700F\u89BD\u6703\u8B70\u5BA4 - {0}
title.name	=	\u540D\u5B57
title.address	=	\u5730\u5740
title.occupants	=	\u4F54\u6709\u8005
title.browse.conference.services	=	\u700F\u89BD\u6703\u8B70\u670D\u52D9
title.find.conference.service	=	\u67E5\u627E\u6703\u8B70\u670D\u52D9
title.configure.chat.room	=	\u8A2D\u5B9A\u804A\u5929\u5BA4
title.conference.invitation	=	\u6703\u8B70\u9080\u8ACB
title.join.conference.room	=	\u9023\u63A5\u6703\u8B70\u5BA4
title.view.room.information	=	\u67E5\u770B\u623F\u9593\u8CC7\u8A0A
title.configure.room	=	\u8A2D\u5B9A\u623F\u9593
title.change.subject	=	\u4FEE\u6539\u4E3B\u984C
title.enter.reason	=	\u8F38\u5165\u7406\u7531
title.room.destroyed	=	\u623F\u9593\u64A4\u92B7
title.edit.custom.message	=	\u7DE8\u8F2F\u81EA\u5B9A\u7FA9\u6D88\u606F
title.set.status.message	=	\u8A2D\u5B9A\u72C0\u614B\u6D88\u606F
title.broadcast.message	=	\u88AB\u64AD\u9001\u7684\u6D88\u606F
title.start.chat	=	\u958B\u59CB\u9592\u804A
title.view.bookmarks	=	\u67E5\u770B\u66F8\u7C64
title.downloads	=	\u4E0B\u8F09
title.file.exists	=	\u6A94\u6848\u5B58\u5728
title.disable.transport	=	\u79FB\u9664\u767B\u5165\u4FE1\u606F
title.available.transports	=	\u53EF\u7528\u7684\u50B3\u9001\u65B9\u5F0F
title.transports	=	\u50B3\u9001\u65B9\u5F0F
title.aim.registration	=	\u76EE\u6A19\u5E33\u6236\u6191\u8B49
title.msn.registration	=	MSN \u5E33\u6236\u6191\u8B49
title.yahoo.registration	=	Yahoo \u5E33\u6236\u6191\u8B49
title.icq.registration	=	ICQ \u5E33\u6236\u6191\u8B49
title.registration.error	=	\u8A3B\u518A\u932F\u8AA4
title.jabber.browser	=	\u700F\u89BD\u5668
title.version.and.time	=	\u7248\u672C\u548C\u6642\u9593
title.waiting.to.call	=	\u7B49\u4FAF\u6253\u96FB\u8A71
title.incoming.call	=	\u9023\u5165\u7684\u96FB\u8A71
title.on.the.phone	=	\u5728\u96FB\u8A71\u4E0A
title.dial.phone	=	\u64A5\u96FB\u8A71
title.history.for	=	\u6703\u8A71\u6B77\u53F2\u7528\u65BC {0}
title.reminder	=	\u63D0\u9192
title.plugins	=	\u63D2\u4EF6
title.general.chat.settings	=	\u7E3D\u7684\u9592\u804A\u8A2D\u5B9A
title.chat	=	\u9592\u804A
title.notifications	=	\u901A\u77E5
title.sound.preferences	=	\u8072\u97F3\u8A2D\u5B9A
title.sounds	=	\u8072\u97F3
title.choose.incoming.sound	=	\u9078\u64C7\u50B3\u5165\u7684\u8A9E\u97F3\u6A94\u6848
title.choose.outgoing.sound	=	\u9078\u64C7\u8F38\u51FA\u7684\u8072\u97F3\u6A94\u6848
title.choose.offline.sound	=	\u9078\u64C7\u96E2\u7DDA\u8072\u97F3\u6A94\u6848
title.edit.profile	=	\u7DE8\u8F2F\u7C21\u4ECB\u8CC7\u8A0A
title.profile.information	=	\u7C21\u4ECB\u8CC7\u8A0A
title.profile.not.found	=	\u7C21\u4ECB\u672A\u627E\u5230
title.view.profile.for	=	\u67E5\u770B\u7C21\u4ECB\u7528\u65BC {0}
title.lookup.profile	=	\u67E5\u95B1\u7C21\u4ECB
title.add.search.service	=	\u52A0\u641C\u5C0B\u670D\u52D9
title.person.search	=	\u4EBA\u641C\u5C0B
title.login.settings	=	\u767B\u5165\u8A2D\u5B9A
title.login	=	\u767B\u5165
title.downloading.im.client	=	\u4E0B\u8F09 IM \u5BA2\u6236\u7AEF
title.upgrading.client	=	\u5347\u7D1A\u5BA2\u6236\u7AEF
title.cancelled	=	\u88AB\u53D6\u6D88
title.new.version.available	=	\u65B0\u63D0\u4F9B\u7684\u7248\u672C
title.new.client.available	=	\u65B0\u63D0\u4F9B\u7684\u5BA2\u6236
title.password	=	\u5BC6\u78BC
title.download.complete	=	\u4E0B\u8F09\u5B8C\u6210
title.new.roster.group	=	\u65B0\u540D\u55AE\u7D44
title.add.contact.group	=	\u65B0\u589E\u806F\u7CFB\u4EBA\u7D44
title.add.contact	=	\u65B0\u589E\u806F\u7CFB\u4EBA
title.file.transfer.preferences	=	\u6A94\u6848\u50B3\u8F38\u8A2D\u5B9A
title.file.transfer	=	\u6A94\u6848\u50B3\u8F38
	=	
menuitem.contacts	=	\u806F\u7E6B\u4EBA
menuitem.actions	=	\u6D3B\u52D5
menuitem.exit	=	\u9000\u51FA
menuitem.plugins	=	& \u63D2\u4EF6
menuitem.logout.no.status	=	\u767B\u51FA
menuitem.logout.with.status	=	\u8A18\u9304\u767B\u51FA\u7684\u7406\u7531
menuitem.show.traffic	=	\u986F\u793A\u901A\u4FE1\u91CF\u7A97\u53E3
menuitem.check.for.updates	=	\u6AA2\u67E5\u66F4\u65B0
menuitem.help	=	\u5E6B\u52A9
menuitem.preferences	=	\u8A2D\u5B9A
menuitem.about	=	\u95DC\u65BC
menuitem.online.help	=	\u806F\u6A5F\u5E6B\u52A9
menuitem.open	=	\u6253\u958B
menuitem.hide	=	\u96B1\u85CF
menuitem.status	=	\u72C0\u614B
menuitem.view.downloads	=	\u67E5\u770B\u4E0B\u8F09
menuitem.save	=	\u4FDD\u5B58
menuitem.add	=	\u65B0\u589E
menuitem.add.contact	=	\u65B0\u589E\u806F\u7E6B\u4EBA
menuitem.add.contact.group	=	\u65B0\u589E\u806F\u7CFB\u4EBA\u7D44
menuitem.remove.from.group	=	\u5F9E\u7D44\u4E2D\u79FB\u9664
menuitem.start.a.chat	=	\u958B\u59CB\u4E00\u6B21\u9592\u804A
menuitem.rename	=	\u91CD\u65B0\u547D\u540D
menuitem.delete	=	\u522A\u9664
menuitem.edit	=	\u7DE8\u8F2F
menuitem.remove.from.roster	=	\u5F9E\u540D\u55AE\u4E2D\u79FB\u9664
menuitem.view.profile	=	\u67E5\u770B\u7C21\u4ECB
menuitem.subscribe.to	=	\u540C\u610F
menuitem.send.a.message	=	\u5C07\u5EE3\u64AD\u9001\u5F80\u6307\u5B9A\u7684\u4F7F\u7528\u8005 ...
menuitem.show.empty.groups	=	\u986F\u793A\u7A7A\u5718\u9AD4
menuitem.send.a.file	=	\u50B3\u9001\u4E00\u500B\u6A94\u6848
menuitem.view.last.activity	=	\u67E5\u770B\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6D3B\u52D5
menuitem.unban	=	\u53D6\u6D88\u7981\u6B62
menuitem.ban	=	\u7981\u6B62
menuitem.browse.service	=	\u700F\u89BD\u670D\u52D9
menuitem.remove.service	=	\u79FB\u9664\u670D\u52D9
menuitem.join.room	=	\u9023\u63A5\u623F\u9593
menuitem.remove.bookmark	=	\u79FB\u9664\u66F8\u7C64
menuitem.join.on.startup	=	\u7CFB\u7D71\u555F\u52D5\u6642\u9023\u63A5
menuitem.view.room.info	=	\u67E5\u770B\u623F\u9593\u8CC7\u8A0A
menuitem.remove	=	\u79FB\u9664
menuitem.change.nickname	=	\u4FEE\u6539\u6635\u7A31
menuitem.block.user	=	\u963B\u6B62\u4F7F\u7528\u8005
menuitem.unblock.user	=	\u53D6\u6D88\u963B\u6B62\u4F7F\u7528\u8005
menuitem.kick.user	=	\u8E22\u4F7F\u7528\u8005
menuitem.voice	=	\u8072\u97F3
menuitem.revoke.voice	=	\u64A4\u92B7\u8072\u97F3
menuitem.grant.voice	=	\u6388\u4E88\u767C\u8A00\u6B0A
menuitem.ban.user	=	\u7981\u6B62\u4F7F\u7528\u8005
menuitem.grant.moderator	=	\u6388\u4E88\u4E3B\u6301\u4EBA
menuitem.revoke.moderator	=	\u64A4\u92B7\u4E3B\u6301\u4EBA
menuitem.invite.users	=	\u9080\u8ACB\u4F7F\u7528\u8005
menuitem.invite.group.to.conference	=	\u9080\u8ACB\u7D44\u5230\u6703\u8B70\u4E2D
menuitem.start.a.conference	=	\u958B\u59CB\u4E00\u500B\u6703\u8B70 ...
menuitem.change.subject	=	\u6539\u8B8A\u4E3B\u984C
menuitem.destroy.room	=	\u64A4\u92B7\u623F\u9593
menuitem.set.status.message	=	\u8A2D\u5B9A\u72C0\u614B\u6D88\u606F ...
menuitem.edit.status.message	=	\u7DE8\u8F2F\u81EA\u5B9A\u7FA9\u72C0\u614B\u6D88\u606F ...
menuitem.broadcast.to.group	=	\u5C0D\u7D44\u5EE3\u64AD
menuitem.alert.when.online	=	\u7528\u6236\u5728\u7DDA\u6642\u986F\u793A\u901A\u77E5
menuitem.remove.alert.when.online	=	\u64A4\u92B7\u901A\u77E5
menuitem.save.as	=	\u53E6\u5B58\u70BA ...
menuitem.view.client.version	=	\u67E5\u770B\u5BA2\u6236\u7AEF\u7248\u672C
menuitem.view.contact.history	=	\u67E5\u770B\u4EA4\u8AC7\u7684\u6B77\u53F2
menuitem.edit.my.profile	=	& \u7DE8\u8F2F\u6211\u7684\u7C21\u4ECB ...
menuitem.lookup.profile	=	& \u67E5\u95B1\u7C21\u4ECB ...
menuitem.add.as.contact	=	\u4F5C\u70BA\u806F\u7CFB\u4EBA\u65B0\u589E
menuitem.chat	=	\u9592\u804A
menuitem.sign.in	=	\u7C3D\u5230
menuitem.sign.out	=	\u7C3D\u96E2
menuitem.sign.in.at.login	=	\u5728\u767B\u5165\u7C3D\u5230
menuitem.enter.login.information	=	\u8F38\u5165\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A
menuitem.delete.login.information	=	\u522A\u9664\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A
menuitem.show.offline.group	=	\u5718\u9AD4\u96E2\u7DDA\u4F7F\u7528\u8005
menuitem.move.to	=	\u79FB\u52D5\u5230
menuitem.copy.to	=	\u8907\u88FD\u5230

tree.conference.services	=	\u6703\u8B70\u670D\u52D9
tree.users.in.room	=	\u5728\u623F\u9593\u7684\u4F7F\u7528\u8005

tab.general	=	\u4E00\u822C
tab.proxy	=	\u4EE3\u7406\u670D\u52D9\u5668
tab.contacts	=	\u806F\u7E6B\u4EBA
tab.installed.plugins	=	\u5DF2\u5B89\u88DD\u7684\u63D2\u4EF6
tab.available.plugins	=	\u53EF\u7528\u7684\u63D2\u4EF6
tab.personal	=	\u500B\u4EBA
tab.business	=	\u5546\u52D9
tab.home	=	\u5BB6\u5EAD
tab.avatar	=	\u986F\u793A\u5716\u7247
tab.conferences	=	\u6703\u8B70

group.connection	=	\u9023\u7DDA
group.conferences.found	=	\u627E\u5230\u6703\u8B70\u670D\u52D9
group.comma.delimited	=	\u4EE5\u9017\u865F\u5283\u5B9A
group.general.information	=	\u4E00\u822C\u8CC7\u8A0A
group.chat.window.information	=	\u9592\u804A\u7A97\u53E3\u8CC7\u8A0A
group.notification.options	=	\u901A\u77E5\u9078\u64C7
group.search.form	=	\u641C\u5C0B
group.search.results	=	\u641C\u5C0B\u7D50\u679C
group.login.information	=	\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A

tooltip.place.a.call	=	\u8ACB\u81F4\u96FB\u9019\u4E00\u500B\u4EBA
tooltip.view.history	=	\u67E5\u770B\u6703\u8A71\u6B77\u53F2\u8A18\u9304
tooltip.view.changelog	=	\u67E5\u770B\u8B8A\u5316\u8A18\u9304
tooltip.view.readme	=	\u67E5\u770B ReadMe
tooltip.notifications	=	\u63A5\u6536\u8A0A\u606F\u901A\u77E5\u8A2D\u5B9A
tooltip.place.voice.call	=	\u8ACB\u81F4\u96FB\u8A9E\u97F3\u5C0D\u8A71