spark_i18n_zh_tw.properties

开源项目openfire的完整源程序

##
## Spark Resource Bundle
##
## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
## directory using the following conventions:
##
##   spark_i18n "_" language "_" country ".properties"
##   spark_i18n "_" language ".properties"
##
## e.g.
##    spark_i18n_en.propertis       <- English resources
##    spark_i18n_en_US.properties   <- American US resources
##    spark_i18n_de.properties      <- German resources
##    spark_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
##
## Please note that the two digit language code should be lower case, and the
## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to
## specify the country code.
##
## A full list of language codes can be found at
## http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt
## and a full list of country codes can be found at
## http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
##
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
##
## REVISION HISTORY (by Spark version):
##
## 2.0.1
##      Added key: 'message.restart.spark.changes'
##      Added key: 'message.enter.icq'
##      Added key: 'title.icq.registration'
##      Added key: 'button.quit'
##
##
##
## 2.0.2
##     Added key: 'button.new'
##     Added key: 'label.group'
##     Added key: 'label.jabber.id'
##     Added key: 'label.enter.group.name'
##     Added key: 'title.new.roster.group'
##     Added key: 'title.add.contact.group'
##     Added key: 'message.add.contact.to.list'
##     Added key: 'title.add.contact'
##     Added key: 'tab.conferences'
##     Added key: 'message.autenticating'
##     Added key: 'title.file.transfer.preferences'
##     Added key: 'menuitem.about'
##     Added key: 'message.invalid.status'
##     Added key: 'message.cannot.add.contact.to.shared.group
##     Added key: 'message.specify.contact.jid'
##     Added key: 'message.invalid.jid.error'
##     Added key: 'message.specify.group'
##     Added key: 'add'
##
##
##
## 2.0.5
##     Added key: 'Broadcast'
##     Added key: 'label.user.on.public.network'
##     Added key: 'label.network'
##
##
## 2.0.6
##     Added key: 'button.add.user'
##     Added key: 'menuitem.sign.in'
##     Added key: 'menuitem.sign.out'
##     Added key: 'menuitem.sign.in.at.login'
##     Added key: 'menuitem.enter.login.information'
##     Added key: 'menuitem.delete.login.information'
##     Added key: 'button.save'
##
##
## 2.5
##     Added key: 'button.start.chat'
##     Added key: 'button.send.email'
##     Added key: 'available'
##     Added key: 'checkbox.tabs.on.top'
##     Added key: 'user.has.signed.in'
##     Added key: 'user.has.signed.off'
##     Added key: 'label.unable.to.add.contact'
##     Added key: 'label.conflict.error'
##     Added key: 'message.room.creation.error'
##     Added key: 'checkbox.allow.buzz'
##     Added key: 'message.disconnected.group.chat.error'
##     Added key: 'menuitem.show.offline.group'
##     Added key: 'menuitem.move.to'
##     Added key: 'menuitem.copy.to'
##     Added key: 'label.message.style'
##     Added key: 'label.emoticons'
##     Added key: 'checkbox.enable.emoticons'
##     Added key: 'message.unable.to.retrieve.last.activity'
##     Added key: 'checkbox.use.system.look.and.feel'


		
ok	=	\u78BA\u5B9A
cancel	=	\u53D6\u6D88
add	=	\u65B0\u589E
use.default	=	\u4F7F\u7528\u9810\u8A2D
close	=	\u95DC\u9589
create	=	\u5275\u5EFA
invite	=	\u9080\u8ACB
date	=	\u65E5\u671F
from	=	\u5F9E
room.name	=	\u623F\u9593\u540D\u5B57
join	=	\u52A0\u5165
description	=	\u63CF\u8FF0
subject	=	\u4E3B\u984C
occupants	=	\u4F54\u6709\u8005
accept	=	\u63A5\u53D7
reject	=	\u62D2\u7D55
open	=	\u6253\u958B
open.folder	=	\u6253\u958B\u8CC7\u6599\u593E
retry	=	\u91CD\u8A66
active	=	\u6D3B\u8E8D
not.registered	=	\u672A\u6CE8\u518A
save	=	\u5132\u5B58
yes	=	\u662F
no	=	\u5426
broadcast	=	\u5EE3\u64AD
available	=	\u7A7A\u9591
user.has.signed.in	=	\u5DF2\u7C3D\u5230
user.has.signed.off	=	\u5DF2\u7C3D\u96E2
		
		
button.create.account	=	(&C) \u5275\u5EFA\u5E33\u6236
button.close	=	(&L) \u95DC\u9589
button.advanced	=	(&V) \u9AD8\u7D1A
button.browse	=	(&B) \u700F\u89BD\u2026
button.browse2	=	(&R) \u700F\u89BD\u2026
button.browse3	=	(&O) \u700F\u89BD\u2026
button.approve	=	(&A) \u6279\u51C6
button.deny	=	(&D) \u5426\u8A8D
button.accept	=	(&A) \u63A5\u53D7
button.profile	=	(&P) \u7C21\u4ECB
button.add.a.contact	=	(&A) \u65B0\u589E\u806F\u7D61\u4EBA
button.reconnect	=	(&R) \u91CD\u65B0\u9023\u63A5
button.add	=	(&A) \u65B0\u589E
button.roster	=	(&R) \u806F\u7CFB\u4EBA\u540D\u55AE
button.add.bookmark	=	\u65B0\u589E\u66F8\u7C3D
button.remove.bookmark	=	\u79FB\u9664\u66F8\u7C3D
button.bookmark.room	=	(&B) \u66F8\u7C3D\u623F\u9593
button.create.room	=	(&C) \u5275\u5EFA\u6216\u52A0\u5165\u623F\u9593
button.join.room	=	(&J) \u52A0\u5165\u9078\u64C7\u7684\u623F\u9593
button.refresh	=	(&R) \u5237\u65B0
button.find	=	(&F) \u641C\u5C0B
button.update	=	(&U) \u66F4\u65B0
button.cancel	=	(&C) \u53D6\u6D88
button.decline	=	(&D) \u62D2\u7D55
button.join	=	(&J) \u52A0\u5165
button.save.for.future.use	=	(&S) \u4FDD\u5B58\u4EE5\u5099\u4EE5\u5F8C\u4F7F\u7528
button.register	=	(&R) \u8A18\u6578\u5668
button.dial.number	=	(&D) \u64A5\u865F\u76E4\u6578\u5B57
button.clear	=	(&C) \u6E05\u9664
button.search	=	(&S) \u641C\u5C0B
button.add.service	=	(&A) \u65B0\u589E\u670D\u52D9
button.quit	=	(&Q) \u96E2\u958B
button.new	=	(&N) \u65B0\u589E
button.add.user	=	(&A) \u65B0\u589E\u7528\u6236
button.save	=	(&S) \u4FDD\u5B58
button.start.chat	=	\u4EA4\u8AC7
button.send.email	=	\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
button.send	=	\u767C\u9001
		
		
		
checkbox.save.password	=	(&S) \u4FDD\u5B58\u5BC6\u78BC
checkbox.auto.login	=	(&A) \u81EA\u52D5\u767B\u9304
checkbox.use.proxy.server	=	(&U) \u4F7F\u7528\u4EE3\u7406\u670D\u52D9\u5668
checkbox.auto.discover.port	=	(&A) \u81EA\u52D5\u6AA2\u6E2C\u4E3B\u6A5F\u548C\u7AEF\u53E3
checkbox.permanent	=	(&P) \u804A\u5929\u5BA4\u70BA\u56FA\u5B9A\u7684
checkbox.private.room	=	(&I) \u804A\u5929\u5BA4\u662F\u79C1\u6709\u7684
checkbox.show.time.in.chat.window	=	(&S) \u5728\u5C0D\u8A71\u7A97\u53E3\u986F\u793A\u6642\u9593
checkbox.perform.spell.check	=	(&P) \u5F8C\u81FA\u57F7\u884C\u62FC\u5BEB\u6AA2\u67E5
checkbox.show.notifications.in.conference	=	(&S) \u5728\u6703\u8B70\u5BA4\u986F\u793A\u901A\u77E5
checkbox.disable.chat.history	=	(&D) \u5C0D\u8A71\u6B77\u53F2\u4E0D\u53EF\u7528
checkbox.show.toaster	=	(&T) \u986F\u793A\u4E00\u500B\u5F48\u51FA\u7A97\u53E3
checkbox.window.to.front	=	(&B) \u7A97\u53E3\u7F6E\u65BC\u6700\u524D\u9762
checkbox.play.sound.on.new.message	=	(&A) \u7576\u6536\u5230\u65B0\u6D88\u606F\u6642\u64AD\u653E\u8072\u97F3
checkbox.play.sound.when.offline	=	(&O) \u7576\u7528\u6236\u96E2\u7DDA\u6642\u64AD\u653E\u8072\u97F3
checkbox.play.sound.on.outgoing.message	=	(&S) \u7576\u767C\u9001\u6D88\u606F\u6642\u64AD\u653E\u8072\u97F3
checkbox.play.sound.on.invitation	=	(&I) \u7576\u6536\u5230\u9080\u8ACB\u6642\u64AD\u653E\u8072\u97F3
checkbox.idle.enabled	=	(&I) \u5141\u8A31\u7A7A\u9591\u7B49\u5F85
checkbox.launch.on.startup	=	(&L) \u96A8\u7CFB\u7D71\u555F\u52D5
checkbox.start.in.tray	=	(&S) \u555F\u52D5\u5F8C\u986F\u793A\u5230\u7CFB\u7D71\u6258\u76E4\u4E2D
checkbox.split.chat.window	=	(&W) \u804A\u5929\u7A97\u53E3\u505C\u9760 (\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u555F\u52D5spark)
checkbox.tabs.on.top	=	(&C) \u806F\u7CFB\u4EBA\u6A19\u7C3D\u7F6E\u9802(\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u555F\u52D5spark)
checkbox.allow.buzz	=	(&Z)\u5141\u8A31\u7528\u6236\u7D66\u4F60\u767C\u4FE1\u865F
checkbox.enable.emoticons	=	(&O) \u986F\u793A\u8868\u60C5
checkbox.use.system.look.and.feel	=	(&F) \u4F7F\u7528\u7CFB\u7D71\u5916\u89C0(\u8981\u6C42\u91CD\u65B0\u555F\u52D5spark)
		
		
label.user.on.public.network	=	\u7528\u6236\u4F4D\u65BC\u4E00\u500B\u516C\u5171\u7DB2\u7D61\u4E0A
label.change.password.to	=	(&C) \u6539\u8B8A\u5BC6\u78BC
label.username	=	(&U) \u7528\u6236
label.name	=	(&N) \u540D\u5B57
label.room.name	=	(&R) \u804A\u5929\u5BA4\u540D\u7A31
label.room.topic	=	(&T) \u804A\u5929\u5BA4\u984C\u76EE
label.password	=	(&P) \u5BC6\u78BC
label.confirm.password	=	(&C) \u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC
label.server	=	(&S) \u670D\u52D9\u5668
label.create.account	=	(&A) \u65B0\u5EFA\u5E33\u6236
label.close	=	(&L) \u95DC\u9589
label.ok	=	\u78BA\u8A8D
label.cancel	=	\u53D6\u6D88
label.use.default	=	\u4F7F\u7528\u9ED8\u8A8D
label.port	=	(&P) \u7AEF\u53E3
label.auto.login	=	(&A) \u81EA\u52D5\u767B\u9678
label.old.ssl	=	(&U) \u4F7F\u7528\u820ASSL\u7AEF\u53E3
label.host	=	(&H) \u4E3B\u6A5F
label.resource	=	(&R) \u8CC7\u6E90
label.protocol	=	(&P) \u5354\u8B70
label.accounts	=	(&A) \u5E33\u6236
label.receieved	=	(&R) \u63A5\u53D7
label.transfer.timeout	=	(&T) \u50B3\u8F38\u8D85\u6642(\u5206\u9418) \uFF1A
label.transfer.download.directory	=	(&D) \u4E0B\u8F09\u76EE\u9304\uFF1A
label.find	=	(&F) \u67E5\u627E
label.rename.to	=	\u91CD\u65B0\u547D\u540D
label.contact.to.find	=	\u67E5\u627E\u806F\u7D61\u4EBA
label.available.users.in.roster	=	  (&A) \u5728\u7DDA\u806F\u7D61\u4EBA\u5217\u8868
label.time	=	\u6642\u9593\uFF1A {0}
label.add.conference.service	=	(&A) \u65B0\u589E\u6703\u8B70\u670D\u52D9
label.add.jid	=	(&A) \u65B0\u589EJID
label.message	=	(&M) \u6D88\u606F