spark_i18n_zh_tw.properties

开源项目openfire的完整源程序

label.room	=	(&R) \u804A\u5929\u5BA4
label.invited.users	=	\u88AB\u9080\u8ACB\u7684\u7528\u6236
label.new.nickname	=	\u65B0\u7684\u6635\u7A31
label.server.address	=	(&S) \u670D\u52D9\u5668\u5730\u5740
label.nickname	=	(&C) \u6635\u7A31
label.presence	=	(&P) \u5B58\u5728
label.priority	=	(&R) \u512A\u5148\u7D1A
label.enter.address	=	\u9032\u5165\u5730\u5740
label.jabber.address	=	&Jabber\u5730\u5740
label.local.time	=	(&L) \u672C\u5730\u6642\u9593
label.software	=	(&S) \u8EDF\u4EF6
label.version	=	(&V) \u7248\u672C
label.os	=	(&O) \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7D71
label.number	=	(&N) \u6578\u5B57
label.dial	=	(&D) \u64A5\u865F\u76E4
label.minutes.before.stale.chat	=	(&M) \u4E0D\u6D3B\u52D5\u804A\u5929\u5BA4\u7A7A\u9591\u5206\u9418\u6578
label.company	=	(&C) \u516C\u53F8
label.street.address	=	(&S) \u8857\u9053\u5730\u5740
label.city	=	(&C) \u57CE\u5E02
label.state.and.province	=	(&T) \u5DDE/\u7701
label.postal.code	=	(&P) \u90F5\u653F\u7DE8\u78BC
label.country	=	(&O) \u56FD\u5BB6
label.job.title	=	(&J) \u8077\u7A31
label.department	=	(&D) \u90E8\u9580
label.phone	=	(&P) \u96FB\u8A71
label.fax	=	(&F) \u50B3\u771F
label.mobile	=	(&M) \u79FB\u52D5\u96FB\u8A71
label.web.page	=	(&W) \u7DB2\u9801
label.pager	=	(&P) \u50B3\u547C\u5668
label.first.name	=	(&F) \u540D\u5B57
label.middle.name	=	(&M) \u4E2D\u9593\u540D
label.last.name	=	(&L) \u59D3
label.email.address	=	(&E) \u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
label.jid	=	&JID
label.search.service	=	(&S) \u641C\u7D22\u670D\u52D9
label.xmpp.port	=	(&X)MPP\u7AEF\u53E3
label.response.timeout	=	(&R) \u97FF\u61C9\u8D85\u6642(\u79D2)
label.time.till.idle	=	(&T) \u7A7A\u9591\u91CD\u64A5\u6642\u9593(\u5206\u9418)
label.jabber.id	=	&Jabber \u7DE8\u865F
label.group	=	(&G) \u7D44
label.enter.group.name	=	\u8F38\u5165\u65B0\u7684\u7D44\u540D
label.network	=	(&K) \u7DB2\u7D61
label.unable.to.add.contact	=	\u7121\u6CD5\u65B0\u589E\u806F\u7D61\u4EBA\u3002
label.conflict.error	=	\u8CEC\u6236\u5DF2\u767B\u5165\uFF0C\u7121\u6CD5\u91CD\u5FA9\u767B\u5165\u3002
label.message.style	=	(&M) \u6D88\u606F\u6A23\u5F0F
label.emoticons	=	(&E) \u8868\u60C5
	=	
	=	
message.username.error	=	\u70BA\u5E33\u6236\u6307\u5B9A\u7528\u6236\u540D\u3002
message.password.error	=	\u70BA\u9019\u500B\u5E33\u6236\u6307\u5B9A\u5BC6\u78BC\u3002
message.confirmation.password.error	=	\u6307\u5B9A\u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC\u3002
message.account.error	=	\u6307\u5B9A\u670D\u52D9\u5668\u65B0\u5EFA\u5E33\u6236\u3002
message.registering	=	\u6B63\u5728\u6CE8\u518A{0}\u3002 \u8ACB\u7B49\u5F85\u2026
message.connection.failed	=	\u7121\u6CD5\u9023\u63A5\u5230{0}\u3002
message.create.account	=	\u4E0D\u80FD\u5275\u5EFA\u8A72\u8CEC\u6236\u3002
message.already.exists	=	\u5E33\u6236\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u3002 \u8BF7\u8ACB\u5617\u8A66\u4E0D\u540C\u7684\u7528\u6236\u540D\u3002
message.account.created	=	\u65B0\u7684\u5E33\u6236\u88AB\u5275\u5EFA\u4E86\u3002
message.account.create	=	\u65B0\u5EFA\u4E00\u500B\u804A\u5929\u5E33\u6236\u3002
message.connecting.please.wait	=	\u6B63\u5728\u9023\u63A5\u3002 \u8ACB\u7B49\u5F85\u2026
message.supply.valid.timeout	=	\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u6709\u6548\u7684\u8D85\u6642\u6642\u9593\u3002
message.supply.valid.port	=	\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u6709\u6548\u7684\u7AEF\u53E3\u3002
message.supply.resource	=	\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u6709\u6548\u7684\u8CC7\u6E90\u3002
message.current.status	=	\u540C\u610F\u5176\u4ED6\u4EBA\u77E5\u9053\u4F60\u7684\u7576\u524D\u72C0\u614B\u6216\u6D3B\u52D5\u3002
message.disconnected.error	=	\u767C\u751F\u4E00\u500B\u932F\u8AA4\uFF0C\u9023\u63A5\u88AB\u95DC\u9589\u3002
message.disconnected.group.chat.error	=	\u767C\u751F\u4E00\u500B\u932F\u8AA4\uFF0C\u9023\u63A5\u88AB\u95DC\u9589\u3002 \u4F60\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u5728\u91CD\u65B0\u9023\u63A5\u5F8C\u518D\u52A0\u5165\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u3002
message.disconnected.conflict.error	=	\u9023\u63A5\u88AB\u95DC\u9589\uFF0C\u7576\u524D\u8CEC\u6236\u5DF2\u5728\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u767B\u9678\u3002
message.locked.workstation	=	\u7528\u6236\u5DF2\u9396\u5B9A\u5DE5\u4F5C\u7AD9\u3002
message.away.idle	=	\u7A7A\u9591\u986F\u793A\u96E2\u958B\u3002
message.default.error	=	\u6AA2\u6E2C\u5230\u932F\u8AA4\u3002 \u8ACB\[e-mail]\u5831\u544A\u3002
message.new.message	=	\u65B0\u7684\u6D88\u606F\u4F86\u81EA{0}\u3002
message.send.file.to.user	=	\u767C\u9001\u6587\u4EF6\u5230\u9019\u540D\u7528\u6236\u3002
message.send.picture	=	\u6355\u6349\u5C4F\u5E55\u5E76\u767C\u9001\u3002
message.sent.offline.files	=	\u4F60\u6536\u5230\u4E86\u96E2\u7DDA\u6587\u4EF6\u3002
message.spark.secure	=	spark\u904B\u884C\u5728\u5B89\u5168\u6A21\u5F0F\u4E0B\u3002
message.search.for.contacts	=	\u641C\u5C0B\u806F\u7D61\u4EBA\u3002
message.end.conversation	=	\u4F60\u8981\u7D50\u675F\u672C\u6B21\u6703\u8B70\u55CE\uFF1F
message.end.chat	=	\u4F60\u8981\u7D50\u675F\u6B64\u6B21\u5C0D\u8A71\u55CE\uFF1F
message.close.this.chat	=	\u7D50\u675F\u7576\u524D\u5C0D\u8A71
message.close.other.chats	=	\u7D50\u675F\u5176\u4ED6\u5C0D\u8A71
message.close.stale.chats	=	\u7D50\u675F\u4E0D\u6D3B\u52D5\u7684\u5C0D\u8A71
message.last.message.received	=	\u6700\u5F8C\u4E00\u689D\u6D88\u606F\u6536\u65BC{0}
message.shared.group	=	\u5171\u6709\u7684\u5C0F\u7D44
message.is.shared.group	=	{0}\u662F\u4E00\u500B\u5171\u6709\u7684\u5C0F\u7D44\u3002
message.delete.confirmation	=	\u662F\u5426\u522A\u9664{0} \uFF1F
message.idle.for	=	\u9591\u7F6E\u70BA{0}
message.enter.broadcast.message	=	\u8F38\u5165\u6D88\u606F\u5C0D\u5DF2\u7D93\u9078\u64C7\u7684\u7528\u6236\u5EE3\u64AD\u3002
message.name.of.group	=	\u5206\u7D44\u7684\u540D\u7A31
message.approve.subscription	=	\u51C6\u8A31{0}\u65B0\u589E\u4F60\u5230\u4ED6\u5011\u7684\u806F\u7CFB\u4EBA\u540D\u55AE\uFF1F
message.add.user	=	\u65B0\u589E\u7528\u6236\u5230\u4F60\u7684\u806F\u7CFB\u4EBA\u540D\u55AE\uFF1F
message.general.error	=	\u4F60\u4E1F\u5931\u4E86\u8207\u670D\u52D9\u5668\u7684\u9023\u63A5\u7531\u65BC{0}\u3002
message.add.a.contact	=	\u65B0\u589E\u806F\u7CFB\u4EBA\u3002
message.generic.reconnect.message	=	\u4F60\u4E1F\u5931\u4E86\u8207\u670D\u52D9\u5668\u7684\u9023\u63A5\u3002 \u8981\u91CD\u65B0\u767B\u9304\uFF0C\u8BF7\u9EDE\u64CA\u4E0B\u9762\u7684\u91CD\u65B0\u9023\u63A5\u6309\u9215\u3002
message.select.one.or.more	=	\u5728\u806F\u7CFB\u4EBA\u540D\u55AE\u4E2D\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u7528\u6236\u3002
message.add.conference.service	=	\u65B0\u589E\u4E00\u9805\u6703\u8B70\u670D\u52D9\u3002
message.service.already.exists	=	\u670D\u52D9\u5DF2\u7D93\u5728\u4F60\u7684\u670D\u52D9\u540D\u55AE\u3002
message.searching.please.wait	=	\u6B63\u5728\u641C\u5C0B\u3002 \u8ACB\u7B49\u5F85\u2026
message.conference.service.error	=	\u7121\u6CD5\u5B9A\u4F4D\u6703\u8B70\u670D\u52D9\u3002
message.create.or.join.room	=	\u5275\u5EFA\u6216\u52A0\u5165\u4E00\u500B\u6703\u8B70\u804A\u5929\u5BA4
message.specify.name.error	=	\u6307\u5B9A\u4E00\u500B\u5408\u6CD5\u7684\u540D\u5B57\u3002
message.password.private.room.error	=	\u70BA\u79C1\u6709\u804A\u5929\u5BA4\u6307\u5B9A\u5BC6\u78BC
message.passwords.no.match	=	\u5BC6\u78BC\u4E0D\u5339\u914D\u3002
message.enter.valid.jid	=	\u8F38\u5165\u5408\u6CD5\u7684jabber\u865F\u78BC
message.please.join.in.conference	=	\u8BF7\u628A\u6211\u52A0\u5165\u6703\u8B70\u4E2D\u3002
message.invite.users.to.conference	=	\u9080\u8ACB\u7528\u6236\u5230\u6703\u8B70\u5BA4\u3002
message.specify.users.to.join.conference	=	\u6307\u5B9A\u7528\u6236\u52A0\u5165\u9019\u9593\u6703\u8B70\u5BA4\u3002
message.no.room.to.join.error	=	\u7121\u53EF\u52A0\u5165\u7684\u804A\u5929\u5BA4
message.participants.in.room	=	\u804A\u5929\u5BA4\u6210\u54E1
message.you.have.been.kicked	=	\u4F60\u88AB\u8E22\u51FA\u6B64\u804A\u5929\u5BA4
message.kicked.error	=	\u4F60\u4E0D\u80FD\u628A{0}\u8E22\u51FA\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u3002
message.you.have.been.banned	=	\u4F60\u88AB\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u5C4F\u853D\u4E86\u3002
message.nickname.in.use	=	\u6635\u7A31\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002 \u8ACB\u6307\u5B9A\u53E6\u4E00\u500B\u6635\u7A31
message.update.room.list	=	\u66F4\u65B0\u804A\u5929\u5BA4\u5217\u8868
message.join.conference.room	=	\u52A0\u5165\u6703\u8B70\u5BA4
message.select.add.room.to.add	=	\u8BF7\u8ACB\u9078\u64C7\u4E00\u9593\u804A\u5929\u5BA4\u65B0\u589E\u5230\u4F60\u7684\u670D\u52D9\u540D\u55AE\u3002
message.bookmark.temporary.room.error	=	\u4F60\u4E0D\u80FD\u70BA\u81E8\u6642\u623F\u9593\u65B0\u589E\u66F8\u7C3D
message.select.room.to.join	=	\u9078\u64C7\u804A\u5929\u5BA4\u52A0\u5165\u3002
message.conference.info.error	=	\u7121\u6CD5\u6AA2\u7D22\u6703\u8B70\u4FE1\u606F\u3002\u8ACB\u7A0D\u5019\u518D\u5617\u8A66\u3002
message.add.favorite.room	=	\u65B0\u589E\u804A\u5929\u5BA4\u5230\u6536\u85CF\u5217\u8868\u6216\u76F4\u63A5\u52A0\u5165\u3002
message.select.room.to.enter	=	\u6307\u5B9A\u804A\u5929\u5BA4\u9032\u5165\u3002
message.find.conference.services	=	\u67E5\u627E\u6703\u8B70\u670D\u52D9
message.specify.information.for.conference	=	\u70BA\u6703\u8B70\u5BA4\u6307\u5B9A\u4FE1\u606F\u3002
message.no.description.available	=	\u6C92\u6709\u53EF\u7528\u7684\u63CF\u8FF0
message.no.subject.available	=	\u6C92\u6709\u53EF\u7528\u7684\u4E3B\u984C
message.room.information.for	=	{0}\u804A\u5929\u5BA4\u4FE1\u606F
message.view.information.about.this.user	=	\u67E5\u770B\u7528\u6236\u4FE1\u606F\u3002
message.add.this.user.to.your.roster	=	\u65B0\u589E\u9019\u540D\u7528\u6236\u5230\u4F60\u7684\u597D\u53CB\u540D\u55AE\u3002
message.came.online	=	{0}\u4E0A\u7DDA\u65BC{1}
message.went.offline	=	{0}\u812B\u6A5F\u65BC{1}
message.offline.error	=	\u7528\u6236\u7121\u6CD5\u6536\u5230\u96E2\u7DDA\u6D88\u606F\u3002
message.offline	=	\u7528\u6236\u662F\u96E2\u7DDA\u7684\uFF0C\u5C07\u5728\u4E0B\u6B21\u767B\u9678\u6642\u6536\u5230\u6D88\u606F\u3002
message.is.typing.a.message	=	{0}\u6B63\u5728\u9375\u5165\u6D88\u606F\u2026
message.enter.new.subject	=	\u8F38\u5165\u65B0\u7684\u4E3B\u984C
message.confirm.destruction.of.room	=	\u64A4\u92B7\u804A\u5929\u5BA4\u5C07\u79FB\u9664\u6240\u6709\u7684\u7528\u6236\u3002 \u7E7C\u7E8C\uFF1F
message.room.destruction.reason	=	\u64A4\u92B7\u804A\u5929\u5BA4\u7684\u539F\u56E0\uFF1F
message.user.left.room	=	{0}\u96E2\u958B\u804A\u5929\u5BA4\u3002
message.user.joined.room	=	{0}\u52A0\u5165\u804A\u5929\u5BA4\u3002
message.chat.session.ended	=	\u5C0D\u8A71\u7D50\u675F\u65BC{0}
message.subject.change.error	=	\u4F60\u6C92\u6709\u6B0A\u9650\u6539\u8B8A\u9019\u500B\u804A\u5929\u5BA4\u7684\u4E3B\u984C\u3002
message.forbidden.error	=	\u5F9E\u670D\u52D9\u5668\u63A5\u53D7\u4E86\u4E00\u500B\u7981\u6B62\u7684\u932F\u8AA4\u3002
message.room.destroyed	=	\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u5DF2\u88AB\u64A4\u92B7\uFF0C\u539F\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A {0}
message.subject.has.been.changed.to	=	\u4E3B\u984C\u88AB\u66F4\u6539\u70BA{0}\u3002
message.user.kicked.from.room	=	{0}\u88AB\u8E22\u51FA\u6B64\u804A\u5929\u5BA4\u3002
message.user.given.voice	=	{0}\u5728\u804A\u5929\u5BA4\u4E2D\u64AD\u653E\u4E86\u8A9E\u97F3\u3002
message.user.voice.revoked	=	\u8072\u97F3\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u70BA{0}\u3002
message.user.banned	=	{0}\u88AB\u9019\u500B\u804A\u5929\u5BA4\u5C4F\u853D\u4E86\u3002
message.user.granted.membership	=	{0}\u88AB\u7D66\u4E88\u6703\u54E1\u5F85\u9047\u3002
message.user.revoked.membership	=	\u6703\u54E1\u8CC7\u683C\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u70BA{0}\u3002
message.user.granted.moderator	=	{0}\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u4E3B\u6301\u4EBA\u6B0A\u9650\u3002
message.user.revoked.moderator	=	\u4E3B\u6301\u4EBA\u6B0A\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u70BA{0}\u3002
message.user.granted.owner	=	{0}\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u6240\u6709\u8005\u6B0A\u9650\u3002
message.user.revoked.owner	=	\u6240\u6709\u8005\u6B0A\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u70BA{0}\u3002
message.user.granted.admin	=	{0}\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u7BA1\u7406\u54E1\u6B0A\u9650\u3002
message.user.revoked.admin	=	\u7BA1\u7406\u54E1\u6B0A\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u70BA{0}\u3002
message.user.nickname.changed	=	{0}\u73FE\u5728\u516C\u8A8D\u70BA{1}\u3002
message.your.kicked	=	\u4F60\u88AB{0}\u8E22\u4E86\u3002
message.your.voice.granted	=	\u4F60\u5728\u5C0D\u8A71\u4E2D\u4F7F\u7528\u4E86\u8A9E\u97F3\u3002
message.your.voice.revoked	=	\u4F60\u7684\u8072\u97F3\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
message.your.banned	=	\u4F60\u88AB\u9019\u500B\u804A\u5929\u5BA4\u5C4F\u853D\u4E86\u3002
message.your.membership.granted	=	\u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u6703\u54E1\u6B0A\u9650\u3002
message.your.membership.revoked	=	\u4F60\u7684\u6703\u54E1\u8CC7\u683C\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
message.your.moderator.granted	=	\u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u8ABF\u89E3\u4EBA\u6B0A\u9650\u3002
message.your.moderator.revoked	=	\u4F60\u7684\u8ABF\u89E3\u4EBA\u6B0A\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
message.your.ownership.granted	=	\u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u6240\u6709\u8005\u6B0A\u9650\u3002
message.your.ownership.revoked	=	\u4F60\u7684\u6240\u6709\u8005\u6B0A\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
message.your.admin.granted	=	\u4F60\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u7BA1\u7406\u54E1\u6B0A\u9650\u3002
message.your.revoked.granted	=	\u4F60\u7684\u7BA1\u7406\u54E1\u6B0A\u9650\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
message.send.a.broadcast	=	\u767C\u9001\u5EE3\u64AD\u6D88\u606F
message.broadcast.from	=	\u5EE3\u64AD\u6D88\u606F\u4F86\u81EA\u65BC{0}
message.enter.message.to.broadcast	=	\u5C0D\u6240\u6709\u806F\u7CFB\u4EBA\u767C\u9001\u5EE3\u64AD\u6D88\u606F\u3002
message.broadcast.message.sent	=	\u767C\u9001\u4E86\u5EE3\u64AD\u6D88\u606F\u3002
message.broadcast.to	=	\u767C\u9001\u5EE3\u64AD\u6D88\u606F\u81F3{0}
message.broadcasted.to	=	\u6D88\u606F\u5C0D\u4EE5\u4E0B\u7528\u6236\u5EE3\u64AD\u4E86:\n{0}
message.user.now.available.to.chat	=	{0}\u4E0A\u7DDA\u65BC{1}
message.user.is.sending.you.a.file	=	{0}\u6B63\u5728\u5411\u4F60\u767C\u9001\u4E00\u500B\u6587\u4EF6\u3002
message.file.transfer.canceled	=	\u4F60\u53D6\u6D88\u4E86\u6587\u4EF6\u50B3\u8F38\u3002
message.negotiate.file.transfer	=	\u5354\u8B70\u7684\u6587\u4EF6\u50B3\u8F38\u3002 \u8ACB\u7B49\u5F85\u2026
message.negotiate.stream	=	\u8AC7\u5224\u5C0D\u8A71\u5C55\u958B\u3002 \u8ACB\u7B49\u5F85\u2026
message.receiving.file	=	\u4F60\u6B63\u5728\u63A5\u53D7\u4E00\u500B\u6587\u4EF6\u5F9E{0}
message.click.to.open	=	\u9EDE\u64CA\u4EE5\u6253\u958B
message.error.during.file.transfer	=	\u5728\u6587\u4EF6\u50B3\u8F38\u671F\u9593\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
message.transfer.refused	=	\u6587\u4EF6\u50B3\u8F38\u88AB\u62D2\u7EDD\u4E86\u3002
message.transfer.cancelled	=	\u6587\u4EF6\u50B3\u8F38\u88AB\u53D6\u6D88\u4E86\u3002
message.received.file	=	\u4F60\u63A5\u53D7\u4E86\u4E00\u500B\u6587\u4EF6\u5F9E{0}\u3002
message.file.exists.question	=	\u6587\u4EF6\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u3002 \u91CD\u5BEB\uFF1F
message.transfer.waiting.on.user	=	\u7B49\u5F85{0}\u63A5\u53D7\u6587\u4EF6\u7684\u50B3\u8F38\u3002
message.negotiation.file.transfer	=	\u5354\u8B70\u6587\u4EF6\u50B3\u8F38\u8207{0}\u3002 \u8BF7\u8ACB\u7B49\u5F85\u2026
message.unable.to.send.file	=	\u4F60\u7121\u6CD5\u767C\u9001\u6587\u4EF6\u5230{0}\u3002
message.sending.file.to	=	\u6B63\u5728\u767C\u9001\u6587\u4EF6\u5230{0}\u3002
message.you.have.sent	=	\u4F60\u767C\u9001\u4E86\u4E00\u500B\u6587\u4EF6\u5230{0}\u3002
message.file.transfer.rejected	=	\u6587\u4EF6\u50B3\u8F38\u672A\u88AB{0}\u63A5\u53D7\u3002
message.disable.transport	=	\u53D6\u6D88\u767B\u9678\u4FE1\u606F\u5F9E{0} \uFF1F
message.register.transports	=	\u6CE8\u518A\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u50B3\u9001\u65B9\u5F0F\u3002
message.enter.aim	=	\u8F38\u5165\u4F60\u7684AIM\u7528\u6236\u540D\u548C\u5BC6\u78BC\u3002
message.enter.msn	=	\u8F38\u5165\u4F60\u7684MSN\u7528\u6236\u540D\u548C\u5BC6\u78BC\u3002
message.enter.yahoo	=	\u8F38\u5165\u4F60\u7684\u7528\u6236\u540D\u548C\u5BC6\u78BC\u9023\u63A5\u5230\u96C5\u864E\u3002
message.enter.icq	=	\u8F38\u5165\u4F60\u7684ICQ\u7528\u6236\u540D\u548C\u5BC6\u78BC\u3002
message.username.password.error	=	\u9700\u8981\u63D0\u4F9B\u7528\u6236\u540D\u548C\u5BC6\u78BC\u3002
message.registration.transport.failed	=	\u7121\u6CD5\u5411\u7DB2\u95DC\u6CE8\u518A\u3002
message.client.information	=	{0}\u7684\u5BA2\u6236\u7AEF\u4FE1\u606F
message.calling	=	\u547C\u53EB{0}
message.number.to.call	=	\u6307\u5B9A\u6578\u5B57\u64A5\u865F
message.no.caller.id	=	\u6C92\u6709\u4F86\u96FB\u986F\u793A\u53EF\u5229\u7528\u3002
message.no.history.found	=	\u6C92\u6709\u9019\u540D\u7528\u6236\u65E9\u5148\u7684\u4EA4\u8AC7\u6B77\u53F2\u3002
message.prompt.plugin.uninstall	=	\u662F\u5426\u78BA\u5B9A\u5378\u8F09{0} \uFF1F
message.restart.spark.changes	=	\u63D2\u4EF6\u5C07\u5728spark\u4E0B\u6B21\u555F\u52D5\u6642\u88AB\u79FB\u9664\u3002
message.loading.please.wait	=	\u8F09\u5165\u4E2D\u3002 \u8ACB\u7B49\u5F85\u2026
message.plugins.not.available	=	\u7121\u6CD5\u9023\u63A5\u5230\u63D2\u4EF6\u5EAB\u3002
message.downloading	=	\u4E0B\u8F09{0}
message.downloading.spark.plug	=	\u4E0B\u8F09spark\u63D2\u4EF6
message.unable.to.save.password	=	\u7121\u6CD5\u6539\u8B8A\u5BC6\u78BC\u3002 \u8BF7\u67E5\u770B\u4F60\u7684\u670D\u52D9\u5668\u7BA1\u7406\u3002
message.delete.all.history	=	\u522A\u9664\u6240\u6709\u65E9\u5148\u5C0D\u8A71\uFF1F
message.no.avatar.found	=	\u7528\u6236\u672A\u914D\u7F6E\u986F\u793A\u5716\u50CF\u3002
message.image.too.large	=	\u9019\u500B\u5716\u50CF\u592A\u5927\u4EE5\u81F3\u65BC\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u3002 \u8BF7\u8ACB\u6307\u5B9A\u5716\u50CF16k\u6216\u66F4\u5C0F\u3002
message.save.profile	=	\u8981\u4FDD\u5B58\u5C0D\u4F60\u7684\u4FE1\u606F\u7684\u4FEE\u6539\uFF0C\u8BF7\u9EDE\u64CA\u4FDD\u5B58\u3002
message.unable.to.load.profile	=	\u7121\u6CD5\u627E\u51FA{0}\u7684\u500B\u4EBA\u4FE1\u606F
message.enter.jabber.id	=	\u8F38\u5165jabber ID
message.invalid.jabber.id	=	\u4E0D\u662F\u5408\u6CD5\u7684jabber ID
message.vcard.not.supported	=	\u670D\u52D9\u5668\u4E0D\u652F\u6301VCards\u3002 \u7121\u6CD5\u4FDD\u5B58\u4F60\u7684VCard\u3002
message.search.service.not.available	=	\u7121\u6CD5\u9023\u63A5\u5230\u641C\u7D22\u670D\u52D9\u3002
message.no.results.found	=	\u670D\u52D9\u5668\u672A\u8FD4\u56DE\u641C\u7D22\u7D50\u679C\u3002
message.name.of.search.service.question	=	\u641C\u7D22\u670D\u52D9\u7684\u540D\u5B57\uFF1F
message.search.for.other.people	=	\u641C\u5C0B\u672C\u670D\u52D9\u5668\u4E0A\u7684\u5176\u4ED6\u7528\u6236\u3002
message.specify.valid.time.error	=	\u6307\u5B9A\u4E00\u500B\u5408\u6CD5\u7684\u8D85\u6642\u6642\u9593\u548C\u7AEF\u53E3\u3002
message.timeout.error	=	\u8D85\u6642\u6642\u9593\u4E00\u5B9A\u662F\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC5\u79D2\u7684\u3002
message.version	=	\u7248\u672C\uFF1A {0}
message.file.size	=	\u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\uFF1A {0}
message.restart.spark	=	\u4F60\u5C07\u9700\u8981\u95DC\u9589\u5BA2\u6236\u7AEF\u4F86\n\u5B89\u88DD\u65B0\u7248\u672C\u3002 \u73FE\u5728\u5B89\u88DD\u55CE\uFF1F